Перевод текста песни i finally understand - Charli XCX

i finally understand - Charli XCX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни i finally understand, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома how i'm feeling now, в жанре
Дата выпуска: 14.05.2020
Лейбл звукозаписи: Atlantic Records UK
Язык песни: Английский

i finally understand

(оригинал)

я наконец-то поняла

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
OhОу,
Oh, oh, ohОу, оу, оу,
OhОу,
Baby, latelyМалыш, недавно...
Baby, yeahМалыш, да...
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
The walls are all gone, did we melt them down? (Baby)Все стены исчезли, мы заставили их раствориться?
Liquid in my hands, liquid in my mouth (Oh)Жидкость у меня в руках, жидкость у меня во рту...
Footage on my phone, did it with your tongue (Oh)Видео на моём телефоне, ты сделал это с языком.
And now we're sticking close, and I understandИ сейчас мы так близко, и я понимаю...
--
[Chorus:][Припев:]
Baby, I love you bad (Oh)Малыш, я ужасно тебя люблю,
'Cause lately I finally understand (Oh)Ведь недавно я наконец-то поняла,
That maybe this feeling that I've foundЧто, возможно, это чувство, которое я обрела,
Might kill me, put me in the ground (Oh)Может убить меня, поставить крест на мне.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I finally understand, finally understandЯ наконец-то это поняла, я наконец-то поняла.
My therapist said I hate myself really badМой психотерапевт сказал мне, что я очень сильно ненавижу себя.
You tell me it's fine, let me cry and hug it outТы говоришь мне, что всё хорошо, даёшь мне поплакать и обнимаешь меня.
--
[Chorus:][Припев:]
Baby, I love you bad (Oh)Малыш, я ужасно тебя люблю,
'Cause lately I finally understand (Oh)Ведь недавно я наконец-то поняла,
That maybe this feeling that I've foundЧто, возможно, это чувство, которое я обрела,
Might kill me, put me in the ground (Oh)Может убить меня, поставить крест на мне.
--
[Break:][Проигрыш:]
Uh, baby, yeah, ba-baby, yeahАх, малыш, да, ма-малыш, да,
Uh, baby, yeah, ba-baby, yeahАх, малыш, да, ма-малыш, да,
'Cause lately, put me in the groundВедь недавно... Поставить на мне крест...
Baby, yeah, ba-baby, yeahМалыш, да, ма-малыш, да.
--
[Verse 3:][Куплет 3:]
Liquid in my hands, liquid in my mouthЖидкость у меня в руках, жидкость у меня во рту
Got me drippin' out, got me drippin' outЗаставляет меня течь, заставляет меня протекать.
Many nights gone, finally understandПрошло много ночей, я наконец-то поняла,
I finally understand, I finally understandЯ наконец-то поняла, я наконец-то всё поняла.
Feel it in my core and the feeling's rawЯ чувствую, что это в моём сердце, и это ничем не прикрытое чувство.
You love me even when I hate myself, I'm sureТы любишь меня, даже когда я ненавижу себя, я уверена.
--
[Chorus:][Припев:]
Baby, I love you badМалыш, я ужасно тебя люблю,
'Cause lately I finally understandВедь недавно я наконец-то поняла,
That maybe this feeling that I've foundЧто, возможно, это чувство, которое я обрела,
Might kill me, put me in the groundМожет убить меня, поставить крест на мне.
Baby, I love you badМалыш, я ужасно тебя люблю,
'Cause lately I finally understandВедь недавно я наконец-то поняла,
That maybe this feeling that I've foundЧто, возможно, это чувство, которое я обрела,
Might kill me, put me in the groundМожет убить меня, поставить крест на мне.
--
[Outro:][Завершение:]
BabyМалыш...
--

i finally understand

(оригинал)
Oh
Oh, oh, oh
Oh
Baby, lately
Baby, yeah
The walls are all gone, did we melt them down?
(Baby)
Liquid in my hands, liquid in my mouth (Oh)
Footage on my phone, did it with your tongue (Oh)
And now we're sticking close, and I understand
Baby, I love you bad (Oh)
'Cause lately I finally understand (Oh)
That maybe this feeling that I've found
Might kill me, put me in the ground (Oh)
I finally understand, finally understand
My therapist said I hate myself really bad
You tell me it's fine, let me cry and hug it out
Baby, I love you bad (Oh)
'Cause lately I finally understand (Oh)
That maybe this feeling that I've found
Might kill me, put me in the ground (Oh)
Uh, baby, yeah, ba-baby, yeah
Uh, baby, yeah, ba-baby, yeah
'Cause lately, put me in the ground
Baby, yeah, ba-baby, yeah
Liquid in my hands, liquid in my mouth
Got me drippin' out, got me drippin' out
Many nights gone, finally understand
I finally understand, I finally understand
Feel it in my core and the feeling's raw
You love me even when I hate myself, I'm sure
Baby, I love you bad
'Cause lately I finally understand
That maybe this feeling that I've found
Might kill me, put me in the ground
Baby, I love you bad
'Cause lately I finally understand
That maybe this feeling that I've found
Might kill me, put me in the ground
Baby

я наконец понял

(перевод)
Ой
Ох ох ох
Ой
Детка, в последнее время
Детка, да
Стены все исчезли, мы расплавили их?
(Младенец)
Жидкость в моих руках, жидкость во рту (О)
Кадры на моем телефоне, сделал это твоим языком (О)
И теперь мы держимся рядом, и я понимаю
Детка, я сильно тебя люблю (О)
Потому что в последнее время я наконец понимаю (О)
Что, может быть, это чувство, которое я нашел
Может убить меня, закопать в землю (О)
Я наконец понимаю, наконец понимаю
Мой терапевт сказал, что я очень сильно себя ненавижу
Ты говоришь мне, что все в порядке, позволь мне поплакать и обнять
Детка, я сильно тебя люблю (О)
Потому что в последнее время я наконец понимаю (О)
Что, может быть, это чувство, которое я нашел
Может убить меня, закопать в землю (О)
О, детка, да, детка, да
О, детка, да, детка, да
Потому что в последнее время посадил меня в землю
Детка, да, детка, да
Жидкость в моих руках, жидкость во рту
У меня капает, у меня капает
Много ночей прошло, наконец понять
Я наконец понимаю, я наконец понимаю
Почувствуй это в моем сердце, и это чувство сырое.
Ты любишь меня, даже когда я ненавижу себя, я уверен
Детка, я люблю тебя плохо
Потому что в последнее время я наконец понимаю
Что, может быть, это чувство, которое я нашел
Может убить меня, посадить в землю
Детка, я люблю тебя плохо
Потому что в последнее время я наконец понимаю
Что, может быть, это чувство, которое я нашел
Может убить меня, посадить в землю
младенец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boom Clap 2014
Break the Rules 2014
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie 2021
Fancy ft. Charli XCX 2021
1999 ft. Troye Sivan 2019
Vroom Vroom 2016
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana 2017
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
Boys 2017
Dreamer ft. Raye, Starrah 2017
3AM (Pull Up) ft. 2017
claws 2020
Drugs ft. Abra 2017
ringtone ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty 2020
Delicious ft. Tommy Cash 2017
5 in the Morning 2018
Red Balloon 2014
Blame It On Your Love ft. Lizzo 2019
Doing It ft. Rita Ora 2014

Тексты песен исполнителя: Charli XCX