Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grins, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома True Romance, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 11.04.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Grins(оригинал) | Насмешки(перевод на русский) |
| Wish you could see me when I'm lying in bed | Я бы хотела, чтобы ты увидел меня лежащей в постели, |
| My eyes are blinded by your stars | Мои глаза ослеплены твоими звездами, |
| My blood is blushing so red (Oh my God) | Моя кровь покраснела , |
| I can see you in my head again | Я снова вижу тебя перед собой, |
| Arrows and bows will shoot me dead again-ain | Луки и стрелы опять сразят меня насмерть. |
| - | - |
| Wish you could see me when I'm lying in bed | Я бы хотела, чтобы ты увидел меня лежащей в постели, |
| My eyes are blinded by your stars | Мои глаза ослеплены твоими звездами, |
| My blood is blushing so red (Oh my God) | Моя кровь покраснела , |
| I can see you in my head again | Я снова вижу тебя перед собой, |
| Arrows and bows will shoot me dead again-ain | Луки и стрелы опять сразят меня насмерть. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| (Let my car run out), let my car run out | , пусть она едет, |
| (I won't scream or shout), I won't scream or shout | , я не закричу, |
| (Let us die together) | , |
| ‘Cause I feel like I'm in heaven | Потому что у меня чувство, словно я на небесах |
| (No one lives forever) | , |
| Dancing with an angel | Танцую с ангелом, |
| (Let my car run out), cars burn out | , машины полыхают, |
| (I won't scream or shout), lost my breath now | , у меня перехватывает дыхание, |
| (Let us die together) | , |
| ‘Cause I feel like I am | Потому что у меня чувство, будто я |
| (No one lives forever) | , |
| Falling through the clouds | Несусь сквозь облака. |
| - | - |
| Hope we're on the same wavelength | Надеюсь, мы на одной волне, |
| Hope you don't think that I'm crazy | Надеюсь, ты не считаешь меня безумной, |
| Beaches and oceans for my baby | Пляжи с океанами для моего любимого, |
| Hurry up and come and save me | Поторопись и приди спасти меня, |
| I can't quite hear what you're saying | Я не могу расслышать твою речь, |
| Because my body started shaking | Потому что меня начинает трясти, |
| Beaches and oceans, love is quaking | Пляжи и океаны, любовь трепетна, |
| That's my heart that you were breaking | Вот мое сердце, что ты разбил. |
| - | - |
| Wish you could see me when I'm lying in bed | Я бы хотела, чтобы ты увидел меня лежащей в постели, |
| My eyes are blinded by your stars | Мои глаза ослеплены твоими звездами, |
| My blood is blushing so red (Oh my God) | Моя кровь покраснела , |
| I can see you in my head again | Я снова вижу тебя перед собой, |
| Arrows and bows will shoot me dead again-ain | Луки и стрелы опять сразят меня насмерть. |
| - | - |
| Wish you could see me when I'm lying in bed | Я бы хотела, чтобы ты увидел меня лежащей в постели, |
| My eyes are blinded by your stars | Мои глаза ослеплены твоими звездами, |
| My blood is blushing so red (Oh my God) | Моя кровь покраснела , |
| I can see you in my head again | Я снова вижу тебя перед собой, |
| Arrows and bows will shoot me dead again-ain | Луки и стрелы опять сразят меня насмерть. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| (Let my car run out), let my car run out | , пусть она едет, |
| (I won't scream or shout), I won't scream or shout | , я не закричу, |
| (Let us die together) | , |
| ‘Cause I feel like I'm in heaven | Потому что у меня чувство, словно я на небесах |
| (No one lives forever) | , |
| Dancing with an angel | Танцую с ангелом, |
| (Let my car run out), cars burn out | , машины полыхают, |
| (I won't scream or shout), lost my breath now | , у меня перехватывает дыхание, |
| (Let us die together) | , |
| ‘Cause I feel like I am | Потому что у меня чувство, будто я |
| (No one lives forever) | , |
| Falling through the clouds | Несусь сквозь облака. |
| - | - |
| Hope we're on the same wavelength | Надеюсь, мы на одной волне, |
| Hope you don't think that I'm crazy | Надеюсь, ты не считаешь меня безумной, |
| Beaches and oceans for my baby | Пляжи с океанами для моего любимого, |
