Перевод текста песни Inside the Molecules - Chad VanGaalen

Inside the Molecules (оригинал)

I wake up early in the afternoon
Just so I can call 'em as I see 'em coming
I can’t remember when I felt so good
Baby since I met you, oooh
Baby since I met you
And it’s crazy how you gotta work so hard
Just to get a little bit of action
When it’s all over, and there’s nothin' but the feeling
We’ll be living on inside the molecules
Hey.
My eyes aren’t workin' now
But I’m going to see my baby
Anyday
Hey…
My eyes aren’t working right now
But I’m going to see my baby
Anyday
And I was hoping when I finally see you
Could you hold me to the light?
Let those beams shine in and through you
Let those beams shine through me too
I wake up early in the afternoon
Just so I can call 'em as I see 'em coming
I can’t remember when I felt so good
Baby, since I met you, oooh
Baby since I met you
Baby since I met you
Oooh-oooh…

Внутри молекул (перевод)

Я просыпаюсь рано днем
Просто чтобы я мог позвонить им, когда увижу, что они идут
Я не могу вспомнить, когда мне было так хорошо
Детка, с тех пор, как я встретил тебя, ооо
Детка, с тех пор как я встретил тебя
И это безумие, как ты должен так много работать
Просто чтобы получить немного действия
Когда все кончено, и нет ничего, кроме чувства
Мы будем жить внутри молекул
Привет.
Мои глаза не работают сейчас
Но я увижу своего ребенка
Любой день
Привет…
Мои глаза сейчас не работают
Но я увижу своего ребенка
Любой день
И я надеялся, когда наконец увижу тебя
Не могли бы вы поднести меня к свету?
Пусть эти лучи сияют в вас и сквозь вас
Пусть эти лучи сияют и сквозь меня
Я просыпаюсь рано днем
Просто чтобы я мог позвонить им, когда увижу, что они идут
Я не могу вспомнить, когда мне было так хорошо
Детка, с тех пор, как я встретил тебя, ооо
Детка, с тех пор как я встретил тебя
Детка, с тех пор как я встретил тебя
Ооо-ооо…