Перевод текста песни Echo Train - Chad VanGaalen

Echo Train (оригинал)

What makes you think it’s gonna last
When everything you’ve ever done was to be past
Just think about our bodies in this place
And imagine us shooting through the space
Stop dragging us down
With all your tick-tocking clocks that seem to never slow down
Stop dragging us down
Because eventually this future’s gonna swallow you
Why do you think it’s gonna end
When everything that’s ever been around on this echo train
Just think about our bodies in this place
And imagine us shooting through the space
Stop dragging us down
With all your tick-tocking clocks that never seem to slow down
Stop dragging us down
Because eventually this future’s gonna swallow you

Эхо-поезд (перевод)

Что заставляет вас думать, что это будет продолжаться
Когда все, что вы когда-либо делали, должно было пройти
Просто подумайте о наших телах в этом месте
И представьте, что мы стреляем в космос
Хватит тянуть нас вниз
Со всеми вашими тикающими часами, которые, кажется, никогда не замедляются
Хватит тянуть нас вниз
Потому что в конце концов это будущее поглотит тебя
Почему вы думаете, что это закончится
Когда все, что когда-либо было в этом эхо-поезде,
Просто подумайте о наших телах в этом месте
И представьте, что мы стреляем в космос
Хватит тянуть нас вниз
Со всеми вашими тикающими часами, которые, кажется, никогда не замедляются
Хватит тянуть нас вниз
Потому что в конце концов это будущее поглотит тебя