Перевод текста песни I Get Sick of Love - CG5

I Get Sick of Love (оригинал)

Mommy, can I listen to Corpse?
No, silly
We have Corpse at home
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
I just wanna make a song right
No rest 'cause you think it sounds cool
On a million and I really want to do this
'Cause it’s really fun and I just wanna do it
Leave me alone
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
Really really, I’m fine
It’s just 6AM
I got up in the morning
'Cause I want to play pretend
And I really want to sound like a cool daddy guy
Yeah the longer I record it sounds just right
What?
Well, kind of, I guess.
Okay
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
How long can I do this before it stops?
Before my voice just
I really think I can keep it up for a while
Gonna be a lot of comments gonna be a high pile
Telling me I’m the dead man, wanna be (What?)
That’s exactly what I’m doing, just shut up please
Gonna go back to bed, gotta get a better fear
So thanks for listening, and I love you (I love you!)
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s mad-
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness

Меня Тошнит от Любви (перевод)

Мамочка, можно мне послушать Corpse?
Не глупо
У нас есть Труп дома
меня тошнит от любви
меня тошнит от грусти
Когда я думаю о любви
Все, что я чувствую, беспомощно
Я никогда не смогу никого любить
это безумие
меня тошнит от любви
меня тошнит от грусти
Я просто хочу сделать песню правильно
Нет покоя, потому что ты думаешь, что это звучит круто
На миллион, и я действительно хочу сделать это
Потому что это действительно весело, и я просто хочу это сделать.
Оставь меня в покое
меня тошнит от любви
меня тошнит от грусти
Когда я думаю о любви
Все, что я чувствую, беспомощно
Я никогда не смогу никого любить
это безумие
меня тошнит от любви
меня тошнит от грусти
Когда я думаю о любви
Все, что я чувствую, беспомощно
Я никогда не смогу никого любить
это безумие
меня тошнит от любви
меня тошнит от грусти
Я в порядке
всего 6 утра
Я встал утром
Потому что я хочу притвориться
И я действительно хочу звучать как крутой папочка
Да, чем дольше я записываю, тем лучше звучит
Какая?
Ну, типа того, я думаю.
Хорошо
меня тошнит от любви
меня тошнит от грусти
Когда я думаю о любви
Все, что я чувствую, беспомощно
Я никогда не смогу никого любить
это безумие
меня тошнит от любви
меня тошнит от грусти
Когда я думаю о любви
Все, что я чувствую, беспомощно
Я никогда не смогу никого любить
это безумие
меня тошнит от любви
меня тошнит от грусти
Как долго я могу делать это, прежде чем это остановится?
Перед моим голосом
Я действительно думаю, что смогу продолжать в том же духе некоторое время
Комментариев будет много
Говорить мне, что я покойник, хочу быть (Что?)
Это именно то, что я делаю, просто заткнись, пожалуйста
Собираюсь вернуться в постель, нужно лучше бояться
Так что спасибо за внимание, и я люблю тебя (я люблю тебя!)
меня тошнит от любви
меня тошнит от грусти
Когда я думаю о любви
Все, что я чувствую, беспомощно
Я никогда не смогу никого любить
Это безумие-
меня тошнит от любви
меня тошнит от грусти
Когда я думаю о любви
Все, что я чувствую, беспомощно
Я никогда не смогу никого любить
это безумие
меня тошнит от любви
меня тошнит от грусти