Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни forever, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома how i'm feeling now, в жанре Дата выпуска: 14.05.2020
Лейбл звукозаписи: Atlantic Records UK
Язык песни: Английский
forever(оригинал) | навсегда(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Love suicide | Любовь – это самоубийство. |
| You and I drove for miles | Ты и я ехали много миль. |
| Knew I'd be here, be here, be here with you | Я знала, что окажусь здесь, окажусь здесь, окажусь здесь с тобой. |
| Knew I'd be here, be here, be here with you | Я знала, что окажусь здесь, окажусь здесь, окажусь здесь с тобой. |
| We took a dive in the blue, scared to lose | Мы нырнули в океан, я боюсь лишиться |
| All my feelings, feelings, feelings for you | Всех моих чувств, чувств, чувств к тебе. |
| Knew I'd be here, be here, be here with you | Я знала, что окажусь здесь, окажусь здесь, окажусь здесь с тобой. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Yeah, now we gotta let this go | Да, сейчас нам нужно всё отпустить. |
| Drove the car off the road | Наша машина съехала с дороги. |
| I gotta give you time to grow | Я должна дать тебе время вырасти. |
| You're not a ghost, you're in my head | Ты не призрак, ты в моей голове. |
| I didn't wanna leave you low | Я не хотела оставлять тебя подавленным. |
| Drove the car off the road | Наша машина съехала с дороги. |
| I hope you get some time to grow | Я надеюсь, у тебя будет время, чтобы вырасти. |
| You're not a ghost, you're in my head (In my head...) | Ты не призрак, ты в моей голове. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will always love you (Love you) | Я всегда буду любить тебя. |
| I'll love you forever | Я буду любить тебя вечно. |
| Even when we're not together | Даже если мы не будем вместе, |
| I will always love you (Love you) | Я всегда буду любить тебя. |
| I'll love you forever | Я буду любить тебя вечно. |
| Said, "I'll love you forever" | Я сказала, что буду любить тебя вечно. |
| I know in the future (Future) | Я знаю, в будущем |
| We won't see each other (We won't see each other) | Мы не будем видеться. |
| Cold just like December | Я холодна, как декабрь, |
| But I will always love you (Love you) | Но я всегда буду любить тебя. |
| I'll love you forever | Я буду любить тебя вечно. |
| Yeah, I'll love you forever | Да, я буду любить тебя вечно. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| In my head, in my head | Мысленно, мысленно... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You take your time, I'll take mine, we'll be fine | Ты не спешишь, и я не буду спешить, у нас всё будет хорошо. |
| Knew I'd be here, be here, be here with you | Я знала, что окажусь здесь, окажусь здесь, окажусь здесь с тобой, |
| When the roof caved in and the water fell through | Когда крыша обрушится, и вода хлынет внутрь. |
| Hope when we're old, we'll be friends, reminisce | Надеюсь, когда мы постареем, мы будем друзьями и предадимся воспоминаниям, |
| Hope we'll be there, be there, be there, us two | Надеюсь, с нами всё так и будет, так и будет, так и будет, с нами обоими, |
| All the memories, all the photos we took | Со всеми воспоминаниями и фотографиями, которые мы сделали. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Yeah, now we gotta let this go | Да, сейчас нам нужно всё отпустить. |
| Drove the car off the road | Наша машина съехала с дороги. |
| I gotta give you time to grow | Я должна дать тебе время вырасти. |
| You're not a ghost, you're in my head | Ты не призрак, ты в моей голове. |
| I didn't wanna leave you low | Я не хотела оставлять тебя подавленным. |
| Drove the car off the road | Наша машина съехала с дороги. |
| I hope you get some time to grow | Я надеюсь, у тебя будет время, чтобы вырасти. |
| You're not a ghost, you're in my head | Ты не призрак, ты в моей голове. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will always love you (Love you) | Я всегда буду любить тебя. |
| I'll love you forever | Я буду любить тебя вечно. |
| Even when we're not together | Даже если мы не будем вместе, |
| I will always love you (Love you) | Я всегда буду любить тебя. |
| I'll love you forever | Я буду любить тебя вечно. |
| Said, "I'll love you forever" | Я сказала, что буду любить тебя вечно. |
| I know in the future (Future) | Я знаю, в будущем |
| We won't see each other (We won't see each other) | Мы не будем видеться. |
| Cold just like December | Я холодна, как декабрь, |
