Перевод текста песни i finally understand - Charli XCX

i finally understand (оригинал)

[Intro:]
Oh
Oh, oh, oh
Oh
Baby, lately
Baby, yeah

[Verse 1:]
The walls are all gone, did we melt them down? (Baby)
Liquid in my hands, liquid in my mouth (Oh)
Footage on my phone, did it with your tongue (Oh)
And now we're sticking close, and I understand

[Chorus:]
Baby, I love you bad (Oh)
'Cause lately I finally understand (Oh)
That maybe this feeling that I've found
Might kill me, put me in the ground (Oh)

[Verse 2:]
I finally understand, finally understand
My therapist said I hate myself really bad
You tell me it's fine, let me cry and hug it out

[Chorus:]
Baby, I love you bad (Oh)
'Cause lately I finally understand (Oh)
That maybe this feeling that I've found
Might kill me, put me in the ground (Oh)

[Break:]
Uh, baby, yeah, ba-baby, yeah
Uh, baby, yeah, ba-baby, yeah
'Cause lately, put me in the ground
Baby, yeah, ba-baby, yeah

[Verse 3:]
Liquid in my hands, liquid in my mouth
Got me drippin' out, got me drippin' out
Many nights gone, finally understand
I finally understand, I finally understand
Feel it in my core and the feeling's raw
You love me even when I hate myself, I'm sure

[Chorus:]
Baby, I love you bad
'Cause lately I finally understand
That maybe this feeling that I've found
Might kill me, put me in the ground
Baby, I love you bad
'Cause lately I finally understand
That maybe this feeling that I've found
Might kill me, put me in the ground

[Outro:]
Baby

я наконец-то поняла (перевод)

[Вступление:]
Оу,
Оу, оу, оу,
Оу,
Малыш, недавно...
Малыш, да...

[Куплет 1:]
Все стены исчезли, мы заставили их раствориться?
Жидкость у меня в руках, жидкость у меня во рту...
Видео на моём телефоне, ты сделал это с языком.
И сейчас мы так близко, и я понимаю...

[Припев:]
Малыш, я ужасно тебя люблю,
Ведь недавно я наконец-то поняла,
Что, возможно, это чувство, которое я обрела,
Может убить меня, поставить крест на мне.

[Куплет 2:]
Я наконец-то это поняла, я наконец-то поняла.
Мой психотерапевт сказал мне, что я очень сильно ненавижу себя.
Ты говоришь мне, что всё хорошо, даёшь мне поплакать и обнимаешь меня.

[Припев:]
Малыш, я ужасно тебя люблю,
Ведь недавно я наконец-то поняла,
Что, возможно, это чувство, которое я обрела,
Может убить меня, поставить крест на мне.

[Проигрыш:]
Ах, малыш, да, ма-малыш, да,
Ах, малыш, да, ма-малыш, да,
Ведь недавно... Поставить на мне крест...
Малыш, да, ма-малыш, да.

[Куплет 3:]
Жидкость у меня в руках, жидкость у меня во рту
Заставляет меня течь, заставляет меня протекать.
Прошло много ночей, я наконец-то поняла,
Я наконец-то поняла, я наконец-то всё поняла.
Я чувствую, что это в моём сердце, и это ничем не прикрытое чувство.
Ты любишь меня, даже когда я ненавижу себя, я уверена.

[Припев:]
Малыш, я ужасно тебя люблю,
Ведь недавно я наконец-то поняла,
Что, возможно, это чувство, которое я обрела,
Может убить меня, поставить крест на мне.
Малыш, я ужасно тебя люблю,
Ведь недавно я наконец-то поняла,
Что, возможно, это чувство, которое я обрела,
Может убить меня, поставить крест на мне.

[Завершение:]
Малыш...