Перевод текста песни Roll with Me - Charli XCX

Roll with Me - Charli XCX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Roll with Me, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома Number 1 Angel, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.03.2017
Лейбл звукозаписи: Asylum Records UK
Язык песни: Английский

Roll with Me

(оригинал)

Отрывайся со мной

(перевод на русский)
[Intro:][Интро:]
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа, даа
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
We shine when the lights go outМы сияем, когда гаснет свет.
I wanna kiss you in the nightclubЯ хочу целовать тебя в ночном клубе!
Lips brush right across your mouthМои губы трутся о твои.
My heart is beating and it won't stopМое сердцебиение учащается, его не остановить!
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You, you got me feeling a second awayБлагодаря тебе я будто бы живу в секунде от этого момента,
You make me feel like I wanna scream outБлагодаря тебе мне хочется так радостно кричать!
Ooh, we got this moment, don't let it slip awayОоо, это наш миг, не упусти его!
So tell me, now I gotta find outА теперь ответь на мой вопрос, я хочу знать...
--
[Chorus:][Припев:]
Do you want to roll with me?Ты хочешь отрываться со мной?
Do you want to roll with me? (Say yeah!)Ты хочешь зависать со мной?
Do you want to roll with me?Ты хочешь отрываться со мной?
Do you want to roll with me? (Do ya? Do ya?)Ты хочешь зависать со мной?
Do you want to roll with me?Ты хочешь отрываться со мной?
Do you want to roll with me? (Say yeah!)Ты хочешь зависать со мной?
Do you want to roll with me?Ты хочешь отрываться со мной?
Do you want to roll with me? (Say yeah!)Ты хочешь зависать со мной?
--
[Post-Chorus:][Переход:]
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeah (Do ya?)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeah (Say yeah!)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeah (Do ya?)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeah (Say yeah!)Даа, даа, даа, даа
--
[Breakdown:][Проигрыш:]
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah (woo)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah (woo)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah (woo)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа, даа
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Your touch got me off the groundЛишь одно твое прикосновение — и я ног под собой не чую от радости!
It's like we're living in a daydreamМы будто бы живем во сне наяву!
Skylines spinning 'round and 'roundТы заставил меня мыслить иначе,
And then you tell me that you love meПосле чего признался, что любишь меня!
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You, you got me feeling a second awayБлагодаря тебе я будто бы живу в секунде от этого момента,
You make me feel like I wanna scream outБлагодаря тебе мне хочется так радостно кричать!
Ooh, we got this moment, don't let it slip awayОоо, это наш миг, не упусти его!
So tell me, now I gotta find outА теперь ответь на мой вопрос, я хочу знать...
--
[Chorus:][Припев:]
Do you want to roll with me?Ты хочешь отрываться со мной?
Do you want to roll with me? (Say yeah!)Ты хочешь зависать со мной?
Do you want to roll with me?Ты хочешь отрываться со мной?
Do you want to roll with me? (Do ya? Do ya?)Ты хочешь зависать со мной?
Do you want to roll with me?Ты хочешь отрываться со мной?
Do you want to roll with me? (Say yeah!)Ты хочешь зависать со мной?
Do you want to roll with me?Ты хочешь отрываться со мной?
Do you want to roll with me? (Say yeah!)Ты хочешь зависать со мной?
--
[Post-Chorus:][Переход:]
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeah (Do ya?)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeah (Say yeah!)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeah (Do ya?)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeah (Say yeah!)Даа, даа, даа, даа
--
[Breakdown: 2x][Проигрыш: 2x]
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah (woo)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah (woo)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah (woo)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)Даа, даа, даа, даа
--
[Outro:][Концовка:]
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)Даа, даа, даа, даа
Yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа
Yeah, yeah, yeah, yeahДаа, даа, даа, даа
Yeah...Даа...