| But I will always love you (Love you) | Но я всегда буду любить тебя. |
| I'll love you forever | Я буду любить тебя вечно. |
| Yeah, I'll love you forever | Да, я буду любить тебя вечно. |
| I will always love you (Love you) | Я всегда буду любить тебя. |
| I'll love you forever (Ever) | Я буду любить тебя вечно. |
| Even when we're not together | Даже если мы не будем вместе, |
| I will always love you (Love you) | Я всегда буду любить тебя. |
| I'll love you forever | Я буду любить тебя вечно. |
| Said, "I'll love you forever" (I know-I know) | Я сказала, что буду любить тебя вечно. |
| I know in the future (Love you) | Я знаю, в будущем |
| We won't see each other | Мы не будем видеться. |
| Cold just like December | Я холодна, как декабрь, |
| But I will always love you (Love you) | Но я всегда буду любить тебя. |
| I'll love you forever | Я буду любить тебя вечно. |
| Yeah, I'll love you forever | Да, я буду любить тебя вечно. |
| - | - |
| [Break:] | [Проигрыш:] |
| I know-I know (Love you) | Я знаю, я знаю, |
| Oh, I love, oh-oh-oh-oh | Оу, я люблю, оу-оу-оу-оу, |
| I know, love you | Я знаю, я люблю тебя. |
| I'll love you forever | Я буду любить тебя вечно. |
| I know-I know (Love you) | Я знаю, я знаю, |
| Oh, I love, oh-oh-oh-oh | Оу, я люблю, оу-оу-оу-оу, |
| I know, love you | Я знаю, я люблю тебя. |
| (I know-I know) | |
| Future, we won't see each other | В будущем мы не будем видеться. |
| I know-I know (Love you) | Я знаю, я знаю, |
| Love you | Я люблю тебя. |
| I know-I know (Love you) | Я знаю, я знаю, |
| Love you | Я люблю тебя. |
| I know-I know (Love you) | Я знаю, я знаю, |
| Love you | Я люблю тебя. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Front of my mind, in the front of my mind | Не выходишь у меня из головы, не выходишь у меня из головы, |
| You stay right in front, in the front of my mind | Ты просто не выходишь у меня из головы. |
| Front of my mind, in the front of my mind | Не выходишь у меня из головы, не выходишь у меня из головы, |
| You stay right in front, in the front of my mind | Ты просто не выходишь у меня из головы. |
| Front of my mind, never leave you behind | Я думаю лишь о тебе, я никогда не забуду тебя. |
| We say promises and we give up the lies | Мы дали обещание, и мы перестали лгать. |
| Front of my mind, in the front of my mind | Не выходишь у меня из головы, не выходишь у меня из головы, |
| You stay right in front of my mind | Ты просто не выходишь у меня из головы. |
forever(оригинал) |
| Love suicide |
| You and I drove for miles |
| Knew I'd be here, be here, be here with you |
| Knew I'd be here, be here, be here with you |
| We took a dive in the blue, scared to lose |
| All my feelings, feelings, feelings for you |
| Knew I'd be here, be here, be here with you |
| Yeah, now we gotta let this go |
| Drove the car off the road |
| I gotta give you time to grow |
| You're not a ghost, you're in my head |
| I didn't wanna leave you low |
| Drove the car off the road |
| I hope you get some time to grow |
| You're not a ghost, you're in my head (In my head...) |
| I will always love you (Love you) |
| I'll love you forever |
| Even when we're not together |
| I will always love you (Love you) |
| I'll love you forever |
| Said, "I'll love you forever" |
| I know in the future (Future) |
| We won't see each other (We won't see each other) |
| Cold just like December |
| But I will always love you (Love you) |
| I'll love you forever |
| Yeah, I'll love you forever |
| In my head, in my head |
| You take your time, I'll take mine, we'll be fine |
| Knew I'd be here, be here, be here with you |
| When the roof caved in and the water fell through |
| Hope when we're old, we'll be friends, reminisce |
| Hope we'll be there, be there, be there, us two |
| All the memories, all the photos we took |
| Yeah, now we gotta let this go |
| Drove the car off the road |
| I gotta give you time to grow |
| You're not a ghost, you're in my head |
| I didn't wanna leave you low |
| Drove the car off the road |
| I hope you get some time to grow |
| You're not a ghost, you're in my head |
| I will always love you (Love you) |
| I'll love you forever |
| Even when we're not together |
| I will always love you (Love you) |
| I'll love you forever |
| Said, "I'll love you forever" |
| I know in the future (Future) |
| We won't see each other (We won't see each other) |
| Cold just like December |
| But I will always love you (Love you) |
| I'll love you forever |
| Yeah, I'll love you forever |
| I will always love you (Love you) |
| I'll love you forever (Ever) |
| Even when we're not together |
| I will always love you (Love you) |
| I'll love you forever |
| Said, "I'll love you forever" (I know-I know) |
| I know in the future (Love you) |
| We won't see each other |
| Cold just like December |
| But I will always love you (Love you) |
| I'll love you forever |
| Yeah, I'll love you forever |
| I know-I know (Love you) |
| Oh, I love, oh-oh-oh-oh |
| I know, love you |
| I'll love you forever |
| I know-I know (Love you) |
| Oh, I love, oh-oh-oh-oh |
| I know, love you |
| (I know-I know) |
| Future, we won't see each other |
| I know-I know (Love you) |
| Love you |
| I know-I know (Love you) |
| Love you |
| I know-I know (Love you) |
| Love you |
| Front of my mind, in the front of my mind |
| You stay right in front, in the front of my mind |
| Front of my mind, in the front of my mind |
| You stay right in front, in the front of my mind |
| Front of my mind, never leave you behind |
| We say promises and we give up the lies |
| Front of my mind, in the front of my mind |
| You stay right in front of my mind |
навсегда(перевод) |
| Любовь самоубийство |
| Мы с тобой проехали много миль |
| Знал, что буду здесь, буду здесь, буду здесь с тобой |
| Знал, что буду здесь, буду здесь, буду здесь с тобой |
| Мы нырнули в синеву, боясь проиграть |
| Все мои чувства, чувства, чувства к тебе |
| Знал, что буду здесь, буду здесь, буду здесь с тобой |
| Да, теперь мы должны отпустить это. |
| Угнал машину с дороги |
| Я должен дать тебе время вырасти |
| Ты не призрак, ты в моей голове |
| Я не хотел оставлять тебя на низком уровне |
| Угнал машину с дороги |
| Я надеюсь, у вас есть время, чтобы вырасти |
| Ты не призрак, ты в моей голове (В моей голове...) |
| Я всегда буду любить тебя (люблю тебя) |
| Я буду любить тебя вечно |
| Даже когда мы не вместе |
| Я всегда буду любить тебя (люблю тебя) |
| Я буду любить тебя вечно |
| Сказал: «Я буду любить тебя вечно» |
| Я знаю в будущем (будущее) |
| Мы не увидим друг друга (Мы не увидим друг друга) |
| Холодно, как в декабре |
| Но я всегда буду любить тебя (люблю тебя) |
| Я буду любить тебя вечно |
| Да, я буду любить тебя вечно |
| В моей голове, в моей голове |
| Вы не торопитесь, я возьму свое, все будет хорошо |
| Знал, что буду здесь, буду здесь, буду здесь с тобой |
| Когда крыша обрушилась и вода провалилась |
| Надеюсь, когда мы состаримся, мы будем друзьями, вспомним |
| Надеюсь, мы будем там, будем там, будем там, мы двое |
| Все воспоминания, все фотографии, которые мы сделали |
| Да, теперь мы должны отпустить это. |
| Угнал машину с дороги |
| Я должен дать тебе время вырасти |
| Ты не призрак, ты в моей голове |
| Я не хотел оставлять тебя на низком уровне |
| Угнал машину с дороги |
| Я надеюсь, у вас есть время, чтобы вырасти |
| Ты не призрак, ты в моей голове |
| Я всегда буду любить тебя (люблю тебя) |
| Я буду любить тебя вечно |
| Даже когда мы не вместе |
| Я всегда буду любить тебя (люблю тебя) |
| Я буду любить тебя вечно |
| Сказал: «Я буду любить тебя вечно» |
| Я знаю в будущем (будущее) |
| Мы не увидим друг друга (Мы не увидим друг друга) |
| Холодно, как в декабре |
| Но я всегда буду любить тебя (люблю тебя) |
| Я буду любить тебя вечно |
| Да, я буду любить тебя вечно |
| Я всегда буду любить тебя (люблю тебя) |
| Я буду любить тебя вечно (всегда) |
| Даже когда мы не вместе |
| Я всегда буду любить тебя (люблю тебя) |
| Я буду любить тебя вечно |
| Сказал: «Я буду любить тебя вечно» (знаю-знаю) |
| Я знаю в будущем (люблю тебя) |
| Мы не увидим друг друга |
| Холодно, как в декабре |
| Но я всегда буду любить тебя (люблю тебя) |
| Я буду любить тебя вечно |
| Да, я буду любить тебя вечно |
| Я знаю-я знаю (Люблю тебя) |
| О, я люблю, о-о-о-о |
| Я знаю, люблю тебя |
| Я буду любить тебя вечно |
| Я знаю-я знаю (Люблю тебя) |
| О, я люблю, о-о-о-о |
| Я знаю, люблю тебя |
| (Знаю, знаю) |
| Будущее, мы не увидимся |
| Я знаю-я знаю (Люблю тебя) |
| Люблю вас |
| Я знаю-я знаю (Люблю тебя) |
| Люблю вас |
| Я знаю-я знаю (Люблю тебя) |
| Люблю вас |
| Перед моим разумом, перед моим разумом |
| Ты остаешься прямо перед моими глазами |
| Перед моим разумом, перед моим разумом |
| Ты остаешься прямо перед моими глазами |
| Передо мной, никогда не оставляй тебя |
| Мы говорим обещания и отказываемся от лжи |
| Перед моим разумом, перед моим разумом |
| Ты остаешься прямо перед моим разумом |