Перевод текста песни TMNT Mask - Chad VanGaalen

TMNT Mask (оригинал)

I think I’ll go sit by the river
Just to get away for a while
Like jumping off of the water
And time, it aligned, is swirling and swimming
Clouds rolling over themselves
Twisting and boiling and growing out of nothing
The hills bitten off at the edge
And the whiskers and the tails
Running round
Running running round
I think I’ll go sit by the river
Just to get away for a while
Listen to the conversations
Eavesdropping on the whiskey jacks and wax men
Teenage Mutant Ninja Turtle mask
Sunk into the rocks plastic face half buried
The stone bottom bumps out a rhythm
It sings the same song
That its always been singing
Think i’ll go sit by the river
Just to get outside of my mind
I’m wishing I could stay here forever
But the river won’t stay that long
It’s moving on
Shopping cart stuck on an island
Stranded in the middle getting hotter and thirsty
Not really moving just waiting
For this water to rise up again
And pull me along

(перевод)

Я думаю, я посижу у реки
Просто чтобы уйти ненадолго
Как спрыгнуть с воды
И время, выровненное, кружится и плывет
Облака катятся сами по себе
Скручивание, кипение и рост из ничего
Холмы откушены на краю
И усы и хвосты
Бегущий раунд
Бег по кругу
Я думаю, я посижу у реки
Просто чтобы уйти ненадолго
Слушайте разговоры
Подслушивание виски-джеков и восковых людей
Маска Черепашки-ниндзя-подростка-мутанта
Утонувший в скалах пластиковый лик наполовину похоронен
Каменное дно выбивает ритм
Он поет ту же песню
Что он всегда пел
Думаю, я посижу у реки
Просто чтобы выйти за пределы моего разума
Я хотел бы остаться здесь навсегда
Но река не останется так долго
Это продолжается
Корзина застряла на острове
Застрял посередине, становится все жарче и хочется пить
На самом деле не двигаюсь, просто жду
Чтобы эта вода снова поднялась
И потяни меня за собой