Перевод текста песни Take My Hand - Charli XCX

Take My Hand - Charli XCX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take My Hand, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома True Romance, в жанре Электроника
Дата выпуска: 11.04.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Take My Hand

(оригинал)

Держи меня за руку

(перевод на русский)
Why you gotta go to sleep?Зачем ты уходишь спать?
Don't go to sleepНе уходи,
Don't go to sleepНе уходи спать,
Let's go outДавай выйдем,
Get blown awayЧтобы развеяться,
Lost in the darkРаствориться в темноте,
Get real highУлететь ввысь
And never come downИ больше не вернуться.
--
Why you gotta go to sleep?Зачем ты уходишь спать?
Don't go to sleepНе уходи,
Don't go to sleepНе уходи спать,
Let's go outДавай выйдем,
Get blown awayЧтобы развеяться,
Lost in the darkРаствориться в темноте,
Get real highУлететь ввысь
And never come downИ больше не вернуться.
--
Come on baby, put your hands on my handsНу же, милый, положи свою руку на мою,
Come just lay your lips on my lipsПрикоснись своими губами к моим,
Wanna taste your heart, don't interfereХочу съесть твое сердце ,
Into the night, we'll disappearМы исчезнем в ночи.
--
Just take my handПросто возьми меня за руку,
Yeah, take my handДа, держи за руку,
Yeah, take my handДа, держи за руку,
(Let's dance),
Won't you please just take my hand?Прошу, просто держи меня за руку.
--
Can you feel the neon lights?Ты чувствуешь неоновые огни?
It's like the milky wayОни как млечный путь,
I swear that something stupid is making me stay awakeКлянусь, какая-то ерунда не дает мне уснуть,
And now I'm on the cloud, I'm talking extra loudЯ восседаю на облаках, мой голос очень громкий,
I keep on dancing, gonna lose my body in the crowdЯ все танцую, готова затеряться в толпе.
--
Why you gotta go to sleep?Зачем ты уходишь спать?
Don't go to sleepНе уходи,
Don't go to sleepНе уходи спать,
Let's go outДавай выйдем,
Get blown awayЧтобы развеяться,
Lost in the darkРаствориться в темноте,
Get real highУлететь ввысь
And never come downИ больше не вернуться.
--
Just take my handПросто возьми меня за руку,
Yeah, take my handДа, держи за руку,
Yeah, take my handДа, держи за руку,
(Let's dance),
Won't you please just take my hand?Прошу, просто держи меня за руку.
--
Come on baby, put your hands on my handsНу же, милый, положи свою руку на мою,
Come just lay your lips on my lipsПрикоснись своими губами к моим,
Wanna taste your heart, don't interfereХочу съесть твое сердце ,
Into the night, we'll disappearМы исчезнем в ночи.
--
Come on baby, put your hands on my handsНу же, милый, положи свою руку на мою,
Come just lay your lips on my lipsПрикоснись своими губами к моим,
Wanna taste your heart; don't interfereХочу съесть твое сердце ,
Into the night, we'll disappearМы исчезнем в ночи.
--
Just take my handПросто возьми меня за руку,
Yeah, take my handДа, держи за руку,
Yeah, take my handДа, держи за руку,
(Let's dance),
Won't you please just take my hand?Прошу, просто держи меня за руку,
(Let's dance),
Won't you please just take my hand?Прошу, просто держи меня за руку,
(Let's dance),
Won't you please just take my hand?Прошу, просто держи меня за руку.
--
(I'm in your hand)
(I'm in your hand)

