Перевод текста песни Cries of the Dead - Chad VanGaalen

Cries of the Dead (оригинал)

I can hear the cries of the dead
Maybe it’s your neighbour beating his dog in the basement
I can hear the cries of the dead
Muffled by the ground but still loud enough to make it out
Monkey-webs of concrete road disappear in time
Weeds and trees that grow from seed will cover us in time
Swallowing all of the buildings
And every single piece of trash
I can hear the cries of the dead
Maybe its your neighbour playing his trumpet in the basement
I can hear the cries of the dead
Muffled by the ground but still loud enough to make a sound
You went to the mountains true and painted what you saw
You came back late and hid the painting underneath our couch
and I wasn’t there when you made it But I feel like I’m there when I’m lookin' at it Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I can hear the cries of the dead
Maybe its your neighbour beating his dog in the basement.
I can hear the cries of the dead,
Muffled by the ground but still loud enough to make it out

Крики мертвых (перевод)

Я слышу крики мертвых
Может быть, это твой сосед бьет свою собаку в подвале
Я слышу крики мертвых
Приглушенный землей, но все же достаточно громкий, чтобы разобрать
Обезьянья паутина бетонной дороги со временем исчезает
Сорняки и деревья, которые вырастают из семян, со временем покроют нас
Проглатывание всех зданий
И каждый кусок мусора
Я слышу крики мертвых
Может быть, это твой сосед играет на трубе в подвале
Я слышу крики мертвых
Приглушенный землей, но все еще достаточно громкий, чтобы издавать звук
Ты ходил в горы правда и рисовал то, что видел
Ты вернулся поздно и спрятал картину под нашим диваном
и меня не было там, когда ты это сделал, но я чувствую, что я там, когда смотрю на это, о, о, о, о, о
Ох, ох, ох, ох
Я слышу крики мертвых
Может быть, это твой сосед бьет свою собаку в подвале.
Я слышу крики мертвых,
Приглушенный землей, но все же достаточно громкий, чтобы разобрать