Перевод текста песни Frozen Paradise - Chad VanGaalen

Frozen Paradise (оригинал)

Looking at you i can tell that you’re already bored
Let’s go back to myself
Instead of raising hell
I’ve got lots of living memories at home inside my eyes
Yeah i hope it’s something nice
A frozen paradise
Perfect looking humanoids we’re all that remains
Identically insane
Our rotting little brains
Find the bug
Scramble the code
I can tell it all
Like a drug
Scrambled down
I can tell it all
Maybe we can go where people live inside their dreams
Smoke a cigarette
Like on magazines
My implant is wearing thin oh i can feel it fade
Memories are slaves
So c’mon c’mon lets get high on other people’s dreams
As sad as it may seem
We’re floating in between it

Замерзший Рай (перевод)

Глядя на тебя, я могу сказать, что тебе уже скучно
Вернемся к себе
Вместо того, чтобы поднимать ад
У меня много живых воспоминаний дома в моих глазах
Да, я надеюсь, что это что-то хорошее
Замерзший рай
Идеально выглядящие гуманоиды, мы все, что осталось
Одинаково безумный
Наши гниющие маленькие мозги
Найдите ошибку
Зашифровать код
Я могу рассказать все это
Как наркотик
Скарабкался вниз
Я могу рассказать все это
Может быть, мы сможем пойти туда, где люди живут в своих мечтах
Курить сигарету
Нравится в журналах
Мой имплантат изнашивается, о, я чувствую, как он исчезает
Воспоминания - рабы
Так что давай, давай, давайте кайфуем от чужих мечтаний
Как ни печально это может показаться
Мы плаваем между ними