Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 7 years, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома how i'm feeling now, в жанре Дата выпуска: 14.05.2020
Лейбл звукозаписи: Atlantic Records UK
Язык песни: Английский
7 years(оригинал) | 7 лет(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| So hard, things that we've been through, yeah | Мы прошли через большие трудности, да, |
| Could've fallen, but we only grew, yeah (Uh) | Мы могли потерпеть крах, но мы стали лишь сильнее, да! |
| So I made my house a home with you (Oh) | Так что я сделала свой дом родным очагом вместе с тобой. |
| I'm right here and it feels brand new | Я прямо здесь, и для меня это так ново! |
| I used to live inside a lie with you (With you) | Раньше я жила с тобой во лжи. |
| And now we're honest and it feels so good (Ah, ah) | Но теперь мы честны, и это так здорово! |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Hello, hello, hello, I see clearly | Привет, привет, привет, я ясно всё вижу, |
| So long, been scared to show off my feelings | Я так долго боялась показать свои чувства! |
| Hello, hello, hello, got new meanin' | Привет, привет, привет, всё обрело новый смысл, |
| Now I really see it | Теперь я действительно это вижу! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I know that look inside my eyes means always | Я знаю, этот взгляд, устремлённый в мои глаза, означает, что это навсегда, |
| Even if we fall apart, split two ways | Даже если мы расстанемся и разойдёмся разными дорогами. |
| Used to be afraid to say it, that's so strange | Раньше я боялась это говорить, это так странно. |
| Seven years and it's been you and I, always | Все семь лет мы с тобой всегда были вместе. |
| Really complicated, we're too deep, babe (Deep, babe) | Это действительно сложно, мы слишком увлечены, малыш. |
| Really sad, the way our song drives me insane (Me insane) | Очень грустно от того, как наша песня сводит меня с ума. |
| Used to be afraid to say it, now that's changed | Раньше я боялась это говорить, но теперь всё изменилось. |
| Seven years and it's been you and I, always | Все семь лет мы с тобой всегда были вместе. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Uh, uh, yeah | Ах, ах, да, |
| Oh, oh, oh, oh | Оу, оу, оу, оу, |
| Oh, oh, oh, oh | Оу, оу, оу, оу, |
| Oh, no | Оу, нет! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Oh yeah, I really, really love you for life (For life) | Оу, да, я действительно, действительно буду любить тебя всю жизнь. |
| Without the Holy matrimony, I'm wife (I'm wife) | Я – твоя жена без священных уз брака. |
| We went from distant to inseparable types (That's right) | Раньше мы отдалялись друг от друга, а сейчас мы неразлучны. |
| Oh yeah, it's really, really, really, really nice (It's really nice) | Оу, да, это очень, очень, очень, очень хорошо, |
| And now I never, ever, ever think twice (Not twice) | И теперь я никогда, никогда, никогда не стану задумываться, |
| 'Cause you're exactly really, really my type (My type) | Ведь ты, определённо, определённо, в моём вкусе. |
| I think we took some sleeping pills on that flight (That flight) | Я думаю, мы приняли снотворное на том рейсе. |
| The seven years, it really, really flown by (Swoosh) | Семь лет очень, очень быстро пролетели. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I know that look inside my eyes means always (Always) | Я знаю, этот взгляд, устремлённый в мои глаза, означает, что это навсегда, |
| Even if we fall apart, split two ways (Two ways) | Даже если мы расстанемся и разойдёмся разными дорогами. |
| Used to be afraid to say it, that's so strange | Раньше я боялась это говорить, это так странно. |
| Seven years and it's been you and I, always (Always) | Все семь лет мы с тобой всегда были вместе. |
| Really complicated, we're too deep, babe (Deep, babe) | Это действительно сложно, мы слишком увлечены, малыш. |
| Really sad, the way our song drives me insane (Me insane) | Очень грустно от того, как наша песня сводит меня с ума. |
| Used to be afraid to say it, now that's changed | Раньше я боялась это говорить, но теперь всё изменилось. |
| Seven years and it's been you and I, always | Все семь лет мы с тобой всегда были вместе. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Uh, uh, yeah | Ах, ах, да, |
| Oh, oh, oh, oh | Оу, оу, оу, оу, |
| Oh, oh, oh, oh | Оу, оу, оу, оу, |
| Oh, no | Оу, нет! |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| (Always) | |
| (Always) Yeah | Да! |
| (Now that's changed) Oh | Оу! |
| I know that look inside my eyes means always | Я знаю, этот взгляд, устремлённый в мои глаза, означает, что это навсегда, |
| Even if we fall apart, split two ways (Now, now) | Даже если мы расстанемся и разойдёмся разными дорогами. |
| Yeah, that's so strange, always, yeah (Always) | Да, это всегда так странно, да! |
| I know that look inside my eyes means deep pain (So strange) | Я знаю, этот взгляд, устремлённый в мои глаза, означает сильную боль. |
