Перевод текста песни Life By The Sea - CG5

Life By The Sea (оригинал)

Man, if I'm gonna be honest, I
Dropped out of college, found myself a whole new realm of knowledge
Down the forest
Foraging for sounds that I can rhyme with orange (Woo!)
Look, I'm a simple gatherer among a world of hunters
Not about chasing clout
I'd rather gaze at clouds and feel the comfort
Uh-oh, on the trending tab
Hope this won't be ending bad
Checking analytics is like working in a forensic lab
Oh Lord, life's getting hard
I'm too young for a credit card
And I crashed the very first time I drove my parents' car
Teardrops, we've made friends between screens
And deep seas, steal hearts while teens scream our ears off
You mightn't believe it, a life full of streaming is real tough
It feels rough sometimes, but that's the real stuff
Day by day, puttin' on a brave face (Hey!)
Playing games, taking pain straight away (Yay!)
Maybe made mistakes but it's A-okay (Wait!)
We all need to take a break
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe
And I'm living and loving my life by the sea
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
And I'm living and loving my life by the sea
I'm just tryna keep my life afloat but never quite coping
I feel the heat beneath my collar whenever I'm joking
Know most people aren't evil though, some really just wanna watch you burn
So you're on edge and sweating, dreading, making wrong turns
Treading on eggshells, laying on a bed of nails
Do-Do-Don't you take a wrong step or else you'll get impaled (Get impaled)
I'm just a happy guy, paddling through the angry tides
Online emotions amplified, I try to let it pass me by (Woo!)
Can't keep everybody pacified, satisfied appetites
My frazzled and distracted mind is acting like a satellite
So many transmissions, every day I'm twitching
Wishing that things were just an itty bit different
I know I shouldn't complain at the end of the day but it's a British tradition
Day by day, puttin' on a brave face (Hey!)
Playing games, taking pain straight away (Woo!)
Maybe made mistakes but it's A-okay (Wait!)
We all need to take a break (Hey!)
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe
And I'm living and loving my life by the sea
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
And I'm living and loving my life by the sea
Day by day, puttin' on a brave face
Playing games, taking pain straight away
Maybe made mistakes but it's A-okay
We all need to take a break
So I'll be chilling when the tide is low (Woah, oh, oh)
'Cause I wanna take it slow (Woah, oh, oh)
And I can't sing the next note
But I brought a bro (Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe (Yeah)
And I'm living and loving my life by the sea
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
And I'm living and loving my life by the sea (Woah-ah-ah-ah)
Life by the sea
Life by the sea
Life by the sea

(перевод)

Чувак, если быть честным, я
Выпал из колледжа, нашел себе совершенно новую область знаний
Вниз по лесу
В поисках звуков, которые я могу рифмовать с оранжевым (Ву!)
Смотри, я простой собиратель среди мира охотников
Не о погоне за влиянием
Я предпочитаю смотреть на облака и чувствовать комфорт
О-о, на вкладке трендов
Надеюсь, это не закончится плохо
Проверка аналитики похожа на работу в криминалистической лаборатории
Господи, жизнь становится тяжелой
Я слишком молод для кредитной карты
И я разбился в самый первый раз, когда я вел машину моих родителей
Слезы, мы подружились между экранами
И глубокие моря, крадут сердца, пока подростки кричат ​​нам в уши
Вы не поверите, но жизнь, полная потокового вещания, очень тяжела.
Иногда это кажется грубым, но это настоящая вещь
День за днем, делай храброе лицо (Эй!)
Играя в игры, сразу получая боль (Ура!)
Может быть, допустил ошибки, но все в порядке (подожди!)
Нам всем нужно сделать перерыв
Если честно, мне нужно немного места, чтобы дышать
И я живу и люблю свою жизнь у моря
Если честно, мне нужно немного ветерка
И я живу и люблю свою жизнь у моря
Я просто пытаюсь сохранить свою жизнь на плаву, но никогда не справляюсь
Я чувствую жар под воротником, когда шучу
Знай, что большинство людей не злые, некоторые действительно просто хотят посмотреть, как ты горишь
Итак, вы на грани и потеете, боитесь, делаете неверные повороты
Наступая на яичную скорлупу, лежа на гвоздях
Делай-делай-не сделай неверный шаг, иначе тебя проткнут (пронзят)
Я просто счастливый парень, плывущий по сердитым волнам
Онлайн-эмоции усиливаются, я стараюсь не обращать на это внимания (Ву-у!)
Не могу держать всех умиротворенными, удовлетворенными аппетитами
Мой измученный и рассеянный разум действует как спутник
Столько передач, каждый день дергаюсь
Желая, чтобы все было немного по-другому
Я знаю, что не должен жаловаться в конце дня, но это британская традиция.
День за днем, делай храброе лицо (Эй!)
Играя в игры, сразу получая боль (Ву!)
Может быть, допустил ошибки, но все в порядке (подожди!)
Нам всем нужно сделать перерыв (Эй!)
Если честно, мне нужно немного места, чтобы дышать
И я живу и люблю свою жизнь у моря
Если честно, мне нужно немного ветерка
И я живу и люблю свою жизнь у моря
День за днем ​​​​надевай смелое лицо
Играя в игры, сразу же получая боль
Может быть, допустил ошибки, но все в порядке
Нам всем нужно сделать перерыв
Так что я буду расслабляться, когда отлив (Вау, о, о)
Потому что я хочу делать это медленно (Вау, о, о)
И я не могу спеть следующую ноту
Но я привел братана (о-о, о-о, о-о-о)
Если честно, мне нужно немного места, чтобы дышать (Да)
И я живу и люблю свою жизнь у моря
Если честно, мне нужно немного ветерка
И я живу и люблю свою жизнь у моря (Вау-а-а-а)
Жизнь у моря
Жизнь у моря
Жизнь у моря