Перевод текста песни Friendly Aliens - Chad VanGaalen

Friendly Aliens (оригинал)

Sometimes I get worried about my state of being
But there’s no point getting all fucked-up about it, uh-huh
Melting ice cream cone sitting out in the sun
The flavour was bubblegum
Those ants were drowning in fun
Friendly aliens, where would you be tonight?
Wrote your name in the summer sky
With some old flashlight, uh-huh
Lay down
Lay down your love
Lay down your love on me, uh-huh
Lately, I’ve been feeling more like a piece of it
Feel a little tired and sick, I’ve never had it so good
Wild sunsets couldn’t drag me away from you
And all the damage that we do, we need to calm down, uh-huh
Friendly aliens, where would you be tonight?
Wrote your name in the summer sky
With some old flashlight, uh-huh
Lay down
Lay down your love
Lay down your love on me, uh-huh

Дружественные инопланетяне (перевод)

Иногда я беспокоюсь о своем состоянии
Но нет смысла облажаться по этому поводу, ага
Тающее мороженое на солнце
Вкус был жевательной резинки
Эти муравьи тонули в веселье
Дружелюбные инопланетяне, где бы вы были сегодня вечером?
Написал свое имя на летнем небе
С каким-то старым фонариком, ага
Ложись
Положите свою любовь
Возложи на меня свою любовь, ага
В последнее время я больше чувствую себя частью этого
Чувствую себя немного усталым и больным, мне никогда не было так хорошо
Дикие закаты не могли утащить меня от тебя
И весь ущерб, который мы наносим, ​​нам нужно успокоить, ага
Дружелюбные инопланетяне, где бы вы были сегодня вечером?
Написал свое имя на летнем небе
С каким-то старым фонариком, ага
Ложись
Положите свою любовь
Возложи на меня свою любовь, ага