Roll with Me

(оригинал)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
We shine when the lights go out
I wanna kiss you in the nightclub
Lips brush right across your mouth
My heart is beating and it won’t stop
You, you got me feeling a second away
You make me feel like I wanna scream out
Ooh, we got this moment, don’t let it slip away
So tell me, now I gotta find out
Do you want to roll with me?
Do you want to roll with me?
(Say yeah!)
Do you want to roll with me?
Do you want to roll with me?
(Do ya? Do ya?)
Do you want to roll with me?
Do you want to roll with me?
(Say yeah!)
Do you want to roll with me?
Do you want to roll with me?
(Say yeah!)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Do ya?)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Say yeah!)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Do ya?)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Say yeah!)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Your touch got me off the ground
It’s like we’re living in a daydream
Skylines spinning 'round and 'round
And then you tell me that you love me
You, you got me feeling a second away
You make me feel like I wanna scream out
Ooh, we got this moment, don’t let it slip away
So tell me, now I gotta find out
Do you want to roll with me?
Do you want to roll with me?
(Say yeah!)
Do you want to roll with me?
Do you want to roll with me?
(Do ya? Do ya?)
Do you want to roll with me?
Do you want to roll with me?
(Say yeah!)
Do you want to roll with me?
Do you want to roll with me?
(Say yeah!)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Do ya?)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Say yeah!)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Do ya?)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Say yeah!)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah…
(перевод)
Да, да, да
Да, да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да, да
Мы сияем, когда гаснет свет
Я хочу поцеловать тебя в ночном клубе
Губы касаются рта
Мое сердце бьется и не остановится
Ты, ты заставил меня чувствовать себя на расстоянии секунды
Ты заставляешь меня чувствовать, что я хочу кричать
О, у нас есть этот момент, не позволяй ему ускользнуть
Так скажи мне, теперь я должен узнать
Хочешь покататься со мной?
Хочешь покататься со мной?
(Скажи да!)
Хочешь покататься со мной?
Хочешь покататься со мной?
(У тебя? У тебя?)
Хочешь покататься со мной?
Хочешь покататься со мной?
(Скажи да!)
Хочешь покататься со мной?
Хочешь покататься со мной?
(Скажи да!)
Да, да, да
Да, да, да, да (да?)
Да, да, да
Да, да, да, да (Скажи да!)
Да, да, да
Да, да, да, да (да?)
Да, да, да
Да, да, да, да (Скажи да!)
Да, да, да
Да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да, да
Твое прикосновение оторвало меня от земли
Как будто мы живем в мечте
Горизонты кружатся по кругу
А потом ты говоришь мне, что любишь меня
Ты, ты заставил меня чувствовать себя на расстоянии секунды
Ты заставляешь меня чувствовать, что я хочу кричать
О, у нас есть этот момент, не позволяй ему ускользнуть
Так скажи мне, теперь я должен узнать
Хочешь покататься со мной?
Хочешь покататься со мной?
(Скажи да!)
Хочешь покататься со мной?
Хочешь покататься со мной?
(У тебя? У тебя?)
Хочешь покататься со мной?
Хочешь покататься со мной?
(Скажи да!)
Хочешь покататься со мной?
Хочешь покататься со мной?
(Скажи да!)
Да, да, да
Да, да, да, да (да?)
Да, да, да
Да, да, да, да (Скажи да!)
Да, да, да
Да, да, да, да (да?)
Да, да, да
Да, да, да, да (Скажи да!)
Да, да, да
Да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да, да
Ага…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boom Clap 2014
Break the Rules 2014
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie 2021
Vroom Vroom 2016
Fancy ft. Charli XCX 2021
1999 ft. Troye Sivan 2019
Dirty Sexy Money ft. AFROJACK, Charli XCX, French Montana 2017
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Boys 2017
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
claws 2020
ringtone ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty 2020
Drugs ft. Abra 2017
Red Balloon 2014
5 in the Morning 2018
Dreamer ft. Raye, Starrah 2017
Doing It ft. Rita Ora 2014
Delicious ft. Tommy Cash 2017
Blame It On Your Love ft. Lizzo 2019
After the Afterparty ft. Lil Yachty, Chocolate Puma 2016

Тексты песен исполнителя: Charli XCX