Перевод текста песни Right Where I Belong - Charice, J Bateman & Jenny Jordan Frogley

Right Where I Belong (оригинал)

I love the way you love me
The way you move me
It feels so good in your arms
I love the way you need me
The way you free me
You got me right where I belong
I couldn’t tell you what I was missing
I didn’t know myself
Seemed everyday I was a little bit closer
Putting my love on a shelf
But you, you got me smiling
You, you stole my heart
Now I couldn’t imagine
To be without you
You turn my world upside down
I love the way you love me
The way you move me
It feels so good in your arms
I love the way you need me
The way you free me
You got me right where I belong
It’s like a dream how it fits so perfect
Like a lock and key
You’re everything that I ever wanted, needed
I got my happy ending
Cause you got me wishing on starlight
You are the heart to my soul
You’re the best part of my day
a reason to celebrate
I’ll never ever let you go.
I love the way you love me
The way you move me
It feels so good in your arms
I love the way you need me
The way you free me
You got me right where I belong
Running alive, running alive
I’ve been waiting for
Never alone, I’m finally home
I love the way you love me
The way you move me
It feels so good in your arms
I love the way you need me
The way you free me
You got me right where I belong
I love the way you love me
The way you move me
It feels so good in your arms
I love the way you need me
The way you free me
You got me right where I belong

Прямо Там, Где Мне И Место (перевод)

Мне нравится как ты меня любишь
Как ты двигаешь меня
Мне так хорошо в твоих руках
Я люблю то, как ты нуждаешься во мне
Как ты освобождаешь меня
Ты понял меня прямо там, где я принадлежу
Я не мог сказать вам, чего мне не хватало
я сам не знал
Казалось, каждый день я был немного ближе
Ставлю свою любовь на полку
Но ты, ты заставил меня улыбнуться
Ты, ты украл мое сердце
Теперь я не мог представить
Быть без тебя
Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Мне нравится как ты меня любишь
Как ты двигаешь меня
Мне так хорошо в твоих руках
Я люблю то, как ты нуждаешься во мне
Как ты освобождаешь меня
Ты понял меня прямо там, где я принадлежу
Это похоже на сон, как он подходит так идеально
Как замок и ключ
Ты все, что я когда-либо хотел, нужно
Я получил свой счастливый конец
Потому что ты заставил меня желать звездного света
Ты сердце моей души
Ты лучшая часть моего дня
повод для праздника
Я никогда не отпущу тебя.
Мне нравится как ты меня любишь
Как ты двигаешь меня
Мне так хорошо в твоих руках
Я люблю то, как ты нуждаешься во мне
Как ты освобождаешь меня
Ты понял меня прямо там, где я принадлежу
Бежать живым, бежать живым
я ждал
Никогда не одинок, я наконец дома
Мне нравится как ты меня любишь
Как ты двигаешь меня
Мне так хорошо в твоих руках
Я люблю то, как ты нуждаешься во мне
Как ты освобождаешь меня
Ты понял меня прямо там, где я принадлежу
Мне нравится как ты меня любишь
Как ты двигаешь меня
Мне так хорошо в твоих руках
Я люблю то, как ты нуждаешься во мне
Как ты освобождаешь меня
Ты понял меня прямо там, где я принадлежу