Перевод текста песни Girls Night Out - Charli XCX

Girls Night Out - Charli XCX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girls Night Out, исполнителя - Charli XCX.
Дата выпуска: 25.07.2018
Язык песни: Английский

Girls Night Out

(оригинал)

Вечеринка для девчонок

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
Whoa-ah-ah-ah-ohОу-ау-ау-ау-оу...
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Goin' out on the weekendМы собираемся погулять в выходные.
Gettin' dressed with my girlsЯ одеваюсь со своими девчонками,
Put on my favorite lip glossНаношу свой любимый блеск для губ.
Cherry Garcia swirlШоколадные рулетики с вишней,
Perfume, pleasure, and platformsДухи, наслаждение и туфли на платформе...
Livin' that kind of world (Ooh-ooh)Я живу в таком мире!
We're gonna live it up tonightЭтой ночью мы будем отрываться!
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
So, if you're out with your girlsТак что если ты отдыхаешь со своими девчонками,
And if you feel on top of the worldИ если ты чувствуешь себя так, будто ты на вершине мира,
Whoa-ah-ah-ah-ohОу-ау-ау-ау-оу...
Out with your girlsТы отдыхаешь со своими девчонками,
I can't wait to live it up tonightЯ не могу дождаться, когда мы начнём отрываться этой ночью.
--
[Chorus:][Припев:]
It's a girls' night outЭто девичья вечеринка,
Let's have a girls' night out tonightДавайте устроим девичью вечеринку этой ночью!
It's a girls' night outЭто девичья вечеринка,
Let's have a girls' night out tonightДавайте устроим девичью вечеринку этой ночью!
I can't wait to live it up tonightЯ не могу дождаться, когда мы начнём отрываться этой ночью.
It's a girls' night outЭто вечеринка для девчонок!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
It's a girls' night outЭто вечеринка для девчонок!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
When we're out at the Weekend (Woo woo)Когда мы встречаемся на выходных,
R.I.P to the club (Bang, bang)Клуб может готовиться к смерти,
'Cause we walk in and kill it (Mwah!)Ведь мы заходим и разносим всё!
DJ, hey, turn it up (Oh, yeah!)Диджей, эй, прибавь звук!
Sing along like we wrote it (La la la lala la)Мы подпеваем, как будто сами это сочннили,
Screamin' out all the words (Ooh-ooh)Выкрикивая каждое слово.
We're gonna live it up tonightЭтой ночью мы будем зажигать!
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
So, if you're out with your girlsТак что если ты отдыхаешь со своими девчонками,
And if you feel on top of the worldИ если ты чувствуешь себя так, будто ты на вершине мира,
Whoa-ah-ah-ah-ohОу-ау-ау-ау-оу...
Out with your girlsТы отдыхаешь со своими девчонками,
I can't wait to live it up tonightЯ не могу дождаться, когда мы начнём отрываться этой ночью.
--
[Chorus:][Припев:]
It's a girls' night outЭто девичья вечеринка,
Let's have a girls' night out tonightДавайте устроим девичью вечеринку этой ночью!
It's a girls' night outЭто девичья вечеринка,
Let's have a girls' night out tonightДавайте устроим девичью вечеринку этой ночью!
I can't wait to live it up tonightЯ не могу дождаться, когда мы начнём отрываться этой ночью.
It's a girls' night outЭто вечеринка для девчонок!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
It's a girls' night out, it's a girls' night outЭто вечеринка для девчонок! Это вечеринка для девчонок!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
It's a girls' night out, it's a girls' night outЭто вечеринка для девчонок! Это вечеринка для девчонок!
--
[Breakdown:][Проигрыш:]
It's a girls' night outЭто вечеринка для девчонок!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
No boysНикаких парней!
It's a girls' night outЭто вечеринка для девчонок!
--
[Bridge:][Переход:]
Let's have a girls' night out tonightДавайте устроим девичью вечеринку этой ночью!
(Whoa-ah-ah-ah-oh)
It's a girls' night outЭто вечеринка для девчонок!
I'm with my best friends, and it feels so rightЯ со своими лучшими друзьями, и это так здорово!
--
[Outro:][Завершение:]
It's a girls' night outЭто девичья вечеринка,
Let's have a girls' night out tonightДавайте устроим девичью вечеринку этой ночью!
(Alright, alright, alright)
It's a girls' night outЭто девичья вечеринка,
Let's have a girls' night out tonightДавайте устроим девичью вечеринку этой ночью!
I can't wait to live it up tonightЯ не могу дождаться, когда мы начнём отрываться этой ночью.
It's a girls' night outЭто вечеринка для девчонок!
Let's have a girls' night out tonightДавайте устроим девичью вечеринку этой ночью!
It's a girls' night outЭто вечеринка для девчонок!
So throw your hands up if you feel alrightТак подними же свои руки, если ты чувствуешь себя прекрасно!
I can't wait to live it up tonightЯ не могу дождаться, когда мы начнём отрываться этой ночью.
It's a girls' night outЭто вечеринка для девчонок!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
It's a girls' night out, it's a girls' night outЭто вечеринка для девчонок! Это вечеринка для девчонок!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
No boys, no boysНикаких парней, никаких парней!
It's a girls' night out, it's a girls' night outЭто вечеринка для девчонок! Это вечеринка для девчонок!

