Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lock You Up, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома True Romance, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 11.04.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Lock You Up(оригинал) | Запереть тебя(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| It's a long way home, but I'm making my way | Это долгая дорога домой, но я иду по ней, |
| With so many things still left to say | Многого не высказав, |
| I try to think about the one I need the most | Я стараюсь думать о том, что важнее всего, |
| When my mind goes black | Если мой разум помрачнеет, |
| And then it hits me like a ton of bricks | А после огорошит меня грудой кирпичей, |
| I want you, not nothing else | Я хочу тебя, и ничего больше, |
| I want to lock you up inside my heart | Я хочу запереть тебя в моем сердце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I always wanted you | Я всегда в тебе нуждалась, |
| Sometimes it's hard | Иногда от этого трудно, |
| What do I do to lock you up inside my heart? | Что мне сделать, чтобы запереть тебя в моем сердце? |
| I wanted you from the start | Я хотела тебя с самого начала, |
| I want to lock you up inside my heart | А теперь хочу запереть тебя в моем сердце. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Nothing says tomorrow is a guarantee | Промолчать завтра — вот мне гарантия, |
| There's no way of knowing that you'll be with me | И нет способа узнать, будешь ли ты со мной, |
| As I walk upon the edge of no escape in the world so flat | Мне не сбежать с тех пор, как я ступаю по краю этого плоского мира, |
| And then it hits me like a bolt of faith | После чего молот судьбы огреет меня, |
| I love you, not nothing else | Я люблю тебя, и ничего больше, |
| I want to lock you up inside my heart | Я хочу запереть тебя в моем сердце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I always wanted you | Я всегда в тебе нуждалась, |
| Sometimes it's hard | Иногда от этого трудно, |
| What do I do to lock you up inside my heart? | Что мне сделать, чтобы запереть тебя в моем сердце? |
| I wanted you from the start | Я хотела тебя с самого начала, |
| I want to lock you up inside my heart | А теперь хочу запереть тебя в моем сердце, |
| What do I do to lock you up inside my heart? | Что мне сделать, чтобы запереть тебя в моем сердце? |
| I want to lock you up | Я хочу запереть тебя в моем сердце. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| We won't stay, we run | Мы не останемся, мы сбежим, |
| Love like melting sun | Любовь словно плавящее солнце, |
| Please don't leave, don't run | Прошу, не уходи, не беги, |
| Why don't you stay in tonight? | Останься этой ночью, |
| Taste my lips, don't let go | Вцепись в мои губы, не оставляй, |
| I'm in your head | Я у тебя в голове, |
| I'm in your head | Я у тебя в голове, |
| I'm in your head | Я у тебя в голове. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I always wanted you | Я всегда в тебе нуждалась, |
| Sometimes it's hard | Иногда от этого трудно, |
| What do I do to lock you up inside my heart? | Что мне сделать, чтобы запереть тебя в моем сердце? |
| I wanted you from the start | Я хотела тебя с самого начала, |
| I want to lock you up inside my heart | А теперь хочу запереть тебя в моем сердце, |
| What do I do to lock you up inside my heart? | Что мне сделать, чтобы запереть тебя в моем сердце? |
| I want to lock you up inside my heart | Я хочу запереть тебя в моем сердце, |
| What do I do to lock up inside my heart? | Что мне сделать, чтобы запереть тебя в моем сердце? |
Lock You Up(оригинал) |
| It’s a long way home, but I’m making my way |
| With so many things still left to say |
| But I try to think about the one I need the most |
| When my mind turns black |
| And then it hits me like a ton of bricks |
| I love you, not nothing else |
| I want to lock you up inside my heart |
| I always wanted you, sometimes it’s hard |
| What do I do to lock you up inside my heart? |
| I wanted you from the start |
| I want to lock you up inside my heart |
| Nothing says tomorrow is a guarantee |
| There’s no way of knowing that you’ll be with me |
| As I walk upon the edge of no escape |
| In the world so flat |
| And then it hits me like a bolt of faith |
| I love you, not nothing else |
| I want to lock you up inside my heart |
| I always wanted you, sometimes it’s hard |
| What do I do to lock you up inside my heart? |
| I wanted you from the start |
| I want to lock you up inside my heart |
| What do I do to lock you up inside my heart? |
| I want to lock you up |
| We won’t stay, we run |
| Love like melting suns |
| Please don’t leave, don’t run |
| Why don’t you stay in tonight? |
| Taste my lips, don’t let go |
| I’m in your head |
| I always wanted you, sometimes it’s hard |
| What do I do to lock you up inside my heart? |
| I wanted you from the start |
| I want to lock you up inside my heart |
| What do I do to lock you up inside my heart? |
| I want to lock you up inside my heart |
| What do I do to lock up inside my heart? |
| I want to lock you up |
| I want to lock you up inside my heart |
Запереть Тебя(перевод) |
| Это долгий путь домой, но я иду |
| Так много всего еще осталось сказать |
| Но я стараюсь думать о том, кто мне нужен больше всего |
| Когда мой разум становится черным |
| А потом это бьет меня, как тонна кирпичей |
| Я люблю тебя, не иначе |
| Я хочу запереть тебя в своем сердце |
| Я всегда хотел тебя, иногда это сложно |
| Что мне сделать, чтобы запереть тебя в моем сердце? |
| Я хотел тебя с самого начала |
| Я хочу запереть тебя в своем сердце |
| Ничто не говорит, что завтра – это гарантия |
| Нет никакого способа узнать, что ты будешь со мной |
| Когда я иду по краю без выхода |
| В мире так плоско |
| И тут меня осенило, как молния веры |
| Я люблю тебя, не иначе |
| Я хочу запереть тебя в своем сердце |
| Я всегда хотел тебя, иногда это сложно |
| Что мне сделать, чтобы запереть тебя в моем сердце? |
| Я хотел тебя с самого начала |
| Я хочу запереть тебя в своем сердце |
| Что мне сделать, чтобы запереть тебя в моем сердце? |
| Я хочу запереть тебя |
| Мы не остаемся, мы бежим |
| Любовь, как тающие солнца |
| Пожалуйста, не уходи, не беги |
| Почему бы тебе не остаться сегодня вечером? |
| Вкусите мои губы, не отпускайте |
| я в твоей голове |
| Я всегда хотел тебя, иногда это сложно |
| Что мне сделать, чтобы запереть тебя в моем сердце? |
| Я хотел тебя с самого начала |
| Я хочу запереть тебя в своем сердце |
| Что мне сделать, чтобы запереть тебя в моем сердце? |
| Я хочу запереть тебя в своем сердце |
| Что мне делать, чтобы запереть сердце? |
| Я хочу запереть тебя |
| Я хочу запереть тебя в своем сердце |