Перевод текста песни Static Shape - Chad VanGaalen

Static Shape (оригинал)

Carve a shape into the static
And try to remember all the beautiful magic
Try to remember as much as I can
And not to lose faith in my fellow kind
Cause I really don’t need it
Til' you tell me that I need it
No, I really don’t need it
Til' you tell me that I really do
Try not to lose my trembling mind
To see that love when it’s coming in
You gotta let the demon go wiggle its tongue
The sheeps breath fire and horses run
Because I really don’t need it
Until you tell me that I need it
No, I really don’t need it
Til' you tell me that I really do
In another time, I did my best to follow the lines
But too many things to count have been left behind
Carve a shape into the sand
Try to remember this beautiful land
Try to remember as much as I can
But not to lose faith in my fellow man
Because I really don’t need it
Til' you tell me that I really need it
In another time, I did my best to fall in line
But too many things to count have been left behind

Статическая форма (перевод)

Вырежьте фигуру в статике
И постарайся вспомнить всю прекрасную магию
Постараюсь запомнить как можно больше
И не терять веру в своих собратьев
Потому что мне это действительно не нужно
Пока ты не скажешь мне, что мне это нужно
Нет, мне это действительно не нужно
Пока ты не скажешь мне, что я действительно
Постарайся не потерять мой дрожащий разум
Чтобы увидеть эту любовь, когда она приходит
Ты должен позволить демону шевелить языком
Овцы дышат огнем, а лошади бегут
Потому что мне это действительно не нужно
Пока ты не скажешь мне, что мне это нужно.
Нет, мне это действительно не нужно
Пока ты не скажешь мне, что я действительно
В другой раз я изо всех сил старался следовать линиям
Но слишком много вещей осталось позади
Вырежьте фигуру на песке
Постарайтесь запомнить эту прекрасную землю
Постараюсь запомнить как можно больше
Но не терять веру в своего ближнего
Потому что мне это действительно не нужно
Пока ты не скажешь мне, что мне это действительно нужно.
В другой раз я изо всех сил старался соответствовать
Но слишком много вещей осталось позади