Перевод текста песни Omae Wa Mou - CG5

Omae Wa Mou (оригинал)

The one who started rap-tap-tapping
I can feel it on my head right now
I wonder, was it you?
What did I ever do?
I know I wanna open up my eyes but I’m afraid
I’m feelin' all the warmth of the sunset, somehow it feels sad
Won’t you wait for me?
'Cause I’ll just call for you all over again
The one who kept my heartbeat beatin'
I can feel it beating hard right now
I wonder, was it you?
What did I ever do?
I know I wanna open up my eyes but I’m so scared
I’m feelin' all the warmth of the sunset, somehow it feels sad
You better wait for me or I’ll just call for you all over again
The ordinary things that you say, just quit
They make me sleep
Because after all, all that I want to hear’s how you truly feel
You say that all I am is a child to you, so immature
Don’t need to tell me twice but I will make it right
Just tell me how softly, softly I should treat you
Let’s turn around the key
And we’ll see a whole new, fantastic world
You know I wanna hug you, hold you tight
Don’t need to remind me how naive I really am
The one who started rap-tap-tapping
I can feel it on my head right now
I wonder, was it you?
What did I ever do?
I know I wanna open up my eyes but I’m afraid
I’m feelin' all the warmth of the sunset, somehow it feels sad
Won’t you wait for me?
'Cause I’ll just call for you all over again
The one who kept my heartbeat beatin'
I can feel it beating hard right now
I wonder, was it you?
What did I ever do?
I know I wanna open up my eyes but I’m so scared
I’m feelin' all the warmth of the sunset, somehow it feels sad
You better wait for me or I’ll just call for you all over again

Омаэ Ва Моу (перевод)

Тот, кто начал рэп-тап-тап
Я чувствую это на своей голове прямо сейчас
Интересно, это был ты?
Что я когда-либо делал?
Я знаю, что хочу открыть глаза, но боюсь
Я чувствую всю теплоту заката, как-то грустно
Ты не подождешь меня?
Потому что я просто буду звать тебя снова и снова
Тот, кто заставлял биться мое сердце,
Я чувствую, как это сильно бьется прямо сейчас
Интересно, это был ты?
Что я когда-либо делал?
Я знаю, что хочу открыть глаза, но я так напуган
Я чувствую всю теплоту заката, как-то грустно
Лучше подожди меня, иначе я снова позову тебя
Обычные вещи, которые вы говорите, просто бросьте
Они заставляют меня спать
Потому что, в конце концов, все, что я хочу услышать, это то, что ты на самом деле чувствуешь.
Вы говорите, что все, что я есть, для вас ребенок, такой незрелый
Не нужно говорить мне дважды, но я сделаю это правильно
Просто скажи мне, как мягко, мягко я должен относиться к тебе
Давайте повернём ключ
И мы увидим совершенно новый, фантастический мир
Ты знаешь, я хочу обнять тебя, крепко обнять
Не нужно напоминать мне, насколько я наивен
Тот, кто начал рэп-тап-тап
Я чувствую это на своей голове прямо сейчас
Интересно, это был ты?
Что я когда-либо делал?
Я знаю, что хочу открыть глаза, но боюсь
Я чувствую всю теплоту заката, как-то грустно
Ты не подождешь меня?
Потому что я просто буду звать тебя снова и снова
Тот, кто заставлял биться мое сердце,
Я чувствую, как это сильно бьется прямо сейчас
Интересно, это был ты?
Что я когда-либо делал?
Я знаю, что хочу открыть глаза, но я так напуган
Я чувствую всю теплоту заката, как-то грустно
Лучше подожди меня, иначе я снова позову тебя