
Дата выпуска: 25.07.2018
Язык песни: Английский
Girls Night Out(оригинал) | Вечеринка для девчонок(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
Whoa-ah-ah-ah-oh | Оу-ау-ау-ау-оу... |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Goin' out on the weekend | Мы собираемся погулять в выходные. |
Gettin' dressed with my girls | Я одеваюсь со своими девчонками, |
Put on my favorite lip gloss | Наношу свой любимый блеск для губ. |
Cherry Garcia swirl | Шоколадные рулетики с вишней, |
Perfume, pleasure, and platforms | Духи, наслаждение и туфли на платформе... |
Livin' that kind of world (Ooh-ooh) | Я живу в таком мире! |
We're gonna live it up tonight | Этой ночью мы будем отрываться! |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
So, if you're out with your girls | Так что если ты отдыхаешь со своими девчонками, |
And if you feel on top of the world | И если ты чувствуешь себя так, будто ты на вершине мира, |
Whoa-ah-ah-ah-oh | Оу-ау-ау-ау-оу... |
Out with your girls | Ты отдыхаешь со своими девчонками, |
I can't wait to live it up tonight | Я не могу дождаться, когда мы начнём отрываться этой ночью. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It's a girls' night out | Это девичья вечеринка, |
Let's have a girls' night out tonight | Давайте устроим девичью вечеринку этой ночью! |
It's a girls' night out | Это девичья вечеринка, |
Let's have a girls' night out tonight | Давайте устроим девичью вечеринку этой ночью! |
I can't wait to live it up tonight | Я не могу дождаться, когда мы начнём отрываться этой ночью. |
It's a girls' night out | Это вечеринка для девчонок! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
It's a girls' night out | Это вечеринка для девчонок! |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
When we're out at the Weekend (Woo woo) | Когда мы встречаемся на выходных, |
R.I.P to the club (Bang, bang) | Клуб может готовиться к смерти, |
'Cause we walk in and kill it (Mwah!) | Ведь мы заходим и разносим всё! |
DJ, hey, turn it up (Oh, yeah!) | Диджей, эй, прибавь звук! |
Sing along like we wrote it (La la la lala la) | Мы подпеваем, как будто сами это сочннили, |
Screamin' out all the words (Ooh-ooh) | Выкрикивая каждое слово. |
We're gonna live it up tonight | Этой ночью мы будем зажигать! |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
So, if you're out with your girls | Так что если ты отдыхаешь со своими девчонками, |
And if you feel on top of the world | И если ты чувствуешь себя так, будто ты на вершине мира, |
Whoa-ah-ah-ah-oh | Оу-ау-ау-ау-оу... |
Out with your girls | Ты отдыхаешь со своими девчонками, |
I can't wait to live it up tonight | Я не могу дождаться, когда мы начнём отрываться этой ночью. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It's a girls' night out | Это девичья вечеринка, |
Let's have a girls' night out tonight | Давайте устроим девичью вечеринку этой ночью! |
It's a girls' night out | Это девичья вечеринка, |
Let's have a girls' night out tonight | Давайте устроим девичью вечеринку этой ночью! |
I can't wait to live it up tonight | Я не могу дождаться, когда мы начнём отрываться этой ночью. |
It's a girls' night out | Это вечеринка для девчонок! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
It's a girls' night out, it's a girls' night out | Это вечеринка для девчонок! Это вечеринка для девчонок! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
It's a girls' night out, it's a girls' night out | Это вечеринка для девчонок! Это вечеринка для девчонок! |
- | - |
[Breakdown:] | [Проигрыш:] |
It's a girls' night out | Это вечеринка для девчонок! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
No boys | Никаких парней! |
It's a girls' night out | Это вечеринка для девчонок! |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Let's have a girls' night out tonight | Давайте устроим девичью вечеринку этой ночью! |
(Whoa-ah-ah-ah-oh) | |
It's a girls' night out | Это вечеринка для девчонок! |
I'm with my best friends, and it feels so right | Я со своими лучшими друзьями, и это так здорово! |
- | - |
[Outro:] | [Завершение:] |
It's a girls' night out | Это девичья вечеринка, |
Let's have a girls' night out tonight | Давайте устроим девичью вечеринку этой ночью! |
(Alright, alright, alright) | |
It's a girls' night out | Это девичья вечеринка, |
Let's have a girls' night out tonight | Давайте устроим девичью вечеринку этой ночью! |
I can't wait to live it up tonight | Я не могу дождаться, когда мы начнём отрываться этой ночью. |
It's a girls' night out | Это вечеринка для девчонок! |
Let's have a girls' night out tonight | Давайте устроим девичью вечеринку этой ночью! |
It's a girls' night out | Это вечеринка для девчонок! |
So throw your hands up if you feel alright | Так подними же свои руки, если ты чувствуешь себя прекрасно! |
I can't wait to live it up tonight | Я не могу дождаться, когда мы начнём отрываться этой ночью. |
It's a girls' night out | Это вечеринка для девчонок! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
It's a girls' night out, it's a girls' night out | Это вечеринка для девчонок! Это вечеринка для девчонок! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
No boys, no boys | Никаких парней, никаких парней! |
It's a girls' night out, it's a girls' night out | Это вечеринка для девчонок! Это вечеринка для девчонок! |
Girls Night Out(оригинал) |
Whoa-ah-ah-ah-oh |
Goin' out on the weekend |
