Перевод текста песни Caught In The Middle - Charli XCX

Caught In The Middle - Charli XCX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caught In The Middle, исполнителя - Charli XCX.
Дата выпуска: 14.12.2014
Язык песни: Английский

Caught in the Middle

(оригинал)

Застигнуты врасплох

(перевод на русский)
[Intro: x2][Вступление: x2]
Our hearts got caught in the middleНаши сердца застигнуты врасплох,
Caught in the middle of loveЗастигнуты врасплох любовью.
--
[Verse 1:][1-ый куплет:]
Took the plane at fiveСела в самолёт на пять часов,
Flew across the world,Чтобы полететь на другой конец света —
I'm the other girlЯ та самая другая девушка,
The one who's in your headО которой ты всё время думаешь.
Laid there by your sideИ вот я лежу рядом с тобой
In the city nights,Долгими ночами мегаполиса,
Naked in the lightsОбнажённая в свете его огней -
Hiding secrets in your bedКак секрет в твоей постели.
--
[Chorus:][Припев:]
Cause we try to turn around,Ведь мы пытаемся всё перевернуть,
But we can't stop it nowНо мы уже не можем остановить это —
Our hearts got caught in the middle,Наши сердца застигнуты врасплох,
Caught in the middle of loveЗастигнуты врасплох любовью.
You're stuck on my mindТы не выходишь из моих мыслей,
Push restart, press rewindПробую перезагрузку, перемотку назад,
Our hearts got caught in the middle,Но наши сердца застигнуты врасплох,
Caught in the middle of loveЗастигнуты врасплох любовью.
Our hearts got caught in the middle,Наши сердца застигнуты врасплох,
Caught in the middle of loveЗастигнуты врасплох любовью.
--
[Verse 2:][2-ой куплет:]
Lost inside the lineЯ заблудилась в своих принципах,
Stare across the room,Тупо смотрю перед собой,
Almost fallin' throughПонимаю, что это провал близок,
Never make the same mistakeНо никогда не совершу прежней ошибки.
Harder every timeС каждым разом всё труднее,
Wish we could be true,Нам бы быть честнее друг перед другом,
Always wantin' youВедь я всегда хочу тебя,
We gotta stay a mysteryНо нам нужно хранить эту тайну,
Oh, I'm caught in the middle,О, я застигнута врасплох,
Caught in the middle ofЗастигнута врасплох...
--
[Chorus:][Припев:]
Cause we try to turn around,Ведь мы пытаемся всё перевернуть,
But we can't stop it nowНо мы уже не можем остановить это —
Our hearts got caught in the middle,Наши сердца застигнуты врасплох,
Caught in the middle of loveЗастигнуты врасплох любовью.
You're stuck on my mindТы не выходишь из моих мыслей,
Push restart, press rewindПробую перезагрузку, перемотку назад,
Our hearts got caught in the middle,Но наши сердца застигнуты врасплох,
Caught in the middle of loveЗастигнуты врасплох любовью.
Our hearts got caught in the middle,Наши сердца застигнуты врасплох,
Caught in the middle of loveЗастигнуты врасплох любовью.
--
[Bridge: x4][Проигрыш: x4]
Oh, I'm caught in the middle,О, я застигнута врасплох,
Caught in the middle ofЗастигнута врасплох...
--
[Chorus:][Припев:]
Cause we try to turn around,Ведь мы пытаемся всё перевернуть,
But we can't stop it nowНо мы уже не можем остановить это —
Our hearts got caught in the middle,Наши сердца застигнуты врасплох,
Caught in the middle of loveЗастигнуты врасплох любовью.
You're stuck on my mindТы не выходишь из моих мыслей,
Push restart, press rewindПробую перезагрузку, перемотку назад,
Our hearts got caught in the middle,Но наши сердца застигнуты врасплох,
Caught in the middle of loveЗастигнуты врасплох любовью.
Our hearts got caught in the middle,Наши сердца застигнуты врасплох,
Caught in the middle of loveЗастигнуты врасплох любовью.
--
[Outro:][Концовка:]
Our hearts got caught in the middle,Наши сердца застигнуты врасплох,
Caught in the middle of loveЗастигнуты врасплох любовью.

Caught In The Middle

(оригинал)
Our hearts got caught in the middle
Caught in the middle of love
Took the plane at five
Flew across the world, I’m the other girl
The one who’s in your head
Laid there by your side
In the city nights, naked in the lights
Hiding secrets in your bed
Coz we tried to turn around, but we can’t stop it now
Our hearts got caught in the middle, caught in the middle of love
You’re stuck on my mind
Push restart, press rewind
Our hearts got caught in the middle, caught in the middle of love
Our hearts got caught in the middle, caught in the middle of love
Lost inside the line
Stare across the room, almost fallin' through
Never make the same mistake
Harder every time
Wish we could be true, always wantin' you
We gotta stay a mystery
Oh, I’m caught in the middle, caught in the middle of
Oh, I’m caught in the middle, caught in the middle of
(Coz we)
Oh, I’m caught in the middle, caught in the middle of
(Coz we)
Oh, I’m caught in the middle, caught in the middle of
(Coz we)
Oh, I’m caught in the middle, caught in the middle of
Our hearts got caught in the middle, caught in the middle of love…

Оказавшись Посередине

(перевод)
Наши сердца застряли посередине
Пойманный посреди любви
Взял самолет в пять
Пролетел через весь мир, я другая девушка
Тот, кто в твоей голове
Положенный рядом с вами
В городских ночах, голые в огнях
Прятать секреты в постели
Потому что мы пытались развернуться, но мы не можем остановить это сейчас
Наши сердца застряли в середине, застряли в середине любви
Ты застрял в моих мыслях
Нажмите перезагрузку, нажмите перемотку назад
Наши сердца застряли в середине, застряли в середине любви
Наши сердца застряли в середине, застряли в середине любви
Потерянный внутри линии
Смотри через комнату, почти проваливаешься
Никогда не повторяйте ту же ошибку
Тяжелее каждый раз
Хотели бы мы быть правдой, всегда желая тебя
Мы должны оставаться тайной
О, я застрял в середине, застрял в середине
О, я застрял в середине, застрял в середине
(Потому что мы)
О, я застрял в середине, застрял в середине
(Потому что мы)
О, я застрял в середине, застрял в середине
(Потому что мы)
О, я застрял в середине, застрял в середине
Наши сердца застряли посредине, застряли в середине любви...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boom Clap 2014
Break the Rules 2014
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie 2021
Fancy ft. Charli XCX 2021
1999 ft. Troye Sivan 2019
Vroom Vroom 2016
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana 2017
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
Boys 2017
Dreamer ft. Raye, Starrah 2017
3AM (Pull Up) ft. 2017
claws 2020
Drugs ft. Abra 2017
ringtone ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty 2020
Delicious ft. Tommy Cash 2017
5 in the Morning 2018
Red Balloon 2014
Blame It On Your Love ft. Lizzo 2019
Doing It ft. Rita Ora 2014

Тексты песен исполнителя: Charli XCX