Перевод текста песни Take It - CG5

Take It (оригинал)

When you go, when you stay
When will you figure out what you’re gonna do anyway?
I have a life to live, and I ain’t gonna live it at all
If you’re gonna stick around
I will fall, let it go
'Cause you can’t do nothing on your own
I’ll take the chance
I’ll walk away
Not tomorrow, just today
If that’s all it’s gonna take, then I will take it
If that’s all I gotta do, then I will do it
If that’s all I gotta find, then I will
Search for a better love, all on my own
When you go, when you stay
Do you really know what you wanna do anyway?
I’ve got things to do, and I can’t do them
If you’re here to stay
I will go.
Can’t you see?
That you can’t do anything without me
I’ll take the chance, I’ll walk away
Not tomorrow, just today
If that’s all it’s gonna take, then I will take it
If that’s all I gotta do, then I will do it
If that’s all I gotta find, then I will
Search for that better love
That better love
If that’s all it’s gonna take, then I will take it
If that’s all I gotta do, then I will do it
If that’s all I gotta find, then I will
Search for that better love, all on my own
I’ll take the chance, I’ll find a way
Not tomorrow, just today
If that’s all it’s gonna take, then I will take it
If that’s all I gotta do, then I will do it
If that’s all I gotta find, then I will
Search for a better love, all on my own
On my own
I will take it, I will take it
On my own

возьми это (перевод)

Когда ты уходишь, когда остаешься
Когда ты вообще поймешь, что собираешься делать?
У меня есть жизнь, и я не собираюсь ее проживать вообще
Если ты собираешься остаться
Я упаду, отпусти
Потому что ты ничего не можешь сделать сам
я рискну
я уйду
Не завтра, только сегодня
Если это все, что нужно, то я возьму это
Если это все, что я должен сделать, то я это сделаю
Если это все, что мне нужно найти, то я
Ищите лучшую любовь, все в одиночку
Когда ты уходишь, когда остаешься
Ты действительно знаешь, что хочешь делать?
У меня есть дела, и я не могу их сделать
Если вы здесь, чтобы остаться
Я пойду.
Разве ты не видишь?
Что ты ничего не можешь сделать без меня
Я рискну, я уйду
Не завтра, только сегодня
Если это все, что нужно, то я возьму это
Если это все, что я должен сделать, то я это сделаю
Если это все, что мне нужно найти, то я
Ищите лучшую любовь
Это лучшая любовь
Если это все, что нужно, то я возьму это
Если это все, что я должен сделать, то я это сделаю
Если это все, что мне нужно найти, то я
Ищите эту лучшую любовь, все в одиночку
Я рискну, я найду способ
Не завтра, только сегодня
Если это все, что нужно, то я возьму это
Если это все, что я должен сделать, то я это сделаю
Если это все, что мне нужно найти, то я
Ищите лучшую любовь, все в одиночку
Самостоятельно
Я возьму это, я возьму это
Самостоятельно