Перевод текста песни The Block - CES Cru

The Block (оригинал)

Ay yo the block stays hot
Sweating on it whether or not
You’ve got support of local neighbourhood watch
Where the kids shank cops
Figuring it’s part of the plot
It’s gotta be because the shit don’t stop
Where they blast on SWAT kicking in them doors, locked
It’s not funny
Snatching everything from clothes to rent money
And it’s sunny as hell
People are broken, no, it doesn’t take a dummy to tell
It was a motherfucking cluck who needed something to sell
And made his getaway before the cops could dump him in jail
Oh well, you dummy up like you hadn’t heard it before-
At 3 O’clock in the morning you shouldn’t open your door
(the door)
What the fuck did you think a peep-hole was for?
(for)
‘Round this motherfucker it’s jeepers-creepers galore
‘cuz it could be who you didn’t peep at the store
Who follows you to your building
Memorising your floors
And knowing your hours: 4 to 10
But on Saturday you get off at 8
And you normally drink the night away
Hoping for a brighter day but Sunday’s fucked
Plus you couldn’t have seen it coming judging Monday’s luck
No bucks to pay coppers to bust
So intuition’s a must
Concealed carries all logic to us
But killer Carrie’s not logic enough, she caught a stray
And was just about to graduate from the police academy
The block stays hot
Sweating on it whether or not
You’ve got support of local neighbourhood watch
Where the kids shank cops
Figuring it’s part of the plot
It’s gotta be because the shit don’t stop
Where they blast on SWAT come criminals splash on cops
Come and get it now, the last one in a rotten egg
Glass smashed til' I’m jostled awake
I’m acting like I’m not awake still laughing the thought away
When I hear this dude say:
«I got cracked in my noggin
Hey, could you please open the door?
My head’s open and sore
I live on the third floor
I’ve been robbed and attacked
I’m bleeding my skull’s probably cracked
My keys, wallet and cash»
I let him in then told him I’d call the cops
He told me he had a problem with cash and then called it off
With his shirt stained, blood on his face I searched over his wounds
At the same time searching for something to say
He read the bad news in my eyes
Felt the uncomfortable vibe
The paramedics arrived
The stairs, covered in crimes
Oh what a time!
No joking the other day
Some dude hit a different neighbour with gats and he cut her face
Some people heard the screams came down to investigate
He bust a couple rounds off burnt out and escaped
And it happens from day to day
It ain’t scary to me, shit 8 out of 10 people I see are carrying weed
These nefarious thieves are put around me and prepare me to see society
So save your charity please
Red and blue lights, sirens — a hilarious scene
I’ve been sleeping through night violence
Come and share in the dream
You see the block stays hot sweating on it whether or not You’ve got supportive
local neighbourhood watch
Where the kids shank cops
Figuring it’s part of the plot
It’s gotta be because the shit don’t stop
Can we get a moment of silence for gunshots and violence
For all the soldiers whose fallen for all the families whose crying?
Peace to Mac Dre, Peace to Fat tone
And while we’re saying peace we need some back home
KC Streets?
Crazy like it’s the 80's
And the block is feeling something like hades, I mean it’s hot
In this spot Hell is boiling over, smell the aroma
Crack pot filled up with bad cops and lots of dough
That’s where the war is on 400 years and strong
A trail of tears from here to the crib they brought us from
And it’s still all the same and haul us off in chains
Slaves made to be pawns in what they call the game
Watch it close ‘cuz these folks are getting greedier
They blaming rap and attacking us in the media, like we to blame
But you and I know this ain’t the case, up in this booth
Yo, I never feel a safer place
You know the block stays hot sweating on it whether or not You’ve got support
of local neighbourhood watch
Where the kids shank cops
Figuring it’s part of the plot
It’s gotta be because the shit don’t stop
Again when they blast on SWAT
Cesphiles.
168 murders.
1 year
Rest in peace Rawgizzle
What the deal yo?
The block hot

Блок (перевод)

