Перевод текста песни Golden Pear - Chad VanGaalen

Golden Pear (оригинал)

I forget my dreams
So quickly it seems
There was a virtual drug lord
She had a mermaid skeleton
And the moon base was gone
And the mars base was also gone
So the solar system laughed
Haha, and all the sun could do was yawn
I watched her eat a golden pear
She cut it up first into chunks then tucked back her hair
I watched her eat a golden pear
She cut it up first into chunks then tucked back her hair
I chopped off the legs of my Jeans
And now my shorts fit perfectly
I got my haunted key chain
It opens every door in the galaxy
And you’ve seen its true shape
And you understand the form
But can you stick the landing
Oh yeah, when the pressure is on?
I watched her eat a golden pear
She cut it up first into chunks then tucked back her hair
I watched her eat a golden pear
She cut it up first into chunks then tucked back her hair

(перевод)

Я забываю свои мечты
Так быстро кажется
Был виртуальный наркобарон
У нее был скелет русалки
И лунная база исчезла
И марсианской базы тоже не стало
Так смеялась солнечная система
Ха-ха, и все, что солнце могло сделать, это зевать
Я смотрел, как она ела золотую грушу
Сначала она разрезала его на куски, а затем заправила волосы назад.
Я смотрел, как она ела золотую грушу
Сначала она разрезала его на куски, а затем заправила волосы назад.
Я отрезал штанины своих джинсов
И теперь мои шорты сидят идеально
Я получил свой брелок с привидениями
Он открывает все двери в галактике
И вы видели его истинную форму
И вы понимаете форму
Но вы можете придерживаться посадки
О да, когда давление включено?
Я смотрел, как она ела золотую грушу
Сначала она разрезала его на куски, а затем заправила волосы назад.
Я смотрел, как она ела золотую грушу
Сначала она разрезала его на куски, а затем заправила волосы назад.