Перевод текста песни Molten Light - Chad VanGaalen

Molten Light (оригинал)

I ll, I ll
I ll, I ll
They dumped her body into the molten light
Floated to the surface and it did not ignite
She rose up slowly and walked to the shore
She stood up on the bank and whispered

ll find you and Ill kill you
ll find you and Ill kill you
ll find you and Ill kill you
They ran back into town and hid in the church
They explained their situation and they feared for the worst
The priest told the brothers that she could not be killed
She flew out of the stone cold ground and

She ll find you and she ll kill you
She ll find you and she ll kill you
She ll find you and she ll kill you
There was a knock at that door that shook through their hearts
She blew it right open and she put it apart
She shot a string of flame from the center of her chest
As she watched their bodies burn she whispered

I found you and I killed you
I found you and I killed you
I found you and I killed you

Расплавленный свет (перевод)

Я — мгла, я — мгла,
Я — мгла, я — мгла,
Они сбросили её тело в расплавленный свет, как в бездну ртути,
Но, всплыв, оно не вспыхнуло — лишь лёгкий дымок по воде проскользнул.
Она поднялась медленно, будто тень из подземного сна, и к берегу шагнула неслышно.
На ровном откосе она выпрямилась, едва касаясь мира, и прошептала,

Я отыщу тебя, и ты падёшь от моей руки.
Я отыщу тебя, и ты падёшь от моей руки.
Я отыщу тебя, и ты падёшь от моей руки.
Они бросились прочь, в город, укрылись в каменных стенах церкви,
Дрожащими устами поведали о беде, и страх холодом сжал им сердца.
Священник сказал братьям: её смерть не вместит земля,
Она вырвалась из промерзшей, глухой могилы,

Она найдёт тебя — и ты будешь повержен её гневом.
Она найдёт тебя — и ты будешь повержен её гневом.
Она найдёт тебя — и ты будешь повержен её гневом.
В дверь ударили так, что в груди отозвалось эхом,
Она разломила створы, как бык пронзает рассветную мглу.
Из сердца её вырвалась огненная нить, чертя в воздухе рубиновый след.
Глядя, как пылают их тела, она склонилась и прошептала,

Я тебя нашла, и ты пал от моей десницы.
Я тебя нашла, и ты пал от моей десницы.
Я тебя нашла, и ты пал от моей десницы.