Перевод текста песни Breaking Up - Charli XCX

Breaking Up (оригинал)

You couldn’t dance, barely moved, I didn’t know what to do
You had a friend in a band, but they’re not that cool
You said you love me (okay let’s rock)
Everything was wrong with you
So breaking up was easy to do
Hated your friends and your family too
So breaking up was easy to do
Breaking up!
(Breaking up)
Breaking up!
(Breaking up)
You tried to pull this apart and make a brand new start
You tried to drive me to France, we didn’t get very far
You said forever but baby I’m not so sure
You said you loved me (okay, let’s rock)

Расставание (перевод)

Ты не могла танцевать, едва двигалась, я не знал, что делать
У тебя был друг в группе, но он не такой крутой
Ты сказал, что любишь меня (хорошо, давай зажигать)
Все было не так с тобой
Так что расстаться было легко
Ненавидел своих друзей и свою семью тоже
Так что расстаться было легко
Расставание!
(Расставание)
Расставание!
(Расставание)
Вы пытались разобрать это и начать все заново
Вы пытались отвезти меня во Францию, мы не очень далеко
Ты сказал навсегда, но, детка, я не уверен
Ты сказал, что любишь меня (хорошо, давай зажигать)