Перевод текста песни Million Dollar Day - CG5

Million Dollar Day (оригинал)

I took you to the moon and back
You took my everything
Hit me with dents and cracks
Slowly tearing off my wings
And now I’m singing a sad song
I’ve been selling so long
I can’t hide it anymore
I’ll be walking out the door
I’m so sick of feeling ashamed
I’ve been running away for a long, long time
All I want is a million dollar day
When the bullshit goes away
And everything is fine
Might as well try to break off your chains
It could never be the same with us stuck lying
Give me just one million dollar day
Only one day
You’re giving me a heart attack
Baby, please give me a break
We’re getting way off track
Every mistake we make
And now I’m singing a sad song
I’ve been trying for so long
I can’t hide it anymore
I’ll be walking out the door
I’m so sick of feeling ashamed
I’ve been running away for a long, long time
All I want is a million dollar day
When the bullshit goes away
And everything is fine
Might as well try to break off your chains
It could never be the same with us stuck lying
Give me just one million dollar day
Only one day
Will you be happy again?
Will we be able to mend?
How long must we keep going on
If we keep holding on?
I’m so sick of feeling ashamed
I’ve been running away for a long, long time
All I want is a million dollar day
When the bullshit goes away
And everything is fine
Might as well try to break off your chains
It could never be the same with us stuck lying
Give me just one million dollar day
Only one day
(I'm so sick, I’m so sick of it…)

День на Миллион Долларов (перевод)

Я взял тебя на луну и обратно
Ты забрал мое все
Ударь меня вмятинами и трещинами
Медленно отрывая мои крылья
А теперь я пою грустную песню
Я так давно продаю
Я больше не могу это скрывать
я выйду за дверь
Мне так надоело стыдиться
Я убегал в течение долгого, долгого времени
Все, что я хочу, это миллион долларов в день
Когда ерунда уходит
И все в порядке
С таким же успехом можно попытаться разорвать цепи
Это никогда не может быть прежним, если мы застряли во лжи.
Дайте мне всего один миллион долларов в день
Только один день
Ты доводишь меня до сердечного приступа
Детка, пожалуйста, дай мне перерыв
Мы сбились с пути
Каждая наша ошибка
А теперь я пою грустную песню
Я так долго пытался
Я больше не могу это скрывать
я выйду за дверь
Мне так надоело стыдиться
Я убегал в течение долгого, долгого времени
Все, что я хочу, это миллион долларов в день
Когда ерунда уходит
И все в порядке
С таким же успехом можно попытаться разорвать цепи
Это никогда не может быть прежним, если мы застряли во лжи.
Дайте мне всего один миллион долларов в день
Только один день
Будете ли вы снова счастливы?
Сможем ли мы исправиться?
Как долго мы должны продолжать
Если мы продолжим держаться?
Мне так надоело стыдиться
Я убегал в течение долгого, долгого времени
Все, что я хочу, это миллион долларов в день
Когда ерунда уходит
И все в порядке
С таким же успехом можно попытаться разорвать цепи
Это никогда не может быть прежним, если мы застряли во лжи.
Дайте мне всего один миллион долларов в день
Только один день
(Меня так тошнит, меня так тошнит от этого...)