Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Wanna Know, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома Charli, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.09.2019
Лейбл звукозаписи: an Asylum Records UK release, Atlantic Records UK
Язык песни: Английский
I Don't Wanna Know(оригинал) | Не хочу знать(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Laying in silence | Лёжа в тишине, |
You were a diamond, bright | Ты был сияющим бриллиантом. |
Yeah, touching my fingertips | Да, дотрагиваясь до моих пальцев, |
Melting into the night, oh | Тая в ночи, оу. |
Secrets are locked up | Все секреты заперты |
Prison cell in your mind | В тюремной камере твоих мыслей. |
Kisses fall off her lips | Ты целуешь её губы, |
Kisses that should've been mine, yeah | Хотя эти поцелуи должны были быть моими, да. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I don't wanna know | Я не хочу знать, |
I don't wanna know | Я не хочу знать, |
I don't wanna know | Я не хочу знать, |
What you've done, what you've done | Что ты натворил, натворил. |
What you've done, what you've done | Что ты натворил, натворил. |
I don't wanna know | Я не хочу знать, |
I don't wanna know | Я не хочу знать, |
Why you left, why you left | Почему ты ушёл, почему ты ушёл, |
Why you left | Почему ты ушёл. |
I know I'm losing you, so come on, tell the truth | Я знаю, что теряю тебя, так что давай, расскажи правду. |
Don't you tell me you're sorry, don't pretend you're stormy | Не извиняйся передо мной, не притворяйся, что не мог совладать со своими эмоциями, |
'Cause I don't wanna know, I already know | Потому что я не хочу знать, я уже в курсе, |
What you've done, what you've done | Что ты натворил, что ты натворил. |
What you've done, what you've done, ooh, ooh | Что ты натворил, что ты натворил, оу, оу, |
What you've done, what you've done | Что ты натворил, что ты натворил, |
What you've done, ooh, ooh, ooh | Что ты натворил, оу, оу, оу. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Fighting the tears back | Пытаюсь побороть слёзы, |
Fighting to make you stay | Делаю всё, чтобы ты остался. |
Screaming at angels | Кричу на ангелов, |
Holding a wall in my brain, yeah | Мысленно возвожу стену, да. |
Secrets are locked up | Все секреты заперты |
Prison cell in your heart, yeah | В тюремной камере твоего сердца, да. |
Kisses fall off her lips | Ты целуешь её губы, |
Memories left behind | Забыв о нас. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I don't wanna know | Я не хочу знать, |
I don't wanna know | Я не хочу знать, |
I don't wanna know | Я не хочу знать, |
What you've done, what you've done | Что ты натворил, натворил. |
What you've done, what you've done | Что ты натворил, натворил. |
I don't wanna know | Я не хочу знать, |
I don't wanna know | Я не хочу знать |
Why you left, why you left | Почему ты ушёл, почему ты ушёл, |
Why you left | Почему ты ушёл. |
I know I'm losing you, so come on, tell the truth | Я знаю, что теряю тебя, так что давай, расскажи правду. |
Don't you tell me you're sorry, don't pretend you're stormy | Не извиняйся передо мной, не притворяйся, что не мог совладать со своими эмоциями, |
'Cause I don't wanna know, I already know | Потому что я не хочу знать, я уже в курсе, |
What you've done, what you've done | Что ты натворил, что ты натворил, |
What you've done, what you've done, ooh, ooh | Что ты натворил, что ты натворил, оу, оу, |
What you've done, what you've done | Что ты натворил, что ты натворил, |
What you've done, ooh, ooh, ooh | Что ты натворил, оу, оу, оу. |
I Don't Wanna Know(оригинал) |
Lying in silence, you were a diamond, bright |
Yeah, I’m touching my fingertips, meltin' into the night |
Oh, secrets are locked up, prison cell in your mind |
Kisses fall on her lips, kisses that should be mine |
Yeah, I don’t wanna know |
I don’t wanna know |
I don’t wanna know |
Why you do what you doin' |
Why you do what you do |
I don’t wanna know |
I don’t wanna know |
Why, oh love? |
Why oh love? |
Why, oh love? |
I know I’m losin' you |
So come on, tell the truth |
Don’t you tell me you’re sorry |
Don’t pretend you still want me |
'Cause I don’t wanna know |
I already know |
Why you do what you doin' |
Why you do what you do |
Oh, oh |
Why you do what you do |
Why you do |
Oh, oh, oh |
Fightin' the tears back |
Fightin' to make you stay |
Screamin' at angels |
Holdin' on one more day |
Secrets are locked up, prison cell in your heart |
Yeah, kisses fall on her lips, memories left behind |
I don’t wanna know |
I don’t wanna know |
I don’t wanna know |
Why you do what you doin' |
Why you do what you do |
I don’t wanna know |
I don’t wanna know |
Who you love, who you love |
Why, oh love? |
I know I’m losin' you |
So come on, tell the truth |
Don’t you tell me you’re sorry |
Don’t pretend you still want me |
'Cause I don’t wanna know |
I already know |
Why you do what you doin' |
Why you do what you do |
Oh, oh |
Why you do what you do |
Why you do |
Oh, oh, oh |
Я Не Хочу Знать(перевод) |
Лежа в тишине, ты была бриллиантом, ярким |
Да, я касаюсь кончиками пальцев, таю в ночи |
О, секреты заперты, в твоей голове тюремная камера. |
Поцелуи падают на ее губы, поцелуи, которые должны быть моими |
Да, я не хочу знать |
я не хочу знать |
я не хочу знать |
Почему ты делаешь то, что делаешь |
Почему вы делаете то, что делаете |
я не хочу знать |
я не хочу знать |
Почему, о любовь? |
Почему, о, любовь? |
Почему, о любовь? |
Я знаю, что теряю тебя |
Так что давай, скажи правду |
Не говори мне, что ты сожалеешь |
Не притворяйся, что все еще хочешь меня |
Потому что я не хочу знать |
Я уже знаю |
Почему ты делаешь то, что делаешь |
Почему вы делаете то, что делаете |
Ой ой |
Почему вы делаете то, что делаете |
Почему ты это делаешь |
Ох ох ох |
Борьба со слезами |
Борьба за то, чтобы ты остался |
Кричать на ангелов |
Держись еще один день |
Секреты заперты, тюремная камера в твоем сердце |
Да, поцелуи падают на ее губы, воспоминания остались позади |
я не хочу знать |
я не хочу знать |
я не хочу знать |
Почему ты делаешь то, что делаешь |
Почему вы делаете то, что делаете |
я не хочу знать |
я не хочу знать |
Кого ты любишь, кого ты любишь |
Почему, о любовь? |
Я знаю, что теряю тебя |
Так что давай, скажи правду |
Не говори мне, что ты сожалеешь |
Не притворяйся, что все еще хочешь меня |
Потому что я не хочу знать |
Я уже знаю |
Почему ты делаешь то, что делаешь |
Почему вы делаете то, что делаете |
Ой ой |
Почему вы делаете то, что делаете |
Почему ты это делаешь |
Ох ох ох |