Перевод текста песни Ruby - Central Cee

Ruby (оригинал)

Sykes-Sykes
You’re as Cold as Ice
Nostalgia
Ruby’s as cold as ice, what she’s been through in her life ain’t right
Mum and dad the addicted type, she was in care by the age of five
She moved out to the Isle of Wight, she moved four times by the time she was
nine
She don’t trust no guys, they gotta get through but they keep on trying
Ruby don’t act her age, she fifteen but grown and wise
Fake love can’t heal the pain, she don’t go school, she smoke, get high
Her parents smoking white, how can I judge how you cope with life?
Chilling with older guys, they asked her age, she told them lies
You know what it’s like, you know how it goes
She’s young and she lost her virginity, now everyone call her a hoe
Started with problems at home, now all of the sudden the problem has grown
But Ruby grew up on her own, she don’t have a problem with being alone
You’re as cold as ice (these roads are as cold as ice)
You’re willing to sacrifice (If you don’t wanna freeze, best stay inside)
You’re as cold as ice (take that chance, roll the dice)
You’re willing to sacrifice (broken hearts, broken homes, you’re not from here,
you won’t know what it’s like)
Jack’s as cold as ice, he’s lost his mum and most his guys
Way too young but holding knives, he’ll do that crime with no disguise
Retaliation how you cope with pride, no hesitating, go on a ride
You roll the dice, if it goes to plan then calm, if it don’t you di-
Don’t gamble your life, you don’t get that twice
I don’t think I’ll ever let that slide but I won’t get dough when I get that
stripe, we get the worst advice
Think that you’re bad 'til you’re locked in a can and now you wanna turn to
Christ
It costs to be a boss but death ain’t worth that price
Jack got caught with a shank and Jakes linked him to a local murder
Jack’s eighteen and his co-d's Max, he’s young so he’s moving nervous
Jack been in the station multiple times, he’s moving quiet on purpose
Max kept it quiet aswell, now they’re both in jail and they just got birded
You’re as cold as ice (these roads are as cold as ice)
You’re willing to sacrifice (If you don’t wanna freeze, best stay inside)
You’re as cold as ice (take that chance, roll the dice)
You’re willing to sacrifice (broken hearts, broken homes, you’re not from here,
you won’t know what it’s like)
The roads as cold as ice, you’re not from here, you won’t know what it’s like
TV shows don’t show what it’s like, I’ve seen it with my own two eyes
Two sides, you’ll see the divide, freedom of speech, I’m speaking my mind
Saying too much, get disqualified, get fed to the lions, eat you alive
Grew in a detrimental place, deteriorating your mental state
It’s all good 'cause we still kept faith
Making it work but we still want change
These days, it’s all fabricated
Got to the point being real looks fake
Th-The fiends don’t have no shame
Crackheads smoke crack where the children play
You know this, it’s all a bit strange
Showbiz 'cause they all look staged
Selfishness is a foolish game
It would all change if it’s all at stake
This ain’t just for the gang, I feel like we all can relate
On my side, we’re all the same, my hood don’t discriminate
You’re as cold as ice (these roads are as cold as ice)
You’re willing to sacrifice (If you don’t wanna freeze, best stay inside)
You’re as cold as ice (take that chance, roll the dice)
You’re willing to sacrifice (broken hearts, broken homes, you’re not from here,
you won’t know what it’s like)
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice, you’re not from here, you won’t know-

(перевод)

Сайкс-Сайкс
Ты такой же холодный, как лед
Ностальгия
Руби холодна как лед, то, через что она прошла в своей жизни, неправильно
Мама и папа наркоманы, к пяти годам она попала под опеку.
Она переехала на остров Уайт, она переезжала четыре раза к тому времени, когда ей было
девять
Она не доверяет парням, им нужно пройти, но они продолжают пытаться
Руби не ведет себя на свой возраст, ей пятнадцать, но она взрослая и мудрая.
Поддельная любовь не может излечить боль, она не ходит в школу, она курит, кайфует
Ее родители курят белое, как я могу судить, как вы справляетесь с жизнью?
Расслабляясь со старшими парнями, они спрашивали ее возраст, она лгала им
Вы знаете, на что это похоже, вы знаете, как это происходит
Она молода и потеряла девственность, теперь все называют ее мотыгой
Начались проблемы дома, теперь вдруг проблема разрослась
Но Руби выросла одна, у нее нет проблем с одиночеством
Ты холоден, как лед (эти дороги холодны, как лед)
Вы готовы жертвовать (если не хотите замерзать, лучше оставайтесь внутри)
Ты холоден, как лед (рискни, брось кости)
Вы готовы пожертвовать (разбитыми сердцами, разбитыми домами, вы не отсюда,
ты не узнаешь, что это такое)
Джек холоден как лед, он потерял маму и большинство своих парней
Слишком молод, но держит ножи, он совершит это преступление без маскировки
Возмездие, как ты справляешься с гордостью, не колеблясь, иди на прогулку
Вы бросаете кости, если все идет по плану, тогда успокойтесь, если это не так,
Не рискуйте своей жизнью, вы не получите этого дважды
Я не думаю, что когда-нибудь упущу это, но я не получу денег, когда получу это
полоса, мы получаем худший совет
Думайте, что вы плохой, пока вас не заперли в банке, и теперь вы хотите обратиться к
Христос
Быть боссом дорого, но смерть не стоит этой цены
Джека поймали с хвостовиком, и Джейкс связал его с местным убийством.
Джеку восемнадцать и его коллега Макс, он молод, поэтому нервничает
Джек был на станции несколько раз, он намеренно двигается тихо.
Макс тоже хранил молчание, теперь они оба в тюрьме, и их просто забанили
Ты холоден, как лед (эти дороги холодны, как лед)
Вы готовы жертвовать (если не хотите замерзать, лучше оставайтесь внутри)
Ты холоден, как лед (рискни, брось кости)
Вы готовы пожертвовать (разбитыми сердцами, разбитыми домами, вы не отсюда,
ты не узнаешь, что это такое)
Дороги холодные как лед, ты не отсюда, ты не узнаешь, что это такое
Сериалы не показывают, что это такое, я видел это своими глазами
Две стороны, вы увидите разделение, свобода слова, я говорю то, что думаю
Скажешь слишком много, будешь дисквалифицирован, скормлен львам, съешь тебя заживо
Вырос во вредном месте, ухудшая ваше психическое состояние
Все хорошо, потому что мы все еще храним веру
Делаем это, но мы все еще хотим перемен
В наши дни все сфабриковано
Дошло до того, что настоящее выглядит фальшивым
Th-изверги не имеют никакого стыда
Крэкхеды курят крэк там, где играют дети.
Вы знаете это, все это немного странно
Шоу-бизнес, потому что все они выглядят постановочными.
Эгоизм - глупая игра
Все изменится, если все будет поставлено на карту
Это не только для банды, я чувствую, что мы все можем понять
На моей стороне мы все одинаковые, мой капюшон не различает
Ты холоден, как лед (эти дороги холодны, как лед)
Вы готовы жертвовать (если не хотите замерзать, лучше оставайтесь внутри)
Ты холоден, как лед (рискни, брось кости)
Вы готовы пожертвовать (разбитыми сердцами, разбитыми домами, вы не отсюда,
ты не узнаешь, что это такое)
Ты такой же холодный, как лед
Вы готовы пожертвовать
Ты такой же холодный, как лед
Ты готов на жертву, ты не отсюда, ты не узнаешь-