Перевод текста песни 1000 Pound Eyelids - Chad VanGaalen

1000 Pound Eyelids (оригинал)

What just happened to us
I think I fell asleep at the wheel
We must have crashed up the car real good
Because I can’t feel anything at all
I’m super sorry but my eyes got really heavy
The last thing I remember is your smile
Tidal wave, you wash me ashore
One more time on the beach for me
Tidal wave, you wash me ashore
One more time on the beach for me
What just happened to us
I think I fell asleep at the wheel
We must have fucked up the car real good
Because I can’t feel anything at all
I’m super sorry but my eyes got really heavy
And the last thing I remember is your smile

1000 Фунтов Век (перевод)

Что только что случилось с нами
Кажется, я заснул за рулем
Мы, должно быть, очень хорошо разбили машину
Потому что я вообще ничего не чувствую
Мне очень жаль, но мои глаза стали очень тяжелыми
Последнее, что я помню, это твоя улыбка
Приливная волна, ты вымывает меня на берег
Еще раз на пляже для меня
Приливная волна, ты вымывает меня на берег
Еще раз на пляже для меня
Что только что случилось с нами
Кажется, я заснул за рулем
Мы, должно быть, очень хорошо испортили машину
Потому что я вообще ничего не чувствую
Мне очень жаль, но мои глаза стали очень тяжелыми
И последнее, что я помню, это твоя улыбка