Перевод текста песни Failure to Success - CG5

Failure to Success (оригинал)

Woe is me
Gettin' into trouble,
On purpose.
Was it worth this?
I should win a ribbon or prize,
For breakin' into a bank by surprise
But on the surface,
I maybe kinda sorta did a bad thing.
I guess I’ll just make like a tree and leave.
They can’t cage me, ha ha ha how naive.
Now I’ve got the cake out, time for me to break out
Failure soon will lead to success,
Even if it’s excessive,
Escape will be impressive
Pain is a weakness,
So I 'm doing the best I can,
Victory is sweetness
That’s why I’m the Stick Man with the plan.
They called the court to order,
Third-rate counsel takin' my case.
My palm to my face.
Tried to break the bank,
Hiding in a bag.
Now I gotta prove that I didn’t do that.
Got so lawyered up by an Ace Attorney.
Made them think that the cop put me in the sack.
A shame I’m the same old kleptomaniac.
Don’t you mind me,
I’ll take my leave so casually.
Used a crowbar,
All is clear, I’m nearly free.
Gotta run now,
You boys in blue, you bring me down, down, down,
Makin' my way outta town.
Dodgin' bullets,
You betcha I’ma pull this off.
I’m bustin' outta Mesa.
Failure soon will lead to success,
Even if it’s excessive,
Escape will be impressive
Pain is a weakness,
So I 'm doing the best I can,
Victory is sweetness
That’s why I’m the Stick Man with the plan.
Failure soon will lead to success,
Even if it’s excessive,
Escape will be impressive
Pain is a weakness,
So I 'm doing the best I can,
Victory is sweetness
That’s why I’m the Stick Man with the plan.

Неудача к Успеху (перевод)

горе мне
Попадание в беду,
Специально.
Оно того стоило?
Я должен выиграть ленту или приз,
Для взлома в банке врасплох
Но на поверхности,
Может, я что-то плохое сделал.
Думаю, я просто стану деревом и уйду.
Они не могут запереть меня, ха-ха-ха, как наивно.
Теперь у меня есть торт, мне пора вырваться
Неудача скоро приведет к успеху,
Даже если это чрезмерно,
Побег будет впечатляющим
Боль — это слабость,
Поэтому я делаю все, что могу,
Победа – это сладость
Вот почему я человек-палка с планом.
Они призвали суд к порядку,
Третьеразрядный адвокат берется за мое дело.
Моя ладонь к моему лицу.
Пытался сорвать банк,
Прячется в мешке.
Теперь я должен доказать, что я этого не делал.
Получил так адвокат Ace Attorney.
Заставил их думать, что полицейский засунул меня в мешок.
Жаль, что я все тот же старый клептоман.
Ты не обращаешь на меня внимания,
Я прощаюсь так небрежно.
Использовал лом,
Все чисто, я почти свободен.
Надо бежать сейчас,
Вы, мальчики в синем, вы сводите меня вниз, вниз, вниз,
Убираюсь из города.
Уклонение от пуль,
Готов поспорить, я справлюсь.
Я уезжаю из Месы.
Неудача скоро приведет к успеху,
Даже если это чрезмерно,
Побег будет впечатляющим
Боль — это слабость,
Поэтому я делаю все, что могу,
Победа – это сладость
Вот почему я человек-палка с планом.
Неудача скоро приведет к успеху,
Даже если это чрезмерно,
Побег будет впечатляющим
Боль — это слабость,
Поэтому я делаю все, что могу,
Победа – это сладость
Вот почему я человек-палка с планом.