Перевод текста песни Stay Away - Charli XCX, T. Williams

Stay Away (оригинал)

You choke my throat
With words of wonder
You make it hard to breathe
Your love so cold
Just like an arrow
Pierced through my skin I bleed
I knew you were no angel
But god, what did I do
Woahuhhoh
Do you remember what I said
That first time we met,
Stay away, why couldn’t you stay away
I never needed anyone
But now that you are gone
Stay away, won’t you just stay away
Taking all my light and blocking out my vision
Bad little girl you have trapped in the prison
On my hands on my knees pulled on the chains
Licking up the blood yeah I made this decision
You took my light
Trapped in the prison
You threw away the key
You are the curse
I am the captive
Walking on hands and knees
I knew you were no angel
But god you’re just electric blue
Woahuhohh
Do you remember what I said
That first time we met,
Stay away, why couldn’t you stay away
I never needed anyone
But now that you are gone
Stay away, won’t you just stay away
Stay away, stay away…
I climbed a wall
To touch your shadow
I hear you call for me
But you’re not there
You’re just an echo
Why did you fall for me
Do you remember what I said
That first time we met,
Stay away, why couldn’t you stay away
I never needed anyone
But now that you are gone
Stay away, won’t you just stay away

держаться подальше (перевод)

Ты задыхаешься от меня
Со словами удивления
Вам трудно дышать
Твоя любовь такая холодная
Как стрелка
Пронзив кожу, я истекаю кровью
Я знал, что ты не ангел
Но боже, что я сделал
Ваууууу
Ты помнишь, что я сказал?
В тот первый раз, когда мы встретились,
Держись подальше, почему ты не мог остаться в стороне
Я никогда не нуждался ни в ком
Но теперь, когда ты ушел
Держись подальше, ты не будешь просто держаться подальше
Принимая весь мой свет и блокируя мое зрение
Плохая девочка, которую ты заперла в тюрьме
На моих руках на коленях натянуты цепи
Слизывая кровь, да, я принял это решение
Ты забрал мой свет
В ловушке в тюрьме
Вы выбросили ключ
Ты проклятие
я пленник
Ходьба на руках и коленях
Я знал, что ты не ангел
Но боже, ты просто электрический синий
Ваууууу
Ты помнишь, что я сказал?
В тот первый раз, когда мы встретились,
Держись подальше, почему ты не мог остаться в стороне
Я никогда не нуждался ни в ком
Но теперь, когда ты ушел
Держись подальше, ты не будешь просто держаться подальше
Держись подальше, держись подальше…
Я взобрался на стену
Прикоснуться к твоей тени
Я слышу, ты зовешь меня
Но тебя там нет
Ты просто эхо
Почему ты влюбился в меня
Ты помнишь, что я сказал?
В тот первый раз, когда мы встретились,
Держись подальше, почему ты не мог остаться в стороне
Я никогда не нуждался ни в ком
Но теперь, когда ты ушел
Держись подальше, ты не будешь просто держаться подальше