Перевод текста песни Phantom Anthills - Chad VanGaalen

Phantom Anthills (оригинал)

This tiny body is see-through.
I caught it swimming inside of you.
It might be trying to (hollar at) you.
It’s barely there and it’s lighter than air.
Ohhhhh…
But no one knows.
Ohhhh-ohhhhhh.
But no one knows.
Ohhhhhh…
Goes to sleep right beside you.
You were there as it swims through your hair.
Could it be dreaming about you?
Could it be dreaming about you-u?
Ohhhhh…
But no one knows.
Wohhhh-ohhhhhh.
But no one knows

Призрачные муравейники (перевод)

Это крошечное тело прозрачное.
Я поймал его, плавающего внутри тебя.
Возможно, он пытается (кричать) на вас.
Его почти нет, и он легче воздуха.
Оооо…
Но никто не знает.
О-о-о-о-о.
Но никто не знает.
Ооооо…
Ложится спать рядом с вами.
Ты был там, пока оно плывет по твоим волосам.
Может быть, он мечтает о тебе?
Может быть, это мечтает о тебе-у?
Оооо…
Но никто не знает.
Wohhhh-ohhhhhh.
Но никто не знает