Take My Hand

(оригинал)
Why you gotta go to sleep?
Don’t go to sleep
Don’t go to sleep
Let’s go out
Get blown away, lost in the dark
Get real high and never come down
Why you gotta go to sleep?
Don’t go to sleep
Don’t go to sleep
Let’s go out
Get blown away, lost in the dark
Get real high and never come down
C’mon baby, put your hands on my hips
Then swing your lips to my lips
Wanna taste your heart, don’t interfere
Into the night, we’ll disappear
Just take my hand
Yeah, take my hand
Yeah, take my hand
(Let's dance!)
Won’t you please just take my hand?
Can you feel the neon lights?
It’s like the milky way
I swallowed something stupid, it’s making me stay awake
And now I’m on the cloud
I’m talking extra loud
I keep on dancing
Gonna lose my body in the crowd
Why you gotta go to sleep?
Don’t go to sleep
Don’t go to sleep
Let’s go out
Get blown away, lost in the dark
Get real high and never come down
Just take my hand
Yeah, take my hand
Yeah, take my hand
(Let's dance!)
Won’t you please just take my hand?
C’mon baby, put your hands on my hips
Then swing your lips to my lips
Wanna taste your heart, don’t interfere
Into the night, we’ll disappear
C’mon baby, put your hands on my hips
Then swing your lips to my lips
Wanna taste your heart, don’t interfere
Into the night, we’ll disappear
Just take my hand
Yeah, take my hand
Yeah, take my hand
(Let's dance!)
Won’t you please just take my hand?
(Let's dance!)
Won’t you please just take my hand?
(Let's dance!)
Won’t you please just take my hand?
(I'm in your hand)
(I'm in your hand)

Возьми Меня За Руку

(перевод)
Почему ты должен идти спать?
Не ложись спать
Не ложись спать
пойдем
Сдуться, потеряться в темноте
Получите настоящий кайф и никогда не спускайтесь
Почему ты должен идти спать?
Не ложись спать
Не ложись спать
пойдем
Сдуться, потеряться в темноте
Получите настоящий кайф и никогда не спускайтесь
Давай, детка, положи руки мне на бедра
Тогда прикоснись губами к моим губам
Хочешь попробовать свое сердце, не мешай
В ночи мы исчезнем
Просто возьми меня за руку
Да, возьми меня за руку
Да, возьми меня за руку
(Давайте потанцуем!)
Не могли бы вы просто взять меня за руку?
Вы чувствуете неоновые огни?
Это как млечный путь
Я проглотил что-то глупое, это заставляет меня бодрствовать
И теперь я в облаке
я говорю очень громко
я продолжаю танцевать
Я потеряю свое тело в толпе
Почему ты должен идти спать?
Не ложись спать
Не ложись спать
пойдем
Сдуться, потеряться в темноте
Получите настоящий кайф и никогда не спускайтесь
Просто возьми меня за руку
Да, возьми меня за руку
Да, возьми меня за руку
(Давайте потанцуем!)
Не могли бы вы просто взять меня за руку?
Давай, детка, положи руки мне на бедра
Тогда прикоснись губами к моим губам
Хочешь попробовать свое сердце, не мешай
В ночи мы исчезнем
Давай, детка, положи руки мне на бедра
Тогда прикоснись губами к моим губам
Хочешь попробовать свое сердце, не мешай
В ночи мы исчезнем
Просто возьми меня за руку
Да, возьми меня за руку
Да, возьми меня за руку
(Давайте потанцуем!)
Не могли бы вы просто взять меня за руку?
(Давайте потанцуем!)
Не могли бы вы просто взять меня за руку?
(Давайте потанцуем!)
Не могли бы вы просто взять меня за руку?
(Я в твоей руке)
(Я в твоей руке)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boom Clap 2014
Break the Rules 2014
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie 2021
Fancy ft. Charli XCX 2021
1999 ft. Troye Sivan 2019
Vroom Vroom 2016
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana 2017
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
Boys 2017
Dreamer ft. Raye, Starrah 2017
3AM (Pull Up) ft. 2017
claws 2020
Drugs ft. Abra 2017
ringtone ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty 2020
Delicious ft. Tommy Cash 2017
5 in the Morning 2018
Red Balloon 2014
Blame It On Your Love ft. Lizzo 2019
Doing It ft. Rita Ora 2014

Тексты песен исполнителя: Charli XCX