Перевод текста песни Red Blood - Chad VanGaalen

Red Blood (оригинал)

Who you waiting for, I hope it’s not me
Cause if you’re waiting for me, that’s a century
Who you waiting for, I hope it’s not me
Cause if you’re waiting for me, it’s infinitely
Flesh and blood and brokens bones was I
Until I left it all behind in a coal mine
Now that mockingbird sings like a car alarm
Yeah does the song she’s been singing keep our hearts warm
My blood is red when it spills from me
But my blood turns blue when you’re not with me
My blood is red when it runs through me
My blood runs true when your heart’s with me
Who you waiting for, I hope it’s not me
Cause if you’re waiting for me, it’s a century
Who you waiting for, I hope it’s not me
Cause if you’re waiting for me, it’s infinity
Flesh and blood and brokens bones am I
And I left that all behind in the diamond mines
What about all of the sound buried underground
Will we still feel the vibrations if it’s never found
My blood is red when it flows from me
My blood turns blue when you’re not with me
My blood is red when it runs through me
My blood runs true when your heart’s with me

Красная кровь (перевод)

Кого ты ждешь, надеюсь, это не я
Потому что если ты ждешь меня, это целый век
Кого ты ждешь, надеюсь, это не я
Потому что если ты ждешь меня, это бесконечно
Плоть, кровь и сломанные кости были я
Пока я не оставил все это в угольной шахте
Теперь этот пересмешник поет как автомобильная сигнализация
Да, песня, которую она поет, согревает наши сердца
Моя кровь красная, когда проливается из меня
Но моя кровь синеет, когда ты не со мной
Моя кровь красная, когда она проходит сквозь меня
Моя кровь верна, когда твое сердце со мной.
Кого ты ждешь, надеюсь, это не я
Потому что если ты ждешь меня, это целый век
Кого ты ждешь, надеюсь, это не я
Потому что если ты ждешь меня, это бесконечность
Плоть и кровь и сломанные кости я
И я оставил все это в алмазных рудниках
Как насчет всего звука, погребенного под землей?
Будем ли мы все еще чувствовать вибрации, если они никогда не будут найдены
Моя кровь красная, когда она течет из меня
Моя кровь становится синей, когда ты не со мной
Моя кровь красная, когда она проходит сквозь меня
Моя кровь верна, когда твое сердце со мной.