Перевод текста песни Kill Me In My Sleep - Chad VanGaalen

Kill Me In My Sleep (оригинал)

You’re gonna kill me in my sleep
You’ll hold me down til I can’t move
You’ll press the pillow to my face
And hold it down so I can’t breathe
Sleep creeping around
Night stalking all around
You’ve got it down, yeah, don’t you
Night stalking around
Sleep creeping all around
You’ve got it down, yeah, don’t you
You’re gonna kill me in my sleep
You’ll slit my throat and drain my blood
You’ll step back and watch me bleed
And then you’ll make a clean escape

Убей Меня Во Сне (перевод)

Ты собираешься убить меня во сне
Ты будешь удерживать меня, пока я не смогу двигаться
Ты прижмешь подушку к моему лицу
И держи его, чтобы я не мог дышать
Сон ползает вокруг
Ночное преследование вокруг
У тебя это получилось, да, не так ли?
Ночные прогулки вокруг
Сон ползает вокруг
У тебя это получилось, да, не так ли?
Ты собираешься убить меня во сне
Ты перережешь мне горло и выпьешь мою кровь
Ты отступишь и увидишь, как я истекаю кровью
И тогда вы совершите чистый побег