Перевод текста песни Traffic - Chad VanGaalen

Traffic (оригинал)

You get stuck in traffic with your car and fall asleep
You dream about the future and that motherfucking lie
Underwater dreaming in the deep and darkest depths
And the solar-power cells keep the music pumping city-wide
And you wake up
To the sound of a horn
As your head falls
Against the wheel
And now you’re on your way to pick up groceries for your kids
Carrots, frosted food in super giant sizes
And everything gets wrapped in plastic, wax and styrofoam
And it’s perfectly in order for your super-sterile homes
And you wake up
To the sound of a horn
That reminds you
That you’re not dead

Движение (перевод)

Вы застряли в пробке на своей машине и заснули
Ты мечтаешь о будущем и этой гребаной лжи.
Подводные сны в самых глубоких и темных глубинах
А солнечные батареи заставляют музыку качаться по всему городу.
И ты просыпаешься
Под звуки рога
Когда твоя голова падает
против колеса
А теперь вы отправляетесь за продуктами для своих детей.
Морковь, замороженные продукты в супер-гигантских размерах
И все завернуто в пластик, воск и пенопласт.
И это идеально подходит для ваших суперстерильных домов.
И ты просыпаешься
Под звуки рога
Это напоминает вам
Что ты не умер