| Really sad, the way our song drives me insane | Очень грустно от того, как наша песня сводит меня с ума. |
| (Now, now) Ooh | Оу! |
| (No way) Oh, oh | Оу, оу! |
| Oh, yeah, yeah (So strange) | Оу, да, да! |
| I, always (No way) | Я всегда... |
| (Now that's changed) Ooh | У-у! |
| (No, no, no way) | |
| Seven years and it's been you and I, always (Always) | Все семь лет мы с тобой всегда были вместе. |
| (So strange) | |
| No, oh | Нет, оу! |
7 years(оригинал) |
| Hello, hello, hello, I see clearly |
| So long, been scared to show off my feelings |
| Hello, hello, hello, got new meanin' |
| Now I really see it |
| I know that look inside my eyes means always |
| Even if we fall apart, split two ways |
| Used to be afraid to say it, that’s so strange |
| Seven years and it’s been you and I, always |
| Really complicated, we’re too deep, babe (Deep, babe) |
| Really sad, the way our song drives me insane (Me insane) |
| Used to be afraid to say it, now that’s changed |
| Seven years and it’s been you and I, always |
| Uh, uh, yeah |
| Oh, oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh, oh |
| Oh, no |
| Oh yeah, I really, really love you for life (For life) |
| Without the Holy matrimony, I’m wife (I'm wife) |
| We went from distant to inseparable types (That's right) |
| Oh yeah, it’s really, really, really, really nice (It's really nice) |
| And now I never, ever, ever think twice (Not twice) |
| 'Cause you’re exactly really, really my type (My type) |
| I think we took some sleeping pills on that flight (That flight) |
| The seven years, it really, really flown by (Swoosh) |
| I know that look inside my eyes means always (Always) |
| Even if we fall apart, split two ways (Two ways) |
| Used to be afraid to say it, that’s so strange |
| Seven years and it’s been you and I, always (Always) |
| Really complicated, we’re too deep, babe (Deep, babe) |
| Really sad, the way our song drives me insane (Me insane) |
| Used to be afraid to say it, now that’s changed |
| Seven years and it’s been you and I, always |
| Uh, uh, yeah |
| Oh, oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh, oh |
| Oh, no |
| (Always) |
| (Always) Yeah |
| (Now that’s changed) Oh |
| I know that look inside my eyes means always |
| Even if we fall apart, split two ways (Now, now) |
| Yeah, that’s so strange, always, yeah (Always) |
| I know that look inside my eyes means deep pain (So strange) |
| Really sad, the way our song drives me insane |
| (Now, now) Ooh |
| (No way) Oh, oh |
| Oh, yeah, yeah (So strange) |
| I, always (No way) |
| (Now that’s changed) Ooh |
| (No, no, no way) |
| Seven years and it’s been you and I, always (Always) |
| (So strange) |
| No, oh |
7 лет(перевод) |
| Привет, привет, привет, я ясно вижу |
| Так долго боялся показать свои чувства |
| Привет, привет, привет, у меня новый смысл |
| Теперь я действительно вижу это |
| Я знаю, что смотреть мне в глаза означает всегда |
| Даже если мы развалимся, разделимся на два пути |
| Раньше боялся сказать это, это так странно |
| Семь лет, и это были ты и я, всегда |
| Очень сложно, мы слишком глубоко, детка (Глубоко, детка) |
| Очень грустно, как наша песня сводит меня с ума (я схожу с ума) |
| Раньше боялся сказать это, теперь все изменилось |
| Семь лет, и это были ты и я, всегда |
| Э-э-э, да |
| Ой ой ой ой |
| Ой ой ой ой |
| О, нет |
| О да, я действительно, очень люблю тебя на всю жизнь (На всю жизнь) |
| Без святого брака я жена (я жена) |
| Мы перешли от далеких к неразлучным типам (верно) |
| О да, это действительно, очень, очень, очень мило (это действительно мило) |
| И теперь я никогда, никогда, никогда не думаю дважды (не дважды) |
| Потому что ты действительно очень, очень мой тип (Мой тип) |
| Я думаю, мы приняли снотворное на этом рейсе (этом рейсе) |
| Семь лет, это действительно, действительно пролетели (Swoosh) |
| Я знаю, что смотреть мне в глаза означает всегда (всегда) |
| Даже если мы развалимся, разделимся на два пути (на два пути) |
| Раньше боялся сказать это, это так странно |
| Семь лет, и это были ты и я, всегда (всегда) |
| Очень сложно, мы слишком глубоко, детка (Глубоко, детка) |
| Очень грустно, как наша песня сводит меня с ума (я схожу с ума) |
| Раньше боялся сказать это, теперь все изменилось |
| Семь лет, и это были ты и я, всегда |
| Э-э-э, да |
| Ой ой ой ой |
| Ой ой ой ой |
| О, нет |
| (Всегда) |
| (Всегда) Да |
| (Теперь это изменилось) О |
| Я знаю, что смотреть мне в глаза означает всегда |
| Даже если мы развалимся, разделимся на две части (Сейчас, сейчас) |
| Да, это так странно, всегда, да (всегда) |
| Я знаю, что взгляд в мои глаза означает глубокую боль (Так странно) |
| Очень грустно, как наша песня сводит меня с ума |
| (Сейчас, сейчас) Ох |
| (Ни за что) О, о |
| О, да, да (Так странно) |
| Я, всегда (ни за что) |
| (Теперь это изменилось) Ооо |
| (Нет, нет, ни за что) |
| Семь лет, и это были ты и я, всегда (всегда) |
| (Так странно) |
| Нет, о |