Перевод текста песни Lost the Best Thing - Charice

Lost the Best Thing (оригинал)

Take back my tears
Every useless one that I ever let fall
Don’t tell me you care
All that you’re good for now is, «See I told you so»
Till the very last lie you drew me in
And I guess that’s why you never knew
That breaking my heart was stupid to do, stupid of you
And you just lost the best thing
That crashed into your life
And if you’re done pretending
Then get yourself a life
'Cause payback, here I go
I’m taking back the perks that you’ll never know
And you just lost the best thing
That crashed into your life
I take back my heart
Every reckless beat it ever skipped for you
Good for a laugh
Guess for a moment there it kept you well amused
Till the very last lie you drew me in
And I guess that’s why you never knew
That breaking my heart was stupid to do, stupid of you
And you just lost the best thing
That crashed into your life
And if you’re done pretending
Then get yourself a life
'Cause payback, here I go
I’m taking back the perks that you’ll never know
And you just lost the best thing
That crashed into your life
Count your mistakes
'Cause boy, this one’s a big one
Can’t get it back 'cause the moment’s long gone
Look for me, look for me, look for me
Oh, do you even know what you’ve done?
You just lost the best thing
That crashed into your life, yeah
And you just lost the best thing
That crashed into your life
And if you’re done pretending
Then get yourself a life
'Cause payback, here I go
I’m taking back the perks that you’ll never know
And you just lost the best thing
That crashed into your life
And you just lost the best thing
That crashed into your life
And if you’re done pretending
Then get yourself a life
'Cause payback, here I go
I’m taking back the perks that you’ll never know
And you just lost the best thing
That crashed into your life

Потерял самое лучшее (перевод)

Верни мои слезы
Каждый бесполезный, который я когда-либо позволял упасть
Не говори мне, что тебе не все равно
Все, на что ты годен сейчас, это: «Видишь, я же говорил тебе»
До самой последней лжи ты привлек меня
И я думаю, именно поэтому вы никогда не знали
Глупо было разбивать мне сердце, глупо с твоей стороны.
И ты только что потерял самое лучшее
Это врезалось в вашу жизнь
И если вы закончили притворяться
Тогда получите себе жизнь
Потому что расплата, я иду
Я забираю льготы, о которых ты никогда не узнаешь
И ты только что потерял самое лучшее
Это врезалось в вашу жизнь
Я забираю свое сердце
Каждый безрассудный удар, который он когда-либо пропускал для вас
Хорошо для смеха
Угадайте, на мгновение это вас хорошо позабавило
До самой последней лжи ты привлек меня
И я думаю, именно поэтому вы никогда не знали
Глупо было разбивать мне сердце, глупо с твоей стороны.
И ты только что потерял самое лучшее
Это врезалось в вашу жизнь
И если вы закончили притворяться
Тогда получите себе жизнь
Потому что расплата, я иду
Я забираю льготы, о которых ты никогда не узнаешь
И ты только что потерял самое лучшее
Это врезалось в вашу жизнь
Считай свои ошибки
Потому что мальчик, это большой
Не могу вернуть его, потому что момент давно ушел
Ищи меня, ищи меня, ищи меня
О, ты хоть знаешь, что ты сделал?
Вы только что потеряли самое лучшее
Это врезалось в твою жизнь, да
И ты только что потерял самое лучшее
Это врезалось в вашу жизнь
И если вы закончили притворяться
Тогда получите себе жизнь
Потому что расплата, я иду
Я забираю льготы, о которых ты никогда не узнаешь
И ты только что потерял самое лучшее
Это врезалось в вашу жизнь
И ты только что потерял самое лучшее
Это врезалось в вашу жизнь
И если вы закончили притворяться
Тогда получите себе жизнь
Потому что расплата, я иду
Я забираю льготы, о которых ты никогда не узнаешь
И ты только что потерял самое лучшее
Это врезалось в вашу жизнь