Перевод текста песни After The Afterlife - Chad VanGaalen

After The Afterlife (оригинал)

So tell me about your mom
And how she cuts her hair
Does she like it short
Does she grow it out
Like seaweed
Because you are not awake
You are not awake
You’re still asleep with the seaweed kelp
So tell me about your dad
And how he gets you high
Do you like him stoned out, yeah
Do you like him dried out like seaweed
Because you are not awake
You are not awake
You’re still asleep with the seaweed kelp
I am a ghost on fire
White sheets aflame
Where is my heart
After the afterlife
Where it has it gone and stayed
So tell me about yourself
And how you like to dream about the ocean
Does it make you want to believe
In anything at all
Like me

После Загробной Жизни (перевод)

Так расскажи мне о своей маме
И как она стрижет волосы
Нравится ли ей короткое
Она вырастает
Как водоросли
Потому что ты не проснулся
ты не спишь
Ты все еще спишь с водорослями
Так расскажи мне о своем отце
И как он поднимает тебя
Тебе нравится, когда он под кайфом, да?
Нравится ли вам, что он высох, как водоросли?
Потому что ты не проснулся
ты не спишь
Ты все еще спишь с водорослями
Я призрак в огне
Белые листы пылают
Где мое сердце
После загробной жизни
Где он ушел и остался
И так, расскажи мне о себе
А как ты любишь мечтать об океане
Это заставляет вас верить
вообще ни в чем
Как я