Перевод текста песни I Had Music - Mont Jake, Noname

I Had Music (оригинал)

You taught me how to roll up
Roll it up
While Nas would beautify my four walls
Exhaling white clouds through my mouth
And just dreaming 'bout a future so far away from these:
Classroom tyrants would hit me again
When the questions bout' my weekend began
Staying out of neon lights
Put you right into an open spotlight
I could never shake off
Shake them off
When I spent the days alone being off beat
Fifteen, too green, anxiously
And excluded from the clique cuz we’re too eccentric
Classroom tyrants would hit me again
When the questions bout' my weekend began
Acting like a mystery
To everyone around me
I would never let it show
I had nowhere else to go
But I was never all alone
I had music, I had music
Me and you and everyone would tag along
Me and you, a shadow of a vagabond
A happy place, a memory of everybody’s favorite song
I’m living my life like it’s golden
I’ll be held him, and I’ll behold him, I’ll be open, I’ll be close and like
paradise
Nice to meet you on nights like this we fall in love
Only for the bottom of the hour
Then I cower in the gratitude of every note and anecdote
The vacancy a simile for overdose, uh
This is what love is
The music and the openness
Classroom tyrants would hit me again
When the questions bout' my weekend began
Staying out of neon light
Put you right into an open spotlight
Monday morning was nothing but pain
Isolation I could never explain
Acting like a mystery
To everyone around me

У Меня Была Музыка (перевод)

Ты научил меня, как свернуть
Сверните это
Пока Нас украшал бы мои четыре стены
Выдыхая белые облака через рот
И просто мечтаю о будущем так далеко от этого:
Классные тираны снова ударят меня
Когда начались вопросы о моих выходных
Держитесь подальше от неоновых огней
Поместите вас прямо в открытый центр внимания
Я никогда не мог избавиться
Стряхни их
Когда я проводил дни в одиночестве
Пятнадцать, слишком зелено, с тревогой
И исключены из клики, потому что мы слишком эксцентричны
Классные тираны снова ударят меня
Когда начались вопросы о моих выходных
Действуя как тайна
Всем вокруг меня
Я бы никогда не позволил этому показать
Мне больше некуда было идти
Но я никогда не был совсем один
У меня была музыка, у меня была музыка
Я и ты, и все остальные
Я и ты, тень бродяги
Счастливое место, память о любимой песне каждого
Я живу своей жизнью, как будто она золотая
Я буду держать его, и я увижу его, я буду открыт, я буду рядом и как
рай
Приятно встретить тебя такими ночами, как эта, мы влюбляемся
Только в конце часа
Затем я сжимаюсь в благодарности за каждую заметку и анекдот
Вакансия похожа на передозировку
Вот что такое любовь
Музыка и открытость
Классные тираны снова ударят меня
Когда начались вопросы о моих выходных
Держитесь подальше от неонового света
Поместите вас прямо в открытый центр внимания
Утро понедельника было ничем, кроме боли
Изоляция, которую я никогда не мог объяснить
Действуя как тайна
Всем вокруг меня