Перевод текста песни Counting the Days - Cephalic Carnage

Counting the Days (оригинал)

Dreaming this vision, I’m lying next to you
At home in bed, I wish this were true
5 months away, getting farther every day
Life on the road!
I long to see her face again
War in my head, of where should I be
Here on tour, or with my family
They understand, that this is my destiny
Stare at this pass I know, I’m counting the days again
30 more shows to go, then home to relax
Been moving so fast, no time to reflect
My back is sore, from banging my head
Living on the road, is fun but tough.
Its something we love, never get enough
To play on stage, fans go insane
Staring at the clock, time goes so slow
A long drive ahead, to the next show
Thrash this place tonight, pounding metal heads are banging
The crowd is so alive
Violent moshing, infernal grinding, take a stage dive
Now you are one of us, smashing this place oblivious
Internal thrashing craze, we are here on stage!
Thrash!
Getting stoned, we are one
With our fans, feeling great
Europe rules, as does the metal world
Staring at this laminate, tour dates on the back
Counting the days again, my how the time has passed
One more show to go, tour is done
Were finally going home, our fans are really sick
Thanks for the great times, we appreciate it

Отсчет дней (перевод)

Мечтая об этом видении, я лежу рядом с тобой
Дома в постели, я бы хотел, чтобы это было правдой
5 месяцев, с каждым днем ​​все дальше
Жизнь на дороге!
Я хочу снова увидеть ее лицо
Война в моей голове, где я должен быть
Здесь, в туре, или с семьей
Они понимают, что это моя судьба
Смотри на этот перевал, я знаю, я снова считаю дни
Еще 30 концертов впереди, а потом домой, чтобы расслабиться
Двигались так быстро, нет времени размышлять
У меня болит спина от ударов головой
Жить в дороге весело, но тяжело.
Это то, что мы любим, никогда не бывает достаточно
Чтобы играть на сцене, фанаты сходят с ума
Глядя на часы, время идет так медленно
Впереди долгий путь к следующему шоу
Взбейте это место сегодня вечером, стучат металлические головы
Толпа такая живая
Жестокий мошинг, адский грохот, совершите погружение со сцены
Теперь ты один из нас, разбивая это место, не обращая внимания
Внутреннее безумие, мы здесь, на сцене!
Трэш!
Обкурившись, мы едины
С нашими фанатами, чувствую себя прекрасно
Европа правит, как и металлический мир
Глядя на этот ламинат, даты тура на обороте
Снова считаю дни, как прошло время
Еще одно шоу впереди, тур завершен
Наконец-то собираемся домой, наши поклонники действительно больны
Спасибо за прекрасное время, мы ценим это