| Hurry up and come and save me | Поторопись и приди спасти меня, |
| I can't quite hear what you're saying | Я не могу расслышать твою речь, |
| Because my body started shaking | Потому что меня начинает трясти, |
| Beaches and oceans, love is quaking | Пляжи и океаны, любовь трепетна, |
| That's my heart that you were breaking | Вот мое сердце, что ты разбил. |
| - | - |
| (No one lives forever-ever-ever-ever-ever-ever)[x5] | [5р] |
Grins(оригинал) |
| Wish you could see me when I’m lying in bed |
| My eyes are blinded by your stars |
| My blood is blushing so red |
| (Oh my God) |
| I can see you in my head again |
| I don’t suppose you should be dead again |
| Wish you could see me when I’m lying in bed |
| My eyes are blinded by your stars |
| My blood is blushing so red |
| (Oh my God) |
| I can see you in my head again |
| I don’t suppose you should be dead again |
| In the car on ___? |
| I will scream and shout |
| 'Cause I feel like I’m in heaven dancing with an angel |
| Cars burn out |
| Lost my breath now |
| 'Cause I feel like I am falling through the clouds |
| Hope we’re on the same wavelength |
| Hope you don’t think that I’m crazy |
| Beaches and oceans for my baby |
| Hurry up and come and save me |
| I can’t quite hear what you’re saying |
| Because my body started shaking |
| Beaches and oceans, love is quaking |
| That’s my heart that you were breaking |
| Wish you could see me when I’m lying in bed |
| My eyes are blinded by your stars |
| My blood is blushing so red |
| (Oh my God) |
| I can see you in my head again |
| I don’t suppose you should be dead again |
| Wish you could see me when I’m lying in bed |
| My eyes are blinded by your stars |
| My blood is blushing so red |
| (Oh my God) |
| I can see you in my head again |
| I don’t suppose you should be dead again |
| In the car on ___? |
| I will scream and shout |
| 'Cause I feel like I’m in heaven dancing with an angel |
| Cars burn out |
| Lost my breath now |
| 'Cause I feel like I am falling through the clouds |
| Hope we’re on the same wavelength |
| Hope you don’t think that I’m crazy |
| Beaches and oceans for my baby |
| Hurry up and come and save me |
| I can’t quite hear what you’re saying |
| Because my body started shaking |
| Beaches and oceans, love is quaking |
| That’s my heart that you were breaking |
Ухмылки(перевод) |
| Хотел бы ты видеть меня, когда я лежу в постели |
| Мои глаза ослеплены твоими звездами |
| Моя кровь так краснеет |
| (Боже мой) |
| Я снова вижу тебя в своей голове |
| Я не думаю, что ты должен снова умереть |
| Хотел бы ты видеть меня, когда я лежу в постели |
| Мои глаза ослеплены твоими звездами |
| Моя кровь так краснеет |
| (Боже мой) |
| Я снова вижу тебя в своей голове |
| Я не думаю, что ты должен снова умереть |
| В машине ___? |
| Я буду кричать и кричать |
| Потому что я чувствую, что я на небесах танцую с ангелом |
| Автомобили выгорают |
| Я потерял дыхание сейчас |
| Потому что я чувствую, что падаю сквозь облака |
| Надеюсь, мы на одной волне |
| Надеюсь, ты не думаешь, что я сумасшедший |
| Пляжи и океаны для моего ребенка |
| Поторопись и приди и спаси меня |
| Я плохо слышу, что ты говоришь |
| Потому что мое тело начало трястись |
| Пляжи и океаны, любовь дрожит |
| Это мое сердце, которое ты разбивал |
| Хотел бы ты видеть меня, когда я лежу в постели |
| Мои глаза ослеплены твоими звездами |
| Моя кровь так краснеет |
| (Боже мой) |
| Я снова вижу тебя в своей голове |
| Я не думаю, что ты должен снова умереть |
| Хотел бы ты видеть меня, когда я лежу в постели |
| Мои глаза ослеплены твоими звездами |
| Моя кровь так краснеет |
| (Боже мой) |
| Я снова вижу тебя в своей голове |
| Я не думаю, что ты должен снова умереть |
| В машине ___? |
| Я буду кричать и кричать |
| Потому что я чувствую, что я на небесах танцую с ангелом |
| Автомобили выгорают |
| Я потерял дыхание сейчас |
| Потому что я чувствую, что падаю сквозь облака |
| Надеюсь, мы на одной волне |
| Надеюсь, ты не думаешь, что я сумасшедший |
| Пляжи и океаны для моего ребенка |
| Поторопись и приди и спаси меня |
| Я плохо слышу, что ты говоришь |
| Потому что мое тело начало трястись |
| Пляжи и океаны, любовь дрожит |
| Это мое сердце, которое ты разбивал |