Перевод текста песни OK Friday - CG5

OK Friday (оригинал)

I’ll run away and take you home
Our love is high, can’t take you slow
Refrains, I’mma blow by those
Guns through the thorns for my rose
So play (so play) my waves (my waves)
Stay by my shoulder, 'til they call game over
No break (no break), no way (no way)
See me shining on the stage (Ha)
When the baseless teen, faces schemes
And bass is ringing out
I’m impatiently, chasing dreams
Erasing every doubt
Taking you to see Kauai
It’s all figured out
This true love, like a show
And I can’t go on alone
Got it locked and loaded
Stacking bodies, like a school ground
You go toe to toe with Pico
We know I go all out (Ugh)
Best be prepared for the fallout
Thunder and lightning bring waves like a stormcloud
Bam bam, don’t do the talking ain’t here for chit chat
Madman, watch how I’m giving a lil bit back
Spit that venom I’m givin BF a lethal dose
I can do it scot-free, like it’s Pico mode
When the baseless teen, faces schemes
And bass is ringing out (Ringing out)
I’m impatiently, chasing dreams
Erasing every doubt (Erasing doubt)
Taking you to see Kauai
It’s all figured out (Figured out)
This true love, like a show
And I can’t go on alone
OK, really tho (Really tho)
Friday, here we go
Your Momma wanna make me cry
But it’s gonna be one funky night
Sunset gettin' low (Gettin' low)
Friday, here we go
Your Momma wanna make me cry
But it’s gonna be one funky night
O-oh, your baby
O-oh, your baby
La-la-la, la-la-la, la-la-la-a-a-a
(Oh yeah) So let’s get real, I’m tired of the «Won't they?»
Isn’t it obvious?
No money, but we’re rich
Our love’s insured, this flow is the co-pay
Feel into the rhythm, when I kiss your lips (Mwah)
Thinking out loud to you, my babe
When you’re singin' out, it’ll make my day
No matter up, down, or sideaways, it’s only you
So let’s get real, I’m tired of the «Won't they?»
We’re so obvious in love
This friday night, we come alive
I can’t tell no lie, it feels so right
This friday night, this friday night
This friday night, this friday night
This friday night, this friday night (Ha-ha)
OK, really tho (Hey, oh)
Friday, here we go (Here we go)
Your Momma wanna make me cry
But it’s gonna be one funky night
Sunset gettin' low (Gettin' low)
Friday
This true love, like a show
And I can’t go on alone (Oh)
When the baseless teen, faces schemes
And bass is ringing out (Ringing out)
I’m impatiently, chasing dreams
Erasing every doubt (Every doubt)
Taking you to see Kauai (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
It’s all figured out (Figured out)
This true love, like a show
And I can’t go on alone (No)

(перевод)

Я убегу и отвезу тебя домой
Наша любовь высока, ты не можешь замедлить
Воздерживается, я ударю по этим
Пушки через шипы для моей розы
Так что играй (так играй) мои волны (мои волны)
Оставайся у моего плеча, пока они не объявят игру оконченной.
Без перерыва (без перерыва), ни за что (ни за что)
Смотри, как я сияю на сцене (Ха)
Когда безосновательный подросток сталкивается со схемами
И звучит бас
Я нетерпеливо преследую мечты
Стирая все сомнения
Отвезу вас на Кауаи
Это все выяснено
Эта настоящая любовь, как шоу
И я не могу идти один
Он заблокирован и загружен
Складывание тел, как школьная площадка
Вы идете лицом к лицу с Пико
Мы знаем, что я изо всех сил (тьфу)
Лучше быть готовым к последствиям
Гром и молния приносят волны, подобные грозовой туче
Бам-бам, не болтай, здесь нет болтовни
Безумец, смотри, как я немного отдаю
Плевать на этот яд, я даю BF смертельную дозу
Я могу сделать это безнаказанно, как будто это режим Пико.
Когда безосновательный подросток сталкивается со схемами
И бас звенит (звенит)
Я нетерпеливо преследую мечты
Стирая все сомнения (Стирая сомнения)
Отвезу вас на Кауаи
Все выяснено (выяснено)
Эта настоящая любовь, как шоу
И я не могу идти один
Хорошо, правда (правда)
Пятница, поехали
Твоя мама хочет заставить меня плакать
Но это будет одна веселая ночь
Закат становится низким (становится низким)
Пятница, поехали
Твоя мама хочет заставить меня плакать
Но это будет одна веселая ночь
О-о, твой ребенок
О-о, твой ребенок
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-а-а-а
(О да) Итак, давайте будем реальными, я устал от «Не так ли?»
Разве это не очевидно?
Денег нет, но мы богаты
Наша любовь застрахована, этот поток - доплата
Почувствуй ритм, когда я целую твои губы (Мва)
Мысли вслух для тебя, моя детка
Когда ты поешь, это сделает мой день
Неважно, вверх, вниз или вбок, это только вы
Итак, давайте будем реальными, я устал от «Не так ли?»
Мы так очевидны в любви
В эту пятницу вечером мы оживаем
Я не могу не лгать, это так правильно
В эту пятницу вечером, в эту пятницу вечером
В эту пятницу вечером, в эту пятницу вечером
В эту пятницу вечером, в эту пятницу вечером (Ха-ха)
Хорошо, правда (Эй, о)
Пятница, поехали (поехали)
Твоя мама хочет заставить меня плакать
Но это будет одна веселая ночь
Закат становится низким (становится низким)
Пятница
Эта настоящая любовь, как шоу
И я не могу идти один (О)
Когда безосновательный подросток сталкивается со схемами
И бас звенит (звенит)
Я нетерпеливо преследую мечты
Стирая все сомнения (каждое сомнение)
Отвезу тебя на Кауаи (Эй, эй, эй, эй, эй, эй)
Все выяснено (выяснено)
Эта настоящая любовь, как шоу
И я не могу идти один (Нет)