Перевод текста песни Like It or Not - CG5

Like It or Not (оригинал)

Welcome to the show
And like it or not it’s time to play a game
Let’s play a game
We don’t want you to go
Cuz like it or not you’ll never feel the same
Let’s play a game (let's play it…)
One, two, three, four, five
You think you can survive?
(survive?)
This is all a lie
Cuz your story ends tonight
And like it or not
You’ll never feel the same
Don’t run away
Just come to play
No fun today
This is what I have to say
Don’t run away
Just come to play
This is what I have to say
You’re stuck here everyday (everyday)
On my left and my right
I’m seeing quite the sight
Don’t want to be a baby about this
But I’m probably gonna die
Feeling trapped and broken and traumatized
I just want to stay alive
On your left and your right
They want to pick a fight
But they don’t know the truth about themselves
They never realize
Nothing more, than little children they are
Give up your spirits
They don’t belong to you
Don’t run away
Just come to play
No fun today
This is what I have to say
Don’t run away
Just come to play
This is what I have to say
You’re stuck here everyday (everyday)
You’re stuck here everyday (everyday)
Welcome to the show
And like it or not
It’s time to play a game
Let’s play a game

Нравится Вам Это или Нет (перевод)

Добро пожаловать на шоу
Нравится вам это или нет, пора играть в игру
Давай сыграем в игру
Мы не хотим, чтобы вы уходили
Потому что нравится тебе это или нет, ты никогда не почувствуешь то же самое
Давайте сыграем в игру (давайте сыграем…)
Раз, два, три, четыре, пять
Ты думаешь, что сможешь выжить?
(выживать?)
Это все ложь
Потому что твоя история заканчивается сегодня вечером
И нравится это или нет
Вы никогда не почувствуете то же самое
Не убегай
Просто приходите играть
Сегодня не весело
Вот что я должен сказать
Не убегай
Просто приходите играть
Вот что я должен сказать
Вы застряли здесь каждый день (каждый день)
Слева и справа от меня
Я вижу довольно зрелище
Не хочу быть ребенком в этом
Но я, наверное, умру
Чувствуя себя в ловушке, сломанным и травмированным
Я просто хочу остаться в живых
Слева и справа от вас
Они хотят затеять драку
Но они не знают правды о себе
Они никогда не осознают
Не больше, чем маленькие дети они
Откажитесь от своего духа
Они не принадлежат вам
Не убегай
Просто приходите играть
Сегодня не весело
Вот что я должен сказать
Не убегай
Просто приходите играть
Вот что я должен сказать
Вы застряли здесь каждый день (каждый день)
Вы застряли здесь каждый день (каждый день)
Добро пожаловать на шоу
И нравится это или нет
Пришло время сыграть в игру
Давай сыграем в игру