Да, блок остается горячим
Потеешь от этого, независимо от того,
У вас есть поддержка местного наблюдения за соседями
Где дети бьют полицейских
Полагая, что это часть сюжета
Это должно быть, потому что дерьмо не останавливается
Где они взрывают спецназ, выбивая двери, запертые
Это не смешно
Воруя все, от одежды до денег на аренду
И чертовски солнечно
Люди сломлены, нет, не нужно манекена, чтобы сказать
Это был ублюдок, которому нужно было что-то продать.
И сбежал, пока копы не бросили его в тюрьму.
Ну, ты придуриваешься, как будто не слышал этого раньше-
В 3 часа ночи нельзя открывать дверь
(дверь)
Какого хрена ты думал, для чего нужен глазок?
(за)
«Вокруг этого ублюдка полно джиперов-криперов
«Потому что это может быть тот, кого ты не заглянул в магазин
Кто следует за вами в ваше здание
Запоминание ваших этажей
И зная ваши часы: с 4 до 10
Но в субботу ты выходишь в 8
И ты обычно пьешь всю ночь напролет
Надеясь на более яркий день, но воскресенье ебанутое
Кроме того, вы не могли этого предвидеть, судя по удаче в понедельник.
Нет баксов, чтобы платить копам за бюст
Так что интуиция обязательна
Скрытое несет всю логику к нам
Но логики убийце Кэрри не хватило, она поймала бродягу
И как раз собирался окончить полицейскую академию
Блок остается горячим
Потеешь от этого, независимо от того,
У вас есть поддержка местного наблюдения за соседями
Где дети бьют полицейских
Полагая, что это часть сюжета
Это должно быть, потому что дерьмо не останавливается
Там, где они взрывают спецназ, преступники брызгают на копов
Приходите и получите его сейчас, последний в тухлом яйце
Стекло разбито, пока я не проснусь
Я веду себя так, как будто я не проснулся, все еще смеясь над этой мыслью
Когда я слышу, как этот чувак говорит:
«У меня треснула голова
Эй, не могли бы вы открыть дверь?
Моя голова открыта и болит
я живу на третьем этаже
Меня ограбили и напали
Я истекаю кровью, мой череп, наверное, треснул
Мои ключи, бумажник и деньги»
Я впустил его, а потом сказал, что вызову полицию.
Он сказал мне, что у него проблемы с наличными, а затем отказался
С его испачканной рубашкой, кровью на лице, я искал его раны
В то же время ища, что сказать
Он прочитал плохие новости в моих глазах
Почувствовал неудобную атмосферу
Прибыли фельдшеры
Лестница, покрытая преступлениями
О, какое время!
Без шуток на днях
Какой-то чувак ударил другую соседку из револьвера и порезал ей лицо
Некоторые люди услышали крики, которые пришли расследовать
Он разорвал пару выстрелов, сгорел и сбежал
И это происходит изо дня в день
Меня это не пугает, черт возьми, 8 из 10 человек, которых я вижу, несут травку
Эти гнусные воры окружают меня и готовят меня к жизни в обществе.
Так что сохраните свою благотворительность, пожалуйста
Красные и синие огни, сирены — веселая сцена
Я спал через ночное насилие
Приходите и поделитесь мечтой
Вы видите, что блок остается горячим, потея на нем, независимо от того, у вас есть поддержка
местные соседи смотреть
Где дети бьют полицейских
Полагая, что это часть сюжета
Это должно быть, потому что дерьмо не останавливается
Можем ли мы добиться минуты молчания в связи с выстрелами и насилием?
За всех павших солдат, за все семьи, чьи плачи?
Мир Mac Dre, Мир жирному тону
И пока мы говорим о мире, нам нужно вернуться домой
Улицы KC?
Сумасшедший, как будто это 80-е
И блок чувствует что-то вроде ада, я имею в виду, что жарко
В этом месте Ад кипит, почувствуй аромат
Crack Pot заполнен плохими копами и большим количеством теста
Вот где война на 400 лет и крепкая
След слез отсюда до колыбели, из которой нас принесли
И по-прежнему все равно, и нас тянут в цепях
Рабы сделаны, чтобы быть пешками в том, что они называют игрой
Смотри внимательно, потому что эти люди становятся все жаднее
Они обвиняют рэп и нападают на нас в СМИ, как будто мы виноваты
Но мы с тобой знаем, что это не так, в этой будке
Эй, я никогда не чувствую себя в более безопасном месте
Вы знаете, что блок остается горячим, потея на нем, независимо от того, у вас есть поддержка
местного наблюдения за соседями
Где дети бьют полицейских
Полагая, что это часть сюжета
Это должно быть, потому что дерьмо не останавливается
Снова, когда они взрывают спецназ
Цесфилы.
168 убийств.
1 год
Покойся с миром
Что за сделка?
Блок горячий