Перевод текста песни Scoliosis - CG5

Scoliosis (оригинал)

(Hey guys, I have scoliosis.
But don’t worry, this song is just a joke.
I’m fine.
I’m fine…)
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall, yeah.
I just wanna throw my head into the wall.
My head into the wall.
I wanna throw my head into the wall.
Every morning I wake up,
Every morning with so much strain.
My back, it’s bringing me pain.
Scoliosis.
I don’t like the way it feels.
I swear I’m sleepin' on a plastic bag.
I’ve grown a tolerance.
Doesn’t mean I ain’t wavin' this white flag.
Wanna sleep again,
But the way that this is goin', that ain’t happening.
Tired again,
Just another day in a cycle of pain.
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
My head into the wall, yeah.
I wanna throw my head into the…
Why am I, why am I, why am I suffering?
Why did I, why did I have to take a weights class in my sophomore year?
This is my, this is my burden to bear.
By and by, my oh my, everything’s so unclear.
I don’t like the way it feels.
I swear I’m sleepin' on a plastic bag.
I’ve grown a tolerance.
Doesn’t mean I ain’t wavin' this white flag.
Wanna sleep again,
But the way that this is goin', that ain’t happening.
Tired again,
Just another day in a cycle of pain.
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
My head into the wall, yeah.
I wanna throw my head into the…
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
My head into the wall, yeah.
I want to throw my head into the wall.
I wanna throw my head into the wall.

Сколиоз (перевод)

(Эй, ребята, у меня сколиоз.
Но не волнуйтесь, эта песня — всего лишь шутка.
Я в порядке.
Я в порядке…)
Я просто хочу броситься головой в стену.
Я просто хочу броситься головой в стену, да.
Я просто хочу броситься головой в стену.
Моя голова в стену.
Я хочу броситься головой в стену.
Каждое утро я просыпаюсь,
Каждое утро с таким напряжением.
Моя спина, она причиняет мне боль.
Сколиоз.
Мне не нравится, как это чувствуется.
Клянусь, я сплю на полиэтиленовом пакете.
Я стал толерантнее.
Это не значит, что я не размахиваю этим белым флагом.
Хочу снова спать,
Но так, как это происходит, этого не происходит.
Снова устал,
Просто еще один день в цикле боли.
Я просто хочу броситься головой в стену.
Я просто хочу броситься головой в стену.
Я просто хочу броситься головой в стену.
Моя голова в стену, да.
Я хочу бросить голову в…
Почему я, почему я, почему я страдаю?
Почему я, почему я должен был заниматься силовыми тренировками на втором курсе?
Это мое, это мое бремя.
Мало-помалу, боже мой, все так неясно.
Мне не нравится, как это чувствуется.
Клянусь, я сплю на полиэтиленовом пакете.
Я стал толерантнее.
Это не значит, что я не размахиваю этим белым флагом.
Хочу снова спать,
Но так, как это происходит, этого не происходит.
Снова устал,
Просто еще один день в цикле боли.
Я просто хочу броситься головой в стену.
Я просто хочу броситься головой в стену.
Я просто хочу броситься головой в стену.
Моя голова в стену, да.
Я хочу бросить голову в…
Я просто хочу броситься головой в стену.
Я просто хочу броситься головой в стену.
Я просто хочу броситься головой в стену.
Моя голова в стену, да.
Я хочу биться головой об стену.
Я хочу броситься головой в стену.