Перевод текста песни Peter Parker - CES Cru

Peter Parker (оригинал)

What up?
What up?
What up?
What up?
What up?
It’s-
What up?
It’s been a while, feels like we’re losing touch
Cause you don’t ever write me, too busy doin' stuff
We used to be the tightest, thick as a band of thieves
I watch my life evolve away for you to answer me
See, I’m in isolation, I been alone a minute
I thought I’d try it out, now I’m just going with it
A gift to go to prison, I’m told to know my limits
Only to break my limits, escape before they break me
The clock is staring at me, pressure is breathing on me
They made me general, I’m expected to feed the army
That’s why I’m drinking light, say «Goodnight», leave the party
Cause we don’t need a Farley, rather you Peter Park me
With great responsibility there comes a greater weight
Deeper than shaking ass, heavy as 808s
Digging my tunnel out, this is the great escape
Paving the way for Ces and the rest of my label mates
Well look at me I never, really got my shit together
I’m teetering, believing I’m about to pull the ledger
Prescription for the pressure, medicine on the dresser
Jumping from the turnbuckle, I’m going out like The Wrestler
Yes, sir, the tide is turning, sure as the world is burning
I take a shot of tequila and that’s to put the worm in
The city’s full of vermin, like when I quarantine it
Blow up the world to survive and then start a war on Venus
Where the hell am I going?
I know nobody’s knowing
I chuck a deuce and fly which ever way the wind is blowing
I don’t worship the devil, she don’t worship me either
But we got something in common: the fact we’re non-believers
The poetry is potent, the paint is on the pallet
The pain flew out the pen and, the blood is on the mallet
The landscape is callous, fucker, we’re in it, believe it
Unless you can tell me a better way to spit it
Coming to get at you, got it coming
Now get to running, you suckers ain’t spitting nothing
Go 'head and kick the bucket, go get a sick and duck it
Well, do they bring the ruckus?
Nah, this shit’s sluggish
And we don’t fit the rubbish, so nothing was fit to publish
Cousin, we getting money, some of you wish I wasn’t
But we don’t give a fuck if you hate it or if you love it
Don’t be a dick, I made it, we’ve been officiated
Yo, why these chickens acting like they’re so sophisticated?
You know we love the ladies, oh, that ain’t nothing, baby
When I get loose with my tongue and get fucking crazy
I wonder why do they underrate us?
If you don’t like to gamble then why would you come to Vegas?
I’m right in your fucking faces
I know they’re hating on us, but I don’t know the reason
Nobody gave a crawling fuck before we started eating
I’m well aware that talking shit is just a part of preaching
I paint a picture on the vellum while the pipes are leaking
Somebody call the plumber, my phone is out of service
Inside it don’t affect me, on the surface I’m nervous
Now what we’re on the team, I’m in a stranger place
They say «Just keep it Ces», and please don’t paint your face
Then I reply «I got it,» I don’t need you to leave me
You Belladonna, hold me, I’m saying «Suck it easy»
You do enough to please me, thanks to the hatred I’ll be
Writing a lightning and like it or not, well, Abu Dhabi

Питер Паркер (перевод)

Что?
Что?
Что?
Что?
Что?
Его-
Что?
Прошло некоторое время, похоже, мы теряем связь
Потому что ты никогда не пишешь мне, слишком занят делами
Раньше мы были самыми сплоченными, толстыми, как банда воров
Я смотрю, как моя жизнь развивается, чтобы ты ответил мне.
Видишь, я в изоляции, я был один минуту
Я думал, что попробую, теперь я просто собираюсь с этим
Подарок, чтобы попасть в тюрьму, мне сказали знать свои пределы
Только чтобы сломать мои пределы, сбежать, прежде чем они сломают меня.
Часы смотрят на меня, давление дышит на меня
Меня сделали генералом, я должен кормить армию
Поэтому я пью свет, говорю «Спокойной ночи», ухожу с вечеринки
Потому что нам не нужен Фарли, скорее ты, Питер Парк, меня
С большой ответственностью приходит больший вес
Глубже, чем трясущаяся задница, тяжелее, чем 808
Выкопать мой туннель, это великий побег
Прокладывая путь для Сес и остальных моих коллег по лейблу
Ну посмотри на меня, я никогда, действительно не собирал свое дерьмо
Я качаюсь, полагая, что собираюсь вытащить бухгалтерскую книгу
Рецепт от давления, лекарство на комоде
Прыгая с фаркопа, я выхожу, как рестлер
Да, сэр, ситуация меняется, уверен, что мир горит
Я делаю рюмку текилы, чтобы засадить червяка.
В городе полно паразитов, например, когда я помещаю его на карантин.
Взорвите мир, чтобы выжить, а затем начните войну с Венерой.
Куда, черт возьми, я иду?
Я знаю, что никто не знает
Я бросаю двойку и лечу куда ветер дует
Я не поклоняюсь дьяволу, она мне тоже не поклоняется
Но у нас есть кое-что общее: мы неверующие
Поэзия сильна, краска на поддоне
Боль вылетела из ручки и кровь на молотке
Пейзаж черствый, ублюдок, мы в нем, поверь
Если вы не можете сказать мне лучший способ плюнуть
Иду, чтобы добраться до тебя, понял
Теперь бегите, вы, присоски, ничего не плюете
Иди и пни ведро, иди заболевай и уткнись
Ну, они приносят шум?
Нет, это дерьмо вяло
И мы не вписываемся в мусор, поэтому ничего не годилось для публикации
Кузен, мы получаем деньги, некоторые из вас хотели бы, чтобы я не был
Но нам плевать, ненавидите ли вы это или любите ли вы это
Не будь мудаком, я сделал это, нас судили
Эй, почему эти цыплята ведут себя так, будто они такие изощренные?
Ты знаешь, мы любим дам, о, это ничего, детка
Когда я развязываю свой язык и схожу с ума
Интересно, почему они недооценивают нас?
Если ты не любишь играть в азартные игры, то зачем тебе приезжать в Вегас?
Я прямо в твоих чертовых лицах
Я знаю, что они ненавидят нас, но я не знаю причины
Никому не было дела до того, как мы начали есть
Я прекрасно понимаю, что нести чушь — это лишь часть проповеди.
Я рисую картину на пергаменте, пока трубы текут
Кто-нибудь, вызовите сантехника, мой телефон не работает
Внутри это не влияет на меня, на поверхности я нервничаю
Теперь, что мы в команде, я в незнакомом месте
Они говорят: «Просто держи это, Сес», и, пожалуйста, не крась свое лицо.
Тогда я отвечаю: «Я понял», мне не нужно, чтобы ты меня оставлял
Ты, Белладонна, обними меня, я говорю: «Соси полегче»
Вы делаете достаточно, чтобы доставить мне удовольствие, благодаря ненависти, которую я буду
Пишу молнией и хочешь не хочешь, ну Абу-Даби