Gettin' dressed with my girls |
Put on my favorite lip gloss |
Cherry Garcia swirl |
Perfume, pleasure, and platforms |
Livin' that kind of world |
We're gonna live it up tonight |
So, if you're out with your girls |
And if you feel on top of the world |
Whoa-ah-ah-ah-oh |
Out with your girls |
I can't wait to live it up tonight |
It's a girls' night out |
Let's have a girls' night out tonight |
It's a girls' night out |
Let's have a girls' night out tonight |
I can't wait to live it up tonight |
It's a girls' night out |
No you boys, no you boys |
No you boys, no you boys |
No you boys, no you boys |
It's a girls' night out |
When we're out at the weekend |
R.I.P to the club |
'Cause we walk in and kill it |
DJ, hey, turn it up |
Sing along like we wrote it |
Screamin' out all the words |
We're gonna live it up tonight |
So, if you're out with your girls |
And if you feel on top of the world |
Whoa-ah-ah-ah-oh |
Out with your girls |
I can't wait to live it up tonight |
It's a girls' night out |
Let's have a girls' night out tonight |
It's a girls' night out |
Let's have a girls' night out tonight |
I can't wait to live it up tonight |
It's a girls' night out |
No you boys, no you boys |
No you boys, no you boys |
No you boys, no you boys |
It's a girls' night out, it's a girls' night out |
No you boys, no you boys |
No you boys, no you boys |
No you boys, no you boys |
It's a girls' night out, it's a girls' night out |
It's a girls' night out |
Let's have a girls' night out tonight |
Whoa-ah-ah-ah-oh |
It's a girls' night out |
I'm with my best friends, and it feels so right |
It's a girls' night out |
Let's have a girls' night out tonight |
(Alright, alright, alright) |
It's a girls' night out |
Let's have a girls' night out tonight |
I can't wait to live it up tonight |
It's a girls' night out |
Let's have a girls' night out tonight |
It's a girls' night out |
So throw your hands up if you feel alright |
I can't wait to live it up tonight |
It's a girls' night out |
No you boys, no you boys |
No you boys, no you boys |
No you boys, no you boys |
It's a girls' night out, it's a girls' night out |
No you boys, no you boys |
No you boys, no you boys |
No you boys, no you boys |
It's a girls' night out, it's a girls' night out |
Девичник На Ночь Глядя(перевод) |
Ого-а-а-а-а |
Выход на выходные |
Одеваюсь с моими девочками |
Нанеси мой любимый блеск для губ |
Вишневый вихрь Гарсии |
Духи, удовольствие и платформы |
Живу таким миром |
Мы собираемся жить сегодня вечером |
Итак, если вы со своими девушками |
И если вы чувствуете себя на вершине мира |
Ого-а-а-а-а |
С вашими девочками |
Я не могу дождаться, чтобы пережить это сегодня вечером |
Это девичья ночь |
Давайте устроим девичник сегодня вечером |
Это девичья ночь |
Давайте устроим девичник сегодня вечером |
Я не могу дождаться, чтобы пережить это сегодня вечером |
Это девичья ночь |
Нет, мальчики, нет, мальчики |
Нет, мальчики, нет, мальчики |
Нет, мальчики, нет, мальчики |
Это девичья ночь |
Когда мы на выходных |
R.I.P в клуб |
Потому что мы заходим и убиваем его. |
DJ, эй, включи его |
Подпевайте, как мы это написали |
Кричать все слова |
Мы собираемся жить сегодня вечером |
Итак, если вы со своими девушками |
И если вы чувствуете себя на вершине мира |
Ого-а-а-а-а |
С вашими девочками |
Я не могу дождаться, чтобы пережить это сегодня вечером |
Это девичья ночь |
Давайте устроим девичник сегодня вечером |
Это девичья ночь |
Давайте устроим девичник сегодня вечером |
Я не могу дождаться, чтобы пережить это сегодня вечером |
Это девичья ночь |
Нет, мальчики, нет, мальчики |
Нет, мальчики, нет, мальчики |
Нет, мальчики, нет, мальчики |
Это девичья ночь, это девичья ночь |
Нет, мальчики, нет, мальчики |
Нет, мальчики, нет, мальчики |
Нет, мальчики, нет, мальчики |
Это девичья ночь, это девичья ночь |
Это девичья ночь |
Давайте устроим девичник сегодня вечером |
Ого-а-а-а-а |
Это девичья ночь |
Я со своими лучшими друзьями, и это так хорошо |
Это девичья ночь |
Давайте устроим девичник сегодня вечером |
(Хорошо, хорошо, хорошо) |
Это девичья ночь |
Давайте устроим девичник сегодня вечером |
Я не могу дождаться, чтобы пережить это сегодня вечером |
Это девичья ночь |
Давайте устроим девичник сегодня вечером |
Это девичья ночь |
Так что поднимите руки, если вы чувствуете себя хорошо |
Я не могу дождаться, чтобы пережить это сегодня вечером |
Это девичья ночь |
Нет, мальчики, нет, мальчики |
Нет, мальчики, нет, мальчики |
Нет, мальчики, нет, мальчики |
Это девичья ночь, это девичья ночь |
Нет, мальчики, нет, мальчики |
Нет, мальчики, нет, мальчики |
Нет, мальчики, нет, мальчики |
Это девичья ночь, это девичья ночь |
Название | Год |
---|---|
Boom Clap | 2014 |
Break the Rules | 2014 |
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie | 2021 |
Fancy ft. Charli XCX | 2021 |
1999 ft. Troye Sivan | 2019 |
Vroom Vroom | 2016 |
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park | 2017 |
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana | 2017 |
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX | 2018 |
Boys | 2017 |
Dreamer ft. Raye, Starrah | 2017 |
3AM (Pull Up) ft. MØ | 2017 |
claws | 2020 |
Drugs ft. Abra | 2017 |
ringtone ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty | 2020 |
Delicious ft. Tommy Cash | 2017 |
5 in the Morning | 2018 |
Red Balloon | 2014 |
Blame It On Your Love ft. Lizzo | 2019 |
Doing It ft. Rita Ora | 2014 |