Girls Night Out

(оригинал)
Whoa-ah-ah-ah-oh
Goin' out on the weekend
Gettin' dressed with my girls
Put on my favorite lip gloss
Cherry Garcia swirl
Perfume, pleasure, and platforms
Livin' that kind of world
We're gonna live it up tonight
So, if you're out with your girls
And if you feel on top of the world
Whoa-ah-ah-ah-oh
Out with your girls
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
It's a girls' night out
When we're out at the weekend
R.I.P to the club
'Cause we walk in and kill it
DJ, hey, turn it up
Sing along like we wrote it
Screamin' out all the words
We're gonna live it up tonight
So, if you're out with your girls
And if you feel on top of the world
Whoa-ah-ah-ah-oh
Out with your girls
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
It's a girls' night out, it's a girls' night out
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
It's a girls' night out, it's a girls' night out
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
Whoa-ah-ah-ah-oh
It's a girls' night out
I'm with my best friends, and it feels so right
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
(Alright, alright, alright)
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
It's a girls' night out
So throw your hands up if you feel alright
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
It's a girls' night out, it's a girls' night out
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
It's a girls' night out, it's a girls' night out

Девичник На Ночь Глядя

(перевод)
Ого-а-а-а-а
Выход на выходные
Одеваюсь с моими девочками
Нанеси мой любимый блеск для губ
Вишневый вихрь Гарсии
Духи, удовольствие и платформы
Живу таким миром
Мы собираемся жить сегодня вечером
Итак, если вы со своими девушками
И если вы чувствуете себя на вершине мира
Ого-а-а-а-а
С вашими девочками
Я не могу дождаться, чтобы пережить это сегодня вечером
Это девичья ночь
Давайте устроим девичник сегодня вечером
Это девичья ночь
Давайте устроим девичник сегодня вечером
Я не могу дождаться, чтобы пережить это сегодня вечером
Это девичья ночь
Нет, мальчики, нет, мальчики
Нет, мальчики, нет, мальчики
Нет, мальчики, нет, мальчики
Это девичья ночь
Когда мы на выходных
R.I.P в клуб
Потому что мы заходим и убиваем его.
DJ, эй, включи его
Подпевайте, как мы это написали
Кричать все слова
Мы собираемся жить сегодня вечером
Итак, если вы со своими девушками
И если вы чувствуете себя на вершине мира
Ого-а-а-а-а
С вашими девочками
Я не могу дождаться, чтобы пережить это сегодня вечером
Это девичья ночь
Давайте устроим девичник сегодня вечером
Это девичья ночь
Давайте устроим девичник сегодня вечером
Я не могу дождаться, чтобы пережить это сегодня вечером
Это девичья ночь
Нет, мальчики, нет, мальчики
Нет, мальчики, нет, мальчики
Нет, мальчики, нет, мальчики
Это девичья ночь, это девичья ночь
Нет, мальчики, нет, мальчики
Нет, мальчики, нет, мальчики
Нет, мальчики, нет, мальчики
Это девичья ночь, это девичья ночь
Это девичья ночь
Давайте устроим девичник сегодня вечером
Ого-а-а-а-а
Это девичья ночь
Я со своими лучшими друзьями, и это так хорошо
Это девичья ночь
Давайте устроим девичник сегодня вечером
(Хорошо, хорошо, хорошо)
Это девичья ночь
Давайте устроим девичник сегодня вечером
Я не могу дождаться, чтобы пережить это сегодня вечером
Это девичья ночь
Давайте устроим девичник сегодня вечером
Это девичья ночь
Так что поднимите руки, если вы чувствуете себя хорошо
Я не могу дождаться, чтобы пережить это сегодня вечером
Это девичья ночь
Нет, мальчики, нет, мальчики
Нет, мальчики, нет, мальчики
Нет, мальчики, нет, мальчики
Это девичья ночь, это девичья ночь
Нет, мальчики, нет, мальчики
Нет, мальчики, нет, мальчики
Нет, мальчики, нет, мальчики
Это девичья ночь, это девичья ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boom Clap 2014
Break the Rules 2014
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie 2021
Vroom Vroom 2016
Fancy ft. Charli XCX 2021
1999 ft. Troye Sivan 2019
Dirty Sexy Money ft. AFROJACK, Charli XCX, French Montana 2017
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Boys 2017
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
claws 2020
ringtone ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty 2020
Drugs ft. Abra 2017
Red Balloon 2014
5 in the Morning 2018
Dreamer ft. Raye, Starrah 2017
Doing It ft. Rita Ora 2014
Delicious ft. Tommy Cash 2017
Blame It On Your Love ft. Lizzo 2019
After the Afterparty ft. Lil Yachty, Chocolate Puma 2016

Тексты песен исполнителя: Charli XCX