Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Emotional, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома Number 1 Angel, в жанре ПопДата выпуска: 09.03.2017
Лейбл звукозаписи: Asylum Records UK
Язык песни: Английский
Emotional(оригинал) | На эмоциях(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All over, deep under my skin | Целиком и полностью, до самого нутра, |
| You got me so emotional | Из-за тебя я на эмоциях, |
| We had something that never happened | У нас было то, что не повторится никогда, |
| If only we had lost control | Если бы только мы потеряли контроль. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Both got the feelin', hit like a rad day | В один прекрасный день нас обоих настигло это чувство, |
| Had boyfriends and girlfriends | У нас были ребята, девчонки, |
| We wanted to touch, but we could never make any moves | Мы хотели соприкоснуться, но так и не смогли пошевельнуться, |
| Both got the feelin', guilty desire | На обоих нахлынуло чувство, грешные желания, |
| Your body, my body | Твое тело, мое тело, |
| We were close, but still so far away | Мы были близки, но все же так далеки... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| When the lights go out, when the lights go out | Когда выключится свет, когда погаснет свет, |
| Will you be there? | Будешь ли ты рядом? |
| When I lay you down, when I lay you down | Когда я затащу тебя, затащу, |
| Down in my bed | В мою постель, |
| Tellin' right from wrong, tellin' right from wrong | Пытаясь отличить правильное от неправильного, хорошее от плохого. |
| All this self control is so emotional | Это волнующее самообладание, |
| Yeah, it's so emotional | Да, волнующее. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All over, deep under my skin | Целиком и полностью, до самого нутра, |
| You got me so emotional | Из-за тебя я на эмоциях, |
| We had something that never happened | У нас было то, что не повторится никогда, |
| If only we had lost control | Если бы только мы потеряли контроль, |
| Ohh, so emotional | Ооо, на эмоциях, |
| Ohh, so emotional | Ооо, на эмоциях, |
| Ahh, so emotional | Ааа, на эмоциях, |
| Ahh, so emotional | Ааа, на эмоциях. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| The car in the driveway, the questions in her mouth | Автомобиль в дороге, вопросы срываются у нее с языка, |
| The secret is risky | Тайны опасны, |
| So we have to keep all these fantasies to ourselves | Так что мы оставляем наши фантазии при себе. |
| Clothes on the carpet, over at my house | Одежда на ковре, по всему дому, |
| I wish we could do it | Как бы я хотела, чтобы мы могли это делать, |
| We came so close, but still we push away | Мы были так к этому близки, но все упустили... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| When the lights go out, when the lights go out | Когда выключится свет, когда погаснет свет, |
| Will you be there? | Будешь ли ты рядом? |
| When I lay you down, when I lay you down | Когда я затащу тебя, затащу, |
| Down in my bed | В мою постель, |
| Tellin' right from wrong, tellin' right from wrong | Пытаясь отличить правильное от неправильного, хорошее от плохого. |
| All this self control is so emotional | Это волнующее самообладание, |
| Yeah, it's so emotional | Да, волнующее. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All over, deep under my skin | Целиком и полностью, до самого нутра, |
| You got me so emotional | Из-за тебя я на эмоциях, |
| We had something that never happened | У нас было то, что не повторится никогда, |
| If only we had lost control | Если бы только мы потеряли контроль, |
| Ohh, so emotional | Ооо, на эмоциях, |
| Ohh, so emotional | Ооо, на эмоциях, |
| Ahh, so emotional | Ааа, на эмоциях, |
| Ahh, so emotional | Ааа, на эмоциях, |
| Ohh, so emotional | Ооо, на эмоциях, |
| Ohh, so emotional | Ооо, на эмоциях, |
| Ahh, so emotional | Ааа, на эмоциях, |
| Ahh | Ааа |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| When the lights go out, when the lights go out | Когда выключится свет, когда погаснет свет, |
| Will you be there? | Будешь ли ты рядом? |
| When I lay you down, when I lay you down | Когда я затащу тебя, затащу, |
| Down in my bed | В мою постель, |
| Tellin' right from wrong, tellin' right from wrong | Пытаясь отличить правильное от неправильного, хорошее от плохого. |
| All this self control is so emotional | Это волнующее самообладание, |
| Yeah, it's so emotional | Да, волнующее. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All over, deep under my skin | Целиком и полностью, до самого нутра, |
| You got me so emotional | Из-за тебя я на эмоциях, |
| We had something that never happened | У нас было то, что не повторится никогда, |
| If only we had lost control | Если бы только мы потеряли контроль, |
| Ohh, so emotional | Ооо, на эмоциях, |
| Ohh, so emotional | Ооо, на эмоциях, |
| Ahh, so emotional | Ааа, на эмоциях, |
