Перевод текста песни pink diamond - Charli XCX

pink diamond (оригинал)

[Intro:]
Yeah
Yeah

[Chorus:]
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard

[Verse 1:]
I just wanna go real hard
Lip gloss on and I'm lookin' like a star
Got a tiny bag, but I got a big heart
On the video chat, cute skirt and a bra
I'm feeling so fine, kinda feelin' like a slut
Gonna give you good views, watch me whip it up
I'm really so rare, I'm sent from above
Wish you could come 'round, pick me up in your car, yeah

[Chorus:]
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard (Real hard)
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard

[Verse 2:]
I just wanna go real hard for days (Days)
I just wanna feel in different ways (Ways)
Every single night kinda feels the same
I'm a pink diamond, I need space
I'm online and I'm feeling so glamorous (Ah)
Watch me shine for the boys and the cameras (Hey)
In real life, could the club even handle us? (Uh)
In real life, could the club even handle us?

[Chorus:]
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard (Real hard)
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard, yeah

[Bridge:]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Go real hard, I just wanna go real)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Go real-real hard-hard)
Yeah

[Chorus:]
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard

розовый бриллиант (перевод)

[Вступление:]
Да!
Да!

[Припев:]
Я просто хочу выложиться на полную катушку, я просто хочу выложиться на полную катушку,
Я – розовый бриллиант, сверкающий в темноте.
Я просто хочу выложиться на полную катушку, я просто хочу выложиться на полную катушку.
Я просто хочу выложиться на полную катушку, я просто хочу выложиться на полную катушку,
Я – розовый бриллиант, сверкающий в темноте.
Я просто хочу выложиться на полную катушку, я просто хочу выложиться на полную катушку.

[Куплет 1:]
Я просто хочу выложиться на полную катушку.
Наношу блеск для губ – и я выгляжу как звезда.
У меня маленькая сумочка, но большое сердце.
В видеочате на мне красивая юбка и лифчик.
Я чувствую себя просто отлично, ощущаю себя немного потаскухой.
Я покажу тебе прекрасный вид, смотри, как я зажигаю!
Я действительно уникальна, я послана тебе небесами.
Мне бы хотелось, чтобы ты заехал на машине и забрал меня, да!

[Припев:]
Я просто хочу выложиться на полную катушку, я просто хочу выложиться на полную катушку,
Я – розовый бриллиант, сверкающий в темноте.
Я просто хочу выложиться на полную катушку, я просто хочу выложиться на полную катушку.
Я просто хочу выложиться на полную катушку, я просто хочу выложиться на полную катушку,
Я – розовый бриллиант, сверкающий в темноте.
Я просто хочу выложиться на полную катушку, я просто хочу выложиться на полную катушку.

[Куплет 2:]
Я хочу выкладываться на полную катушку целыми днями!
Я хочу испытывать разные чувства
Все ночи кажутся одинаковыми.
Я – розовый бриллиант, мне нужно пространство.
Я в режиме "онлайн", и я чувствую себя такой гламурной!
Смотри, как я сияю для парней и камер!
В реальной жизни клуб вообще смог бы совладать с нами?
В реальной жизни клуб вообще смог бы совладать с нами?

[Припев:]
Я просто хочу выложиться на полную катушку, я просто хочу выложиться на полную катушку,
Я – розовый бриллиант, сверкающий в темноте.
Я просто хочу выложиться на полную катушку, я просто хочу выложиться на полную катушку.
Я просто хочу выложиться на полную катушку, я просто хочу выложиться на полную катушку,
Я – розовый бриллиант, сверкающий в темноте.
Я просто хочу выложиться на полную катушку, я просто хочу выложиться на полную катушку.

[Переход:]
Да, да, да, да,
Да, да, да, да,
Да, да, да, да,
Да!

[Припев:]
Я просто хочу выложиться на полную катушку, я просто хочу выложиться на полную катушку,
Я – розовый бриллиант, сверкающий в темноте.
Я просто хочу выложиться на полную катушку, я просто хочу выложиться на полную катушку.
Я просто хочу выложиться на полную катушку, я просто хочу выложиться на полную катушку,
Я – розовый бриллиант, сверкающий в темноте.
Я просто хочу выложиться на полную катушку, я просто хочу выложиться на полную катушку.