Перевод текста песни Kahoot - CG5

Kahoot (оригинал)

Morning breaks.
Just another Monday.
Throwin' away
My life into another school day.
My eyes are heavy, despisin' every minute
Of this boring old Social Studies class.
And I’m not even list’ning, but then the teacher
Tells us to take out all our devices.
Kahoot, Kahoot, oh no no no.
Public humiliation.
I can handle my grade droppin' below.
But now I gotta fail in front of everyone.
Everyone.
Coming undone.
'Cuz oh, this ain’t fun.
Circle, diamond, triangle, or square?
I’m thinking hard and long, with no more time to spare.
Everything I ever learned here is history,
In more ways than one.
Such misery.
Patience is thinning, I can’t take anymore,
I can feel myself falling faster.
Can’t I just forfeit?
I’m ready to quit!
This is ending up in disaster.
Kahoot, Kahoot, oh no no no.
Public humiliation.
I can handle my grade droppin' below.
But now I gotta fail in front of…
All my classmates,
They know exactly what they’re doing.
And one thing’s certain,
I need to work on my Kahoot game.
Kahoot, Kahoot, oh no no no.
Feelin' the devastation.
I can handle my grade droppin' below.
But now I gotta fail in front of everyone.
Everyone.
Coming undone.
'Cuz oh, this ain’t fun.

Кахут (перевод)

Утренние перерывы.
Просто очередной понедельник.
Выбросить
Моя жизнь в очередной школьный день.
Мои глаза тяжелы, я презираю каждую минуту
Из этого скучного старого урока обществознания.
И я даже не перечисляю, но тогда учитель
Приказывает нам отключить все наши устройства.
Кахут, Кахут, о нет нет нет.
Публичное унижение.
Я могу справиться со снижением своей оценки ниже.
Но теперь я должен потерпеть неудачу перед всеми.
Каждый.
Отменяется.
«Потому что это не весело.
Круг, ромб, треугольник или квадрат?
Я много и долго думаю, у меня нет больше свободного времени.
Все, что я когда-либо изучал здесь, — это история,
В более чем один путь.
Такое несчастье.
Терпение истощается, я больше не могу,
Я чувствую, что падаю быстрее.
Могу ли я просто лишиться?
Я готов уйти!
Это заканчивается катастрофой.
Кахут, Кахут, о нет нет нет.
Публичное унижение.
Я могу справиться со снижением своей оценки ниже.
Но теперь я должен потерпеть неудачу перед...
Все мои одноклассники,
Они точно знают, что делают.
И одно несомненно,
Мне нужно поработать над моей игрой Kahoot.
Кахут, Кахут, о нет нет нет.
Чувствую опустошение.
Я могу справиться со снижением своей оценки ниже.
Но теперь я должен потерпеть неудачу перед всеми.
Каждый.
Отменяется.
«Потому что это не весело.