Перевод текста песни Bare Feet on Wet Griptape - Chad VanGaalen

Bare Feet on Wet Griptape (оригинал)

Prehistoric
Flower on the window sill
Getting hit
By the sun.
Florescent cloud
Hanging over top of you
You don’t know
What you’re saying.
How long can you be in pain?
How long?
oooh…
How long can you be in pai-n?
How long?
ooo-oooh.
Bare feet on wet griptape
I put it in the mail
I send it to my sister (x2)
I tell her all my secrets,
I tell her all my thoughts.
I shake it like a tamborine,
And shake it like a pan
I do a stupid drawing on the corner of a page
I love to watch it grow
I love to watch it go
Everything is changing and everything is strange,
You spin it on your fingertip,
You spin it on your thumb.
Prehistoric
Flower on the window sill,
Getting hit
By the sound (sun?)
Florescent cloud
Hanging over top of you,
You don’t know what you’re saying.
How long
Can you be in pain?
How long?
ooooh…
How long
Can you be in pain?
How long?
ooo-ooh…

Босые ноги на мокрой липкой ленте (перевод)

Доисторический
Цветок на подоконнике
Получение удара
По солнцу.
Флуоресцентное облако
Висит над вами
ты не знаешь
Что ты говоришь.
Как долго вы можете испытывать боль?
Сколько?
ооо…
Как долго вы можете испытывать боль?
Сколько?
ооо-ооо.
Босые ноги на мокрой липкой ленте
Я отправил это по почте
Я отправляю его своей сестре (x2)
Я рассказываю ей все свои секреты,
Я рассказываю ей все свои мысли.
Я трясу его, как бубен,
И встряхните его, как сковороду
Я делаю глупый рисунок в углу страницы
Я люблю смотреть, как он растет
Я люблю смотреть, как это происходит
Всё меняется и всё странно,
Вы крутите его на кончике пальца,
Вы крутите его на большом пальце.
Доисторический
Цветок на подоконнике,
Получение удара
По звуку (солнцу?)
Флуоресцентное облако
Нависая над тобой,
Вы не знаете, что говорите.
Сколько
Вы можете испытывать боль?
Сколько?
оооо…
Сколько
Вы можете испытывать боль?
Сколько?
ооо-оо…