Перевод текста песни Ocean Blue - CG5

Ocean Blue (оригинал)

There’s no place I’d rather be than
Lingering in the ocean blue
(Whenever I see the creatures swim
I feel completely on a whim)
Lie down and feel the coolest breeze
There’s nothing else I want to do
(But everything changed, now they are gone
My home’s not fine, not fine at all)
I remember when I put my feet on the sand
The happiness I feel’s too much to stand
Now everything I see is sludge and trash
And ships hunting with their trawls, well
Gotta wake and rise up!
The shore needs just a little cleanup
Gotta take a step up!
Bring back everything I used to see, now
Come on to the beach, take back the scene
Heads up!
If you feel like the clock of ticking time’s up
You should keep your hopes up!
Gotta save the ocean, gotta save the seas
Hand in hand together as a team
Still no place I’d rather be
Than what I called the ocean blue
(Whenever I see the creatures swim
I feel completely on a whim)
I gaze upon the calming green
It used to be a pleasing view
(But everything changed, now they are gone
My home’s not fine, not fine at all)
I remember when I put my feet on the sand
The happiness I feel’s too much to stand
Now everything I see is sludge and trash
And ships hunting with their trawls, well
Gotta wake and rise up!
The shore needs just a little cleanup
Gotta take a step up!
Bring back everything I used to see, now
Come on to the beach, take back the scene
Heads up!
If you feel like the clock of ticking time’s up
You should keep your hopes up!
Gotta save the ocean, gotta save the seas
Hand in hand together as a team
You and me, feelin' alright at the ocean
Cover me from the sunlight with the lotion
Everybody, everywhere, make a commotion
Move the plan along like locomotion
Pick up all o' the junk and trash
And pick it up quick like a hundred-yard dash
Don’t give up, we’ve got enough time
Now get down with the windchime
Gotta wake and rise up!
The shore needs just a little cleanup
Gotta take a step up!
Bring back everything I used to see, now
Come on to the beach, take back the scene
Heads up!
If you feel like the clock of ticking time’s up
You should keep your hopes up!
Gotta save the ocean, gotta save the seas
Hand in hand together as a team

Ocean Blue (перевод)

Нет места, где я бы предпочел быть, чем
Задерживаясь в голубом океане
(Всякий раз, когда я вижу, как существа плавают
Я чувствую себя полностью на прихоти)
Ложись и почувствуй самый прохладный ветерок
Я больше ничего не хочу делать
(Но все изменилось, теперь их нет
Мой дом не в порядке, совсем не в порядке)
Я помню, когда я поставил ноги на песок
Счастье, которое я чувствую, слишком велико, чтобы стоять
Теперь все, что я вижу, это отстой и мусор
И корабли, охотящиеся своими тралами, ну
Надо проснуться и встать!
Берег нуждается в небольшой очистке
Надо сделать шаг вперед!
Верни все, что я раньше видел, теперь
Давай на пляж, верни сцену
Берегись!
Если вы чувствуете, что часы тикают
Вы должны поддерживать свои надежды!
Должен спасти океан, должен спасти моря
Рука об руку вместе как команда
Все еще нет места, где я бы предпочел быть
Чем то, что я назвал синим океаном
(Всякий раз, когда я вижу, как существа плавают
Я чувствую себя полностью на прихоти)
Я смотрю на успокаивающую зелень
Раньше это был приятный вид
(Но все изменилось, теперь их нет
Мой дом не в порядке, совсем не в порядке)
Я помню, когда я поставил ноги на песок
Счастье, которое я чувствую, слишком велико, чтобы стоять
Теперь все, что я вижу, это отстой и мусор
И корабли, охотящиеся своими тралами, ну
Надо проснуться и встать!
Берег нуждается в небольшой очистке
Надо сделать шаг вперед!
Верни все, что я раньше видел, теперь
Давай на пляж, верни сцену
Берегись!
Если вы чувствуете, что часы тикают
Вы должны поддерживать свои надежды!
Должен спасти океан, должен спасти моря
Рука об руку вместе как команда
Ты и я, чувствуем себя хорошо в океане
Покрой меня от солнечного света лосьоном
Все, везде, сделать переполох
Переместите план вперед, как передвижение
Соберите весь хлам и мусор
И поднимите его быстро, как рывок на сто ярдов
Не сдавайся, у нас достаточно времени
Теперь спускайся с ветряным колокольчиком
Надо проснуться и встать!
Берег нуждается в небольшой очистке
Надо сделать шаг вперед!
Верни все, что я раньше видел, теперь
Давай на пляж, верни сцену
Берегись!
Если вы чувствуете, что часы тикают
Вы должны поддерживать свои надежды!
Должен спасти океан, должен спасти моря
Рука об руку вместе как команда