Перевод текста песни Inspector Royale - CG5

Inspector Royale (оригинал)

I need a little bit of change
No sign of luck, gone down the drain
I need fortune, I need success
Something to prove to my little girl I’ll give her the best
Sun and the light runnin' right out of my life
With nothing left
Sun and the light!
Why do I even try
When it hurts so much to be alive?
I’m already dead inside
I got secrets I don’t wanna hide
But hold the line, gotta try
It’s not like I’m gonna risk my life
And nothing justifies homicide
Inspector Royale
Inspector Royale
Money is the reason why
We either live or die
Desperation is my motivation
Brazen and brutal violations
No debt is worth this remuneration
I thought I escaped, but this is no vacation
Home or game, same situation
So I’m back evading elimination-nation
ELIMINATION!
What is my alibi
For the things I’ve done to stay alive?
My ethics left far behind
Death has cornered me from every side
So hold the line, only time
Will tell if this was worth the crime
Still nothing justifies homicide
Inspector Royale
Inspector Royale
Money is the reason why
We either live or die
My whole life, down the drain
Million dollars, it still feels the same
How did I get away?
By playing child’s games
Child’s games!

Inspector Royale (перевод)

Мне нужно немного изменить
Никаких признаков удачи, пошло насмарку
Мне нужна удача, мне нужен успех
Что-то, чтобы доказать моей маленькой девочке, я дам ей лучшее
Солнце и свет убегают прямо из моей жизни
Ничего не осталось
Солнце и свет!
Почему я даже пытаюсь
Когда так больно жить?
Я уже мертв внутри
У меня есть секреты, которые я не хочу скрывать
Но держи линию, надо попробовать
Я не собираюсь рисковать своей жизнью
И ничто не оправдывает убийство
Инспектор Рояль
Инспектор Рояль
Деньги – причина
Мы либо живем, либо умираем
Отчаяние - моя мотивация
Наглые и жестокие нарушения
Ни один долг не стоит этого вознаграждения
Я думал, что сбежал, но это не отпуск
Дом или игра, та же ситуация
Итак, я снова уклоняюсь от уничтожения нации
УСТРАНЕНИЕ!
Какое у меня алиби
За то, что я сделал, чтобы остаться в живых?
Моя этика осталась далеко позади
Смерть загнала меня в угол со всех сторон
Так что держите линию, только время
Скажет, стоило ли это преступления
Все еще ничто не оправдывает убийство
Инспектор Рояль
Инспектор Рояль
Деньги – причина
Мы либо живем, либо умираем
Вся моя жизнь, насмарку
Миллион долларов, это все еще кажется таким же
Как я ушел?
Играя в детские игры
Детские игры!