| Ahh, you got me so emotional | Ааа, из-за тебя я вся на эмоциях, |
| Ohh, so emotional | Ооо, на эмоциях, |
| Ohh, so emotional | Ооо, на эмоциях, |
| Ahh, so emotional | Ааа, на эмоциях, |
| Yeah, it's so emotional | Да, это волнующе. |
Emotional(оригинал) |
| All over, deep under my skin |
| You got me so emotional |
| We had something that never happened |
| If only we had lost control |
| Both got the feelin', hit like a rad day |
| Had boyfriends and girlfriends |
| We wanted to touch, but we could never make any moves |
| Both got the feelin', guilty desire |
| Your body, my body |
| We were close, but still so far away |
| When the lights go out, when the lights go out |
| Will you be there? |
| When I lay you down, when I lay you down |
| Down in my bed |
| Tellin' right from wrong, tellin' right from wrong |
| All this self control is so emotional |
| Yeah, it’s so emotional |
| All over, deep under my skin |
| You got me so emotional |
| We had something that never happened |
| If only we had lost control |
| Ohh, so emotional |
| Ohh, so emotional |
| Ahh, so emotional |
| Ahh, so emotional |
| The car in the driveway, the questions in her mouth |
| The secret is risky |
| So we have to keep all these fantasies to ourselves |
| Clothes on the carpet, over at my house |
| I wish we could do it |
| We came so close, but still we push away |
| When the lights go out, when the lights go out |
| Will you be there? |
| When I lay you down, when I lay you down |
| Down in my bed |
| Tellin' right from wrong, tellin' right from wrong |
| All this self control is so emotional |
| Yeah, it’s so emotional |
| All over, deep under my skin |
| You got me so emotional |
| We had something that never happened |
| If only we had lost control |
| Ohh, so emotional |
| Ohh, so emotional |
| Ahh, so emotional |
| Ahh, so emotional |
| Ohh, so emotional |
| Ohh, so emotional |
| Ahh, so emotional |
| Ahh |
| When the lights go out, when the lights go out |
| Will you be there? |
| When I lay you down, when I lay you down |
| Down in my bed |
| Tellin' right from wrong, tellin' right from wrong |
| All this self control is so emotional |
| Yeah, it’s so emotional |
| All over, deep under my skin |
| You got me so emotional |
| We had something that never happened |
| If only we had lost control |
| Ohh, so emotional |
| Ohh, so emotional |
| Ahh, so emotional |
| Ahh, you got me so emotional |
| Ohh, so emotional |
| Ohh, so emotional |
| Ahh, so emotional |
| Yeah, it’s so emotional |
Эмоциональный(перевод) |
| Повсюду, глубоко под моей кожей |
| Ты меня так взволновал |
| У нас было то, чего никогда не было |
| Если бы только мы потеряли контроль |
| У обоих появилось чувство, ударил как сумасшедший день |
| Были парни и подруги |
| Мы хотели коснуться, но мы никогда не могли сделать никаких движений |
| У обоих появилось чувство вины |
| Твое тело, мое тело |
| Мы были рядом, но все же так далеко |
| Когда гаснет свет, когда гаснет свет |
| Ты будешь там? |
| Когда я уложу тебя, когда я уложу тебя |
| В моей постели |
| Говорите правильно от неправильного, говорите правильно от неправильного |
| Весь этот самоконтроль такой эмоциональный |
| Да, это так эмоционально |
| Повсюду, глубоко под моей кожей |
| Ты меня так взволновал |
| У нас было то, чего никогда не было |
| Если бы только мы потеряли контроль |
| О, так эмоционально |
| О, так эмоционально |
| Ах, так эмоционально |
| Ах, так эмоционально |
| Машина на подъездной дорожке, вопросы во рту |
| Секрет опасен |
| Так что мы должны держать все эти фантазии при себе |
| Одежда на ковре, у меня дома |
| Я хотел бы, чтобы мы могли это сделать |
| Мы подошли так близко, но все же отталкиваемся |
| Когда гаснет свет, когда гаснет свет |
| Ты будешь там? |
| Когда я уложу тебя, когда я уложу тебя |
| В моей постели |
| Говорите правильно от неправильного, говорите правильно от неправильного |
| Весь этот самоконтроль такой эмоциональный |
| Да, это так эмоционально |
| Повсюду, глубоко под моей кожей |
| Ты меня так взволновал |
| У нас было то, чего никогда не было |
| Если бы только мы потеряли контроль |
| О, так эмоционально |
| О, так эмоционально |
| Ах, так эмоционально |
| Ах, так эмоционально |
| О, так эмоционально |
| О, так эмоционально |
| Ах, так эмоционально |
| Ах |
| Когда гаснет свет, когда гаснет свет |
| Ты будешь там? |
| Когда я уложу тебя, когда я уложу тебя |
| В моей постели |
| Говорите правильно от неправильного, говорите правильно от неправильного |
| Весь этот самоконтроль такой эмоциональный |
| Да, это так эмоционально |
| Повсюду, глубоко под моей кожей |
| Ты меня так взволновал |
| У нас было то, чего никогда не было |
| Если бы только мы потеряли контроль |
| О, так эмоционально |
| О, так эмоционально |
| Ах, так эмоционально |
| Ах, ты меня так взволновал |
| О, так эмоционально |
| О, так эмоционально |
| Ах, так эмоционально |
| Да, это так эмоционально |