Перевод текста песни All That I Need to Survive - Charice

All That I Need to Survive (оригинал)

I look out my window
And wonder where you are (where you are)
And if you are safe out there
Somewhere in the dark (in the dark)
Time has no meaning
To this broken heart that’s mine
I see your face
Where ever I go
I hear your voice
I want you to know
I feel your arms when I’m lonely
I make believe that you are still here with me
It’s all I need
I feel your heart as if it was beating with mine
When you’re in my world, I am alive
You’re all that I need to survive
I’ve got this friend who says, it’s time I let you go (let you go)
The way that you loved me, no one else could ever know
You were the best that ever happened to my heart and to my soul (to my soul)
I see your face
where ever I go
I hear your voice
I want you to know
I feel your arms when I’m lonely
I make believe that you are still here with me
It’s all I need
I feel your heart as if it was beating with mine
And if, I mean when
When I see you again
It will be just the same as it was
And if, I mean when
We’re together again
Our souls reunited as one~
I feel your arms when I’m lonely
I make believe that you are still here with me
It’s all I need
I feel your heart as if it was beating with mine
(I feel your arms when I’m lonely, lonely, lonely)
You’re in my world
I am alive
You’re all that I need to survive~
You’re all that I need to survive~
You’re all that I need to survive

Все, что Мне Нужно, чтобы Выжить (перевод)

я смотрю в окно
И интересно, где ты (где ты)
И если вы в безопасности там
Где-то в темноте (в темноте)
Время не имеет значения
К этому разбитому сердцу, которое принадлежит мне
Я вижу твое лицо
Куда бы я ни пошел
Я слышу твой голос
Я хочу, чтобы ты знал
Я чувствую твои руки, когда мне одиноко
Я верю, что ты все еще здесь, со мной.
Это все, что мне нужно
Я чувствую твое сердце, как будто оно бьется с моим
Когда ты в моем мире, я жив
Ты все, что мне нужно, чтобы выжить
У меня есть друг, который говорит, что пора отпустить тебя (отпустить)
Как ты любил меня, никто больше не мог знать
Ты был лучшим, что когда-либо случалось с моим сердцем и моей душой (с моей душой)
Я вижу твое лицо
куда бы я ни пошел
Я слышу твой голос
Я хочу, чтобы ты знал
Я чувствую твои руки, когда мне одиноко
Я верю, что ты все еще здесь, со мной.
Это все, что мне нужно
Я чувствую твое сердце, как будто оно бьется с моим
И если, я имею в виду, когда
Когда я увижу тебя снова
Будет точно так же, как и было
И если, я имею в виду, когда
Мы снова вместе
Наши души воссоединились как одна~
Я чувствую твои руки, когда мне одиноко
Я верю, что ты все еще здесь, со мной.
Это все, что мне нужно
Я чувствую твое сердце, как будто оно бьется с моим
(Я чувствую твои руки, когда мне одиноко, одиноко, одиноко)
Ты в моем мире
Я живой
Ты все, что мне нужно, чтобы выжить~
Ты все, что мне нужно, чтобы выжить~
Ты все, что мне нужно